Belle maison de vacances près de Denneville-Plage

Absolut einsam und still gelegenes Ferienhaus mit den nettesten und gastfreundlichsten Vermietern, die wir in den letzten Jahren kennenlernen durften. Nur wenige Kilometer zu Sandstrand, Boulangerie, Restaurants und Supermarkt. Im Frühjahr und Herbst möglicherweise etwas kühl, nicht alle Zimmer lassen sich beheizen - im Zweifel den Vermieter fragen!

Maison de vacances absolument solitaire et calme avec les propriétaires les plus gentils et les plus hospitaliers que nous ayons rencontrés ces dernières années. À seulement quelques kilomètres d'une plage de sable, d'une boulangerie, de restaurants et d'un supermarché. Il peut faire un peu frais au printemps et en automne, toutes les pièces ne peuvent pas être chauffées - en cas de doute, demandez au propriétaire !

Een mooi huis, prachtig gelegen, rust, rust.... alles is aanwezig in het huis, gelukkig geen TV. Eigenaren zijn bijzonder aardig, doen alles om het je naar de zin te maken. Het huis is erg moeilijk te vinden, de beschrijving van Belvilla klopte helemaal niet! De eigenaar is ons na een uur rondrijden tegemoet gekomen. Dat moet Belvilla dus echt corrigeren.

Une belle maison, magnifiquement située, calme, tranquillité.... tout y est dans la maison, heureusement pas de télé. Les propriétaires sont très gentils, font tout pour que vous vous sentiez à l'aise. La maison est très difficile à trouver, la description de Belvilla n'était pas correcte du tout ! Le propriétaire nous a accueillis après une heure de route. Belvilla doit vraiment corriger cela.

Charmant oud huis, prachtig gelegen bij een nog charmanter kasteel. Heerlijk rustig, mooi grasveld om te frisbeeën of zo. Mooi bos (we zagen een hert en vleermuizen en hoorden egels en een uil). Donker genoeg voor sterrenkijken, al komen er veel vliegtuigen hoog over. Portbail ligt op 5 minuten met de auto, supermarkt heeft eigenlijk alles. Zee is net zo dichtbij, met Jersey aan de horizon. De eigenaar nodigde ons uit op de koffie en voor een rondleiding, en ondanks mijn beperkte Franse vocabulaire was dat hartstikke leuk! Wat een ontzettend aardige mensen. Utah beach is op rij afstand, Omaha beach wat verder, maar ook goed te doen. Zelfs Mont Saint Michel hebben we gezien, maar vond ik wel wat ver (een uur en drie kwartier rijden). Wij hebben twee heerlijke vakantieweken gehad!

Charmante maison ancienne magnifiquement située près d'un château encore plus charmant. Merveilleusement calme, belle pelouse pour jouer au frisbee ou quelque chose comme ça. Belle forêt (nous avons vu un cerf et des chauves-souris et entendu des hérissons et un hibou). Assez sombre pour observer les étoiles, bien que de nombreux avions volent au-dessus. Portbail est à 5 minutes en voiture, le supermarché a pratiquement tout. La mer est tout aussi proche, avec Jersey à l'horizon. Le propriétaire nous a invités pour un café et une visite, et malgré mon vocabulaire français limité, c'était très amusant ! Quel peuple très gentil. La plage d'Utah est accessible en voiture, la plage d'Omaha un peu plus loin, mais aussi faisable. Nous avons même vu le Mont Saint Michel, mais je pensais que c'était un peu loin (1h45 de route). Nous avons passé deux merveilleuses semaines de vacances !

Leuke setting. Goeie uitvalsbasis voor talrijke uitstapjes

Cadre agréable. Bonne base pour de nombreux voyages

alles in orde lekker rusrig goede ontvangst en zeer vriendelijke eigenaren.

tout en ordre agréable et calme bon accueil et propriétaires très sympathiques.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in traumhafter Umgebung (z. B. das Meer in Port-Bail ist nur 3 km entfernt) bei zauberhaftem spätsommerlichem Wetter. Das Haus ist das zum Schloss zugehörige ehem. Verwalterhaus mit 6 Betten in 3 SZ - die Umgebung ist nachts absolut still - man schläft hervorragend. Das Haus ist rustikal, liebevoll eingerichtet. Der schöne Kaminofen (Brennholz steht unbegrenzt zur Verfügung) war während unseres Aufenthalts ständig im Einsatz, Handtuchheizung im Bad sehr angenehm, große Dusche mit ordentlichem Wasserdruck und toller Temperatur, Bettzeug, Matratzen etc. sehr gut. Spülmaschine und Waschmaschine vorhanden. Die sehr netten und zu vorkommenden Vermieter (= Besitzer des Schlosses) haben sich rührend um uns gekümmert. Wir hatten sogar einen wunderschönen gemeinsamen Abend mit privater Schlossführung. Sehr empfehlenswert XXX

Nous avons passé de merveilleuses vacances dans un cadre fantastique (par exemple, la mer à Port-Bail n'est qu'à 3 km) avec un temps magique de fin d'été. La maison est l'ancienne maison du directeur appartenant au château avec 6 lits dans 3 chambres - l'environnement est Absolument calme la nuit - vous dormez bien. La maison est rustique, meublée avec amour. La belle cheminée (bois de chauffage illimité) était constamment utilisée pendant notre séjour, le chauffage des serviettes dans la salle de bain était très agréable, grande douche avec une bonne pression d'eau et une bonne température , literie, matelas , etc. très bon. lave - vaisselle et lave - linge disponible. les très belles et à trouver les propriétaires (= propriétaires du château) a pris soin de nous. nous avons même passé une merveilleuse soirée avec une visite privée du château. Fortement recommandé XXX