Maison près du parc Vosges et La Petite Pierre

Locatie gped, goede service eigenaar, bedden van mindere kwaliteit

Emplacement gped, bon service propriétaire, lits de qualité inférieure

After staying at Hinsbourgh last year, we decided to come back this year to the same house. The house is very comfortable with a good kitchen and bathroom, with enough space to leisure, read and watch tv in the living room. In front the house the owners have created a suite with a roof cover, so that you can also sit outside when it's raining. Next to the house is a private spot to safely park the car. We enjoyed visiting the several castles (and ruins) in the near surroundings and villages such as La Petit Pierre and Wingen (which has a convenient small-sized Carrefour). In the surroundings there are several musea about crystal glass making. This year we undertook a few longer distance trips to Nancy, Colmar and Metz, which is perfectly doable in one day. The region has a beauty that it is not very touristic, but you can choose to visit tourist attractions as you like. The owners, Christine and Phillipe, are very friendly people who easily chat with you either in German and French. Sitting in front of the house enables you to practice many 'bonjours' and 'saluts' with the villagers who walk by and invite you to the weekly Flamkuchen-fest on Thursdays.

Après avoir séjourné à Hinsbourgh l'année dernière, nous avons décidé de revenir cette année dans la même maison. La maison est très confortable avec une bonne cuisine et une salle de bain, avec suffisamment d'espace pour se détendre, lire et regarder la télévision dans le salon. Devant la maison, les propriétaires ont créé une suite avec un toit couvert, afin que vous puissiez également vous asseoir dehors quand il pleut. À côté de la maison se trouve un endroit privé pour garer la voiture en toute sécurité. Nous avons apprécié visiter les différents châteaux (et ruines) dans les environs proches et dans des villages comme La Petit Pierre et Wingen (qui possède un petit Carrefour pratique). Dans les environs, il y a plusieurs musées sur la fabrication du cristal. Cette année, nous avons entrepris quelques voyages plus longs à Nancy, Colmar et Metz, ce qui est parfaitement réalisable en une journée. La région a une beauté qui n'est pas très touristique, mais vous pouvez choisir de visiter les lieux touristiques à votre guise. Les propriétaires, Christine et Phillipe, sont des gens très sympathiques qui discutent facilement. avec vous en allemand et en français. Assis devant la maison vous permet de pratiquer de nombreux "bonjours" et "saluts" avec les villageois qui passent et vous invitent au festival hebdomadaire des Flamkuchen le jeudi.

Wir waren sehr zufrieden!

Wir waren von unserer Unterkunft rundrum begeistert,

Nous avons été absolument ravis de notre logement,

Die Unterkunft ist nett gelegen und hat gute Austattung, Die Schlafzimmer sind oben und das WC ist unten, Zu den Schlafzimmern führt eine sehr steile Holzwendeltreppe, Beim Begehen der Treppe knarrt jede Stufe laut,so dass bei Benutzung nachts jeder wach wird, Es gibt lediglich einen Sitzplatz vor dem Haus

Le logement est bien situé et dispose de bonnes installations, Les chambres sont à l'étage et les toilettes sont en bas, Un escalier en colimaçon en bois très raide mène aux chambres, Lorsque vous montez les escaliers, chaque marche grince fort, de sorte que tout le monde se réveille lorsque vous utilisez eux la nuit, il n'y a qu'un siège devant la maison

Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit, Wir haben uns im Haus und der ganzen Umgebung sehr wohl gefühlt, Das Haus war sehr sauber und bestens ausgestattet, Auch mit Hund sehr zu empfehlen,da wir in 2 Minuten auf Wiesen und Feldern waren, Unsere Bewertung: Sehr zu empfehlen!

Les propriétaires étaient très sympathiques et serviables, nous nous sommes sentis très à l'aise dans la maison et dans toute la région, la maison était très propre et bien équipée, également fortement recommandée avec un chien, car nous étions dans les prés et les champs en 2 minutes, notre note : Nous recommander!