Belle maison avec intérieur moderne

Bij aankomst bij het huisje werden we vriendelijk onthaald door de eigenaresse. Het huisje zelf was echter niet helemaal wat we ervan hadden verwacht. Het voelde niet echt schoon, op sommige plekken was best veel stof te vinden en spinnenwebben. In de keuken misten we wat keukengerei zoals een schaar, diepe borden, onderzetters, meer keukendoeken, wijnglazen en opscheplepels. De inrichting van het huis was niet heel gezellig en er hing een eigenaardig luchtje in huis (waarschijnlijk door een hoge vochtigheidsgraad). De badkamer was wel fijn, maar er was te weinig warm water voor ons allemaal. De buitenplaats had een tafel en stoelen om buiten te kunnen eten, maar op de veranda was er geen mooi uitzicht dus was het alsnog niet fijn om er te zitten. De familie is wel erg aardig en was behulpzaam waar ze konden.

A notre arrivée au gîte, nous avons été gentiment accueillis par le propriétaire. Cependant, le chalet lui-même n'était pas tout à fait ce à quoi nous nous attendions. Ce n'était pas vraiment propre, à certains endroits, il y avait beaucoup de poussière et de toiles d'araignée. Dans la cuisine, nous avons manqué quelques ustensiles de cuisine tels que des ciseaux, des assiettes creuses, des sous-verres, plus de torchons, des verres à vin et des cuillères de service. L'intérieur de la maison n'était pas très confortable et il y avait une odeur particulière dans la maison (probablement due à une forte humidité). La salle de bain était belle, mais il n'y avait pas assez d'eau chaude pour nous tous. L'espace extérieur avait une table et des chaises pour manger dehors, mais sur la véranda il n'y avait pas de belle vue, donc ce n'était toujours pas agréable de s'y asseoir. La famille est très gentille et serviable là où elle le pouvait.

Bij aankomst in het donker, was het heel even zoeken, maar we hebben het gevonden. Het huis was op zich prima. Het was iets kleiner dan dat we dachten, maar dat was geen probleem. Wel hadden we het idee, dat het echt vrijstaand was, maar het huis van de buren was op nog geen 5 meter afstand, dat viel wel tegen, zeker voor deze prijs. Ook was het vervelend dat de buurman elke ochtend om 8 uur aan zijn dak ging timmeren. Het huis was schoon genoeg, de bedden waren prima. Douche iets krap maar ook voldoende. Zit comfort in de woonkamer viel iets tegen. De omgeving zelf valt niet heel veel te beleven, maar wij gingen elke dag op pad, naar plaatsen als Morlaix, Brest, Quimper, Lannion enz. Het is wel lekker rustig.

À notre arrivée dans le noir, la recherche a été brève, mais nous l’avons trouvée. La maison elle-même était bien. C'était un peu plus petit que nous le pensions, mais ce n'était pas un problème. Nous avions l’impression que c’était vraiment détaché, mais la maison des voisins était à moins de 5 mètres, ce qui était décevant, surtout à ce prix-là. Il était également contrariant que le voisin soit à 8 heures tous les matins. toiture. La maison était assez propre, les lits étaient super. Douche légèrement serrée mais aussi adéquate. Asseyez-vous confortablement dans le salon était légèrement décevant. La région elle-même n’est pas très agréable à vivre, mais nous sommes sortis tous les jours dans des endroits comme Morlaix, Brest, Quimper, Lannion, etc. C’est agréable et calme.