La ferme d'Hadrien

Tophuis! Wij hebben het 2 weken uitstekend naar onze zin gehad. We huurden zowel de bovenverdieping als de benedenverdieping (die is iets koeler!). De host en zijn vrouw zijn heel aardig en attent. Ze geven je informatie over de bezienswaardigheden in de buurt, de markten en supermarkten. Er stond fruit en gekoeld water klaar. Het huis is van alle gemakken voorzien. De keuken is prima uitgerust met ruime koelkast en vriezer, en een vaatwasser. De bedden zijn groot en sliepen heerlijk. Het is prettig dat alle ramen zijn voorzien van vliegenhorren en luiken. De temperatuur bleef overdag aangenaam ondanks de 39 graden buiten. s avonds kunnen alle ramen open en koelt het huis lekker af zonder dat er vliegen of muggen binnenkomen. In de tuin is veel schaduw en kun je in de hangmat of op een ligbed liggen of eten en spelletjes doen aan de tafel. Bij mooi weer is het uitzicht op de heuvels en de bergen prachtig. Bij zonsondergang kleurt de lucht van roze tot paars. Kortom: aanrader!

Maison au top ! Nous avons passé un très bon moment pendant 2 semaines. Nous avons loué à la fois l'étage supérieur et l'étage inférieur (ce qui est légèrement plus frais !). L'hôte et sa femme sont très gentils et attentionnés. Ils vous donneront des informations sur les attractions, les marchés et les supermarchés à proximité. Il y avait des fruits et de l'eau glacée prêts. La maison est entièrement équipée. La cuisine est bien équipée avec un grand réfrigérateur et congélateur et un lave-vaisselle. Les lits sont grands et dormaient à merveille. Il est agréable que toutes les fenêtres soient équipées de moustiquaires et de volets. La température est restée agréable dans la journée malgré les 39 degrés dehors. Le soir, toutes les fenêtres peuvent être ouvertes et la maison se refroidit bien sans que les mouches ou les moustiques n'entrent. Dans le jardin, il y a beaucoup d'ombre et vous pouvez vous allonger dans le hamac ou sur une chaise longue ou manger et jouer à des jeux à table. Par beau temps, la vue sur les collines et les montagnes est magnifique. Au coucher du soleil, le ciel se colore du rose au violet, bref : recommandé !