Maison de vacances avec jardin privé dans

War entsprechend Unterlagen leicht zu finden. Ruhige Lage, wenige bewohnte Häuser. Auto erforderlich. Mit Hund ideal. Sehr freundliche hilfsbereite Vermieter.

Était selon les documents faciles à trouver. Endroit calme, peu de maisons habitées. Voiture requise. Idéal avec un chien. Propriétaire très sympathique et serviable.

Enig achterstallig onderhoud is nodig zoals los liggende tegels, gordijnen hangen los, summier servies bv niets om water voor thee in te koken, geen soepkommen. Wel schoon. Vriendelijke eigenaren

Certains travaux de maintenance en retard sont nécessaires, tels que les carreaux et les carreaux, les rideaux pendent, les plats brefs, par exemple rien pour faire bouillir de l'eau pour le thé, pas de bols à soupe. Bien nettoyer. Propriétaires amicaux

Heel vriendelijke ontvangst. Het huisje is precies wat we zochten rustig gelegen in een prachtige, landelijke omgeving. Geen spoor van massatoerisme in de wijde omtrek.

Réception très sympathique. Le chalet est exactement ce que nous recherchions dans un magnifique cadre rural. Aucune trace de tourisme de masse dans la zone étendue.

We waren veel te vroeg bij ons huisje maar werden met open armen ontvangen. We hebben een rondleiding en uitleg gekregen. Alles was goed verzorgd.

Nous étions beaucoup trop tôt chez nous mais nous avons été accueillis à bras ouverts. Nous avons reçu une visite et une explication. Tout était bien pris en charge.

Vriendelijk ontvangen in een schoon huis. Mooie ruime omheinde tuin. Het water ligt niet aan het huis maar enkele minuten lopen daar vandaan. Veel akkerbouw en uitgestrekte velden.

Veuillez reçu dans une maison propre. Belle spacieuse cour clôturée. L'eau est non seulement quelques minutes à pied de là à la maison. De nombreuses terres arables et les champs.

Aankomst behoefde niet vooraf telefonisch (1uur volgens de beschrijving) aangemeld te worden. Eigenaar woont op het terrein. Eigenaar spreekt ook Engels wat mij goed uitkwam. Accommodatie gedateerd ingericht, maar prima sanitair en bedden. Misten wel grotere theebekers en een waterkoker. Rustige landelijke ligging.

Arrivée n'a pas été requis à l'avance par téléphone (1 heure selon la description) être connecté. Propriétaire sur la propriété. Propriétaire parle anglais qui est venu juste pour moi. Hébergement mobilier daté, luminaires fins et des lits. Ou manqués grandes tasses à thé et une bouilloire. rural et calme.

Het huisje is zeer rustig gelegen aan een landweggetje. De eigenaren wonen op hetzelfde erf maar ze respecteren de privacy van de gasten. Onze kinderen hebben fantastisch gespeeld in de goed afgezette tuin met schommel. Het nabijgelegen meer op het terrein van de eigenaar is helaas niet veilig om in te zwemmen ivm slangen. De omgeving is verder prachtig, we hebben genoten van de wandelroutes en de leuke kleine plaatsjes in de buurt.

Le chalet est situé au calme, sur une route de campagne. Les propriétaires vivent sur les lieux, mais ils respectent la vie privée des clients. Nos enfants ont joué fantastique dans le jardin bien clôturé avec balançoire. La proximité du lac dans le parc du propriétaire ne sont pas sans danger pour la baignade en raison des serpents. Le cadre est aussi belle, nous avons apprécié les sentiers de randonnée et les jolis petits villages à proximité.