Spacieuse ferme toscane

De bewegwijzering naar het vakantiehuis was wat verwarrend omdat er eerst een aanwijzing kwam naar de locatie die uiteindelijk niet de toegang was naar het huis. De juiste oprit (vanaf Siena komend) was iets verderop op de weg. Bij toeval reed de beheerder achter ons, waardoor we vervolgens wel de goed entree hadden. Maar verder mooie locatie, prachtig uitzicht, mooi appartement, prima zwembad. Goede uitvalsbasis voor een tochtje naar mooie plaatsjes en fijne wandelingen.

La signalisation à la maison était un peu déroutante car il y avait d'abord un indice sur l'emplacement qui n'était finalement pas l'entrée de la maison. La bonne allée (venant de Sienne) était un peu plus loin sur la route. Par chance, le gérant a conduit derrière nous, ce qui signifie que nous avions la bonne entrée. Mais sinon bel emplacement, belle vue, bel appartement, belle piscine. Bon point de départ pour un voyage dans de beaux endroits et de belles promenades.

Goed opgevangen bij aankomst, ook al waren we een uurtje te vroeg. Basic appartement, maar meer dan voldoende, je zit toch meer buiten op terras of aan het zwembad of bent op citytrip naar één van de steden in de buurt. Omgeving top zicht vanuit het zwembad op Siena onbetaalbaar! Terrassen zijn wel niet echt privé, je kijkt echt wel bij de andere bewoners binnen. Dit door de zeer open omgeving op het domein.

Et bien reçu à l'arrivée, même si nous étions une heure plus tôt. Appartement de base, mais plus que suffisant, vous êtes encore plus à l'extérieur sur le patio ou la piscine ou sont citytrip à l'une des villes voisines. Réglage vue de dessus de la piscine Sienne n'a pas de prix! Terraces're pas vraiment privé, vous ne regardez vraiment les autres occupants à l'intérieur. Cela en raison de l'environnement très ouvert dans le domaine.

Zwemmen met uitzicht op Siena, veel buitenruimte, ruim huisje. Inrichting sober maar wel goed genoeg. Inventaris zeer compleet. Mooie omgeving met zowel mogelijkheden voor wandelingen en mountainbiken als voor culturele uitstapjes. Routebeschrijving kan beter, het huisje is moeilijk te vinden. Eenzame ligging.

Piscine avec vue sur Sienne, beaucoup d'espace extérieur, cabine spacieuse. Décor simple mais assez bon. Inventaire très complet. Bel environnement avec des possibilités pour la randonnée et le vélo de montagne, ainsi que pour les voyages culturels. Directions pourrait être mieux, le chalet est difficile à trouver. Position solitaire.

Wij brachten 14dagen door in het vakantiehuis"Angel",echt prachtig gelegen boven op een heuvel met een facinerend zicht over de streek.Wij huurde bij aankomst op de luchthaven een auto die wij voordien hadden gereserveerd(wel aan te raden)!Hiermee maakte wij dagelijks uitstappen naarAsciano,Siena,Arezzo,Montepulciano,Cortona,Colle di val D'Elsa,Grosseto,Volterra,Follonica(kust)en als laatste Lucignano.Echt één voor één wondermooie plaatsen om te bezichtigen,vele vergezichten,adembenemende historische monumenten en resten van de Etrusken en de Middeleeuwen.Echt een aanrader voor wie houdt van rust,ontspanning en cultuur.Voor ons was het alvast een echte voltreffer!

Nous avons passé 14 jours à partir de la fête et quotAngel ", vraiment magnifique au sommet d'une colline avec des promesses d'être vue fascinante sur la streek.Wij loué leur arrivée à l'aéroport, une voiture que nous avions réservée (mais recommandé)! Avant cela nous avons fait des déplacements quotidiens naarAsciano , Sienne, Arezzo, Montepulciano, Cortona, Colle di Val d'Elsa, Grosseto, Volterra, Follonica (côte) et enfin un Lucignano.Echt un endroit merveilleux à visiter, de nombreux paysages, des monuments historiques à couper le souffle et des vestiges des Etrusques et Middeleeuwen.Echt un must pour ceux qui aiment la paix, de détente et cultuur.Voor nous, il était déjà un véritable succès!