Villa avec piscine à Roquebrun

superbe environnement hébergement conforme à la description dans un très joli village

Leuk pitoresk dorpje. Fraai huis met ruime omheinde tuin in rustige straat.

Beau village pittoresque. Belle maison avec grand jardin clos dans une rue calme.

Het huis ligt aan een heel smal straatje, parallel aan de hoofdweg. Wanneer je dat weggetje ingaat direct vanaf het "centrum" van het dorp, twijfel je al snel of je wel goed zit. Vanaf de hoofdweg is er echter direct naast de wijncoöperatie een straatje dat direct bij het hek van de woning uitkomt. Een auto kun je op het terrein parkeren, maar reken niet op al te veel schaduw daar. Het huis ligt prachtig: aan de rivier met nogal wat kanoërs op de weg terug naar de verhuur in het dorp, niet direct aan een hoofdweg dus weinig last van lawaai. De woning is van alle gemakken voorzien, heel ruim en schoon (als je niet op een spinnenweb hier en daar let). De aanwezige ventilatoren hebben overuren gedraaid. Af en toe misten we wel een airco, maar de benedenverdieping bleef voldoende koel om te kunnen slapen. De keuken is van alle gemakken voorzien en er is ruim voldoende servies en bestek. De wifi werkte redelijk goed met bereik in het hele huis, maar helaas nauwelijks op het terras naast de eetkamer. Het zwembad en de tuin werden netjes onderhouden tijdens ons verblijf. De eigenaar was zeer behulpzaam en reageerde snel op vragen via Whatsapp. In het dorp bevindt zich een bakker (bestel telkens voor de volgende dag, dan hoef je niet te vroeg uit je bed voor je favoriete brood) en een klein supermarktje voor de eerste basisbehoeften (let wel op de openingstijden). Wij hebben heerlijk gegeten bij zowel "Petit Nice" (uitzicht over de rivier) als bij "Saint Hubert" (straat uit en je bent er). Wij hebben drie weken lang genoten van huis en omgeving!

La maison est dans une rue très étroite, parallèle à la route principale. Lorsque vous entrez sur cette route directement depuis le "centre" du village, vous doutez vite de savoir si vous êtes au bon endroit. De la route principale, cependant, il y a une petite rue juste à côté de la coopérative viticole qui se termine directement à la porte de la maison. Vous pouvez garer une voiture sur place, mais ne comptez pas trop sur l'ombre de la maison. La maison est belle: sur la rivière avec quelques canoës sur le chemin du retour à la location dans le village, pas directement sur une route principale de bruit. La maison est entièrement équipée, très spacieuse et propre (si vous ne craignez pas une toile d'araignée ici et là). Les fans présents ont fait des heures supplémentaires. Nous avons parfois manqué un climatiseur, mais le rez-de-chaussée est resté suffisamment froid pour dormir. La cuisine est entièrement équipée et il y a plus qu'assez de vaisselle et de couverts. Le wifi fonctionne assez bien avec la plage dans toute la maison, mais malheureusement sur la terrasse à côté de la salle à manger. La piscine et le jardin étaient bien entretenus pendant notre séjour. Le propriétaire était très serviable et a répondu rapidement aux questions via Whatsapp. est une boulangerie (commandez chaque jour pour le lendemain, vous n’aurez donc pas à vous lever tôt pour votre pain préféré) et un petit supermarché pour les nécessités de base (veuillez noter les heures d’ouverture). Nous avons eu un merveilleux repas au "Petit Nice" (vue sur la rivière) et au "Saint Hubert" (rue et vous y êtes). Nous avons apprécié la maison et ses environs pendant trois semaines!

Flesje wijn stond klaar bij aankomst, altijd leuk! De woning is mooi en rustig gelegen, via een poortje kon je naar de rivier in de achtertuin waar je de kayaks ziet voorbij komen. Het huis is groot en goed uitgerust. Op het zwembad na (heel veel bladeren) was alles netjes in orde, zwembad hebben we dan zelf schoongemaakt en in de loop van de week is de onderhoudsman langs gekomen. In het dorpje zijn wat cafeetjes, restaurants en een kleine supermarkt. Er is ook een meer waar je kan zwemmen. Op een half uurtje rijden ben je in een groot winkelcentrum, en op een 45 minuten aan zee. De tuin was volledig omheind wat heel handig was met onze 2 honden. Enige tip: wat meer info over wat er in de buurt te zien en te doen is zou handig zijn. Zeker een aanrader dus!

Une bouteille de vin était prête à l'arrivée, toujours sympa! La maison est agréable et calme. Par une porte, vous pouvez aller à la rivière dans le jardin arrière où vous pouvez voir les kayaks passer. La maison est grande et bien équipée. À part la piscine (beaucoup de feuilles) tout était en ordre, nous avons nettoyé la piscine nous-mêmes et pendant la semaine, le préposé à l'entretien est passé. Dans le village, il y a des cafés, des restaurants et un petit supermarché. Il y a aussi un lac où vous pouvez nager. Vous pouvez rejoindre un grand centre commercial en une demi-heure et 45 minutes en voiture de la mer. Le jardin était complètement clôturé, ce qui était très pratique avec nos 2 chiens. Seul conseil: un peu plus d'informations sur ce qu'il y a à voir et à faire dans la région serait pratique. Fortement recommandé!