Maison de vacances dans un endroit isolé entouré par la mer, Hanvec

Wir waren Ende Mai eine Woche hier. Worauf wir nach den Fotos eingestellt waren: schöne Aussenanlage und relativ einfache Einrichtung. Das war auch so. Worauf wir nicht eingestellt waren und was man den Fotos nicht entnehmen kann: - die Unterkunft ist extrem schlecht gepflegt: sehr viel Schmutz, alle Ecken sind schwarz vor Dreck, ebenso Lichtschalter, Türleisten etc. Was wir an Geschirr brauchten, haben erst neu gespült und immer nur das wieder benutzt. Die Seifenschale ungesäubert: enthielt die Spuren incl Haare des Vorgängers. Die Dusche verschimmelt incl entsprechendem Geruch. - Möbel überwiegend ebenfalls in schlechtem Zustand. Wir würden sowas auf den Sperrmüll stellen. Außer die Möbel außen. Allerdings fehlt eine Auflage für die Liege. Die Couch ist ein Rücken crasher. - WLAN funktionierte erst nicht, Fernseher die ganze Zeit nicht. Der Kontakt zum Vermieter riss dann irgendwann ab. - Vermieter nicht vor Ort, um eine Einweisung zu geben, Schlüssel am Haus hinterlegt. Am Abreisetag kam die Putzfrau (was auch immer sie dort tut außer Betten beziehen) - Umgebung: Nachbar ist ein Gewerbebetrieb (Fischfang o.Ä.), der täglich seine Reusen mit viel Wasser säubert. Das Wasser setzt den Zufahrtsweg zum Grundstück unter Wasser, der verschlammt und mit Schlaglöchern übersät ist. Dieser ist extrem schmal, zugewachsen von beiden Seiten, tw. mit Dornengestrüpp, so dass es mit einem nagelneuen Auto schwer fällt, durch zu fahren. Wir fanden eine Gartenschere und haben wenigstens die Dornen beseitigt. Aber das Schlimmste war der knüsselige, von Jahren angesammelte Dreck. Glücklicherweise war das Wetter schön, so dass wir nicht viel drinnen sein mussten. Scheint schlicht ein „Goldesel“ zu sein wegen der Lage, der Vermieter taucht nicht auf, um nach dem Rechten zu sehen. Alles ist einfach schlecht und lieblos gemacht: z.B. Farbkleckse auf den Rollos vom letzten Streichen, wild überpinselte Ecken, Kabel wild verteilt …. Bestimmt nicht wieder.

Nous avons séjourné ici pendant une semaine à la fin du mois de mai. Ce à quoi nous étions préparés après les photos : un bel espace extérieur et un mobilier relativement simple. C'était aussi le cas. Ce à quoi nous n'étions pas préparés et ce que vous ne pouvez pas dire sur les photos : - le logement est extrêmement mal entretenu : beaucoup de salissures, tous les coins sont noirs de salissures, ainsi que les interrupteurs, les baguettes de porte, etc. Nous n'avons lavé que la vaisselle dont nous avions besoin et ne l'avons réutilisée. Le porte-savon non nettoyé : contenait les traces notamment des cheveux du prédécesseur. La douche moisie y compris l'odeur correspondante. - Meubles pour la plupart aussi en mauvais état. On mettrait ça à la poubelle. Sauf pour les meubles à l'extérieur. Cependant, il n'y a pas de coussin pour la chaise longue. Le canapé est un briseur de dos. - Le WiFi ne fonctionnait pas au début, la télévision ne fonctionnait pas tout le temps. Le contact avec le propriétaire s'est rompu à un moment donné. - Propriétaire pas sur place pour donner un briefing, clés déposées à la maison. Le jour du départ la femme de ménage est venue (quoi qu'elle y fasse sauf faire les lits) - Environnement : Voisin est une entreprise (pêche ou similaire) qui nettoie ses casiers à grande eau tous les jours. L'eau submerge l'allée menant à la propriété, qui est boueuse et criblée de nids-de-poule. C'est extrêmement étroit, envahi des deux côtés, tw. avec des épines si difficiles à traverser avec une toute nouvelle voiture. Nous avons trouvé un sécateur et au moins nous sommes débarrassés des épines. Mais le pire était la saleté noueuse accumulée au fil des ans. Heureusement, il faisait beau, nous n'avions donc pas besoin d'être beaucoup à l'intérieur. Semble simplement être un "âne de trésorerie" à cause de l'emplacement, le propriétaire ne se présente pas pour voir si les choses vont bien. Tout est simplement mal fait et sans amour : par exemple, des gouttes de peinture sur les stores du dernier tableau, des coins peints de manière extravagante, des câbles répartis de manière extravagante... Certainement pas encore.