Belle villa avec piscine à Cussay

Het huis en de plek zijn in 1 woord: FANTASTISCH! Wij hebben hier een geweldige week gehad. Echt een aanrader. Wij waren hier met 3 gezinnen (6 volw. 4 kinderen) en we hebben ons prima vermaakt. Wij hadden van tevoren niet gebeld, wat wel aan te raden is, dan komt de beheerster Nathalie namelijk naar het huis toe om de sleutel te geven. Wij hadden het geluk dat ze aanwezig was om 16 uur. Ze praat gelukkig een beetje Engels en we kregen uitleg over het huis, waar we op moeten letten en hoe om te gaan met het zwembad. Er is in de directe buurt niet heel veel te doen maar dat hoeft voor ons ook niet. We hadden 30 graden C deze week dus het zwembad was ons 1e vermaak. Daarbij zijn de corona maatregelen aangescherpt in Frankrijk sinds 21 juli dus vanaf dat moment moet je een recente test of een vaccinatie bewijs kunnen laten zien. Helaas konden wij daarom vanaf woensdag niet meer naar een kasteel of pretpark. Wel zijn we in het kasteel van Amboise geweest, dat is een echte aanrader! Prachtig! Ook de markt in de middeleeuwse stad Loches was de moeite waard. Deze is op zondagochtend en woensdagochtend. Ongeveer een half uur rijden vanaf het huis.´ Het huis is van alle gemakken voorzien, de bedden slapen heerlijk, op zolder is een mobile airco aanwezig. In de keuken zijn een filterkoffie apparaat en een senseo aanwezig. Verder is er een wasmachine welke vrij te gebruiken is. Ook staat er naast het huis een kleiner huisje waar kinderspeelgoed aanwezig is voor de echt kleine kinderen. Een goede supermarkt (Intermarche) is in Descartes, ongeveer 10 minuten rijden. Onze routeplanner (google) gaf eerst de verkeerde locatie aan, wellicht handiger om het tankstation Carburant Intermarche in te toetsen. Is namelijk een tankstation op de parkeerplaats.

La maison et le lieu sont en un mot : FANTASTIQUE ! Nous avons passé une excellente semaine ici. Vraiment recommandé. Nous étions ici avec 3 familles (6 adultes. 4 enfants) et nous avons passé un bon moment. Nous n'avions pas appelé à l'avance, ce qui est recommandé, alors la gardienne Nathalie vient à la maison pour remettre la clé. Nous avons eu de la chance qu'elle soit là à 16 heures. Heureusement, elle parle un peu anglais et nous avons eu une explication sur la maison, ce qu'il faut surveiller et comment utiliser la piscine. Il n'y a pas grand chose à faire dans les environs immédiats, mais ce n'est pas nécessaire pour nous. Nous avons eu 30 degrés C cette semaine, donc la piscine était notre premier divertissement. De plus, les mesures corona sont renforcées en France depuis le 21 juillet, donc à partir de ce moment, vous devez pouvoir présenter un test ou un certificat de vaccination récent. Malheureusement, nous n'avons donc plus pu nous rendre dans un château ou un parc d'attractions à partir de mercredi. Nous avons visité le château d'Amboise, ce qui est fortement recommandé ! Magnifique! Le marché de la cité médiévale de Loches méritait également le détour. C'est le dimanche matin et le mercredi matin. À environ une demi-heure de route de la maison.La maison est entièrement équipée, les lits dorment à merveille, il y a une climatisation mobile dans le grenier. Dans la cuisine il y a une machine à café filtre et une Senseo. Il y a aussi une machine à laver qui est libre d'utiliser. Il y a aussi une petite maison à côté de la maison où des jouets pour enfants sont disponibles pour les très petits. Un bon supermarché (Intermarché) se trouve à Descartes, à environ 10 minutes en voiture. Notre planificateur d'itinéraire (google) a d'abord indiqué le mauvais emplacement, peut-être plus pratique pour entrer dans la station-service Carburant Intermarché. Il y a une station-service sur le parking.

Aankomst was prima. De eigenaar was niet aanwezig, wel een andere dame die ons ontving en even snel uitlegde hoe het zwembad werkte. Omgeving is mooi, maar er is weinig te doen. We hadden het huis goed opgeruimd. Bij vertrek stond de eigenaresse buiten te wachten en werden we er nog even op gewezen dat we de ligstoelen niet goed hadden terug gezet. Dat was niet nodig en vonden we jammer na alle moeite die wij gedaan hebben (planten water gegeven vanwege warm weer, zwembad schoon gehouden, hok opgeruimd, fiets opgeknapt, bakjes van de wc verwisseld etc.) niet heel gastvrij.

L'arrivée était bien. Le propriétaire n'était pas présent, mais une autre dame qui nous a reçus et a rapidement expliqué comment la piscine fonctionnait. Les environs sont magnifiques, mais il n'y a pas grand-chose à faire. Nous avions nettoyé la maison. Au départ, le propriétaire attendait à l'extérieur et on nous a fait remarquer que nous n'avions pas remis les chaises longues correctement. Ce n'était pas nécessaire et nous avons trouvé dommage après tous les efforts que nous avons faits (arroser les plantes en raison du temps chaud, piscine maintenue propre, grenier rangé, vélo remis à neuf, bacs de toilettes changés, etc.) pas très accueillant.

Wir wurden sehr nett empfangen und eingewiesen. Das "Chateau" ist ein Traum: ein wunderschönes altes Haus inmitten von Wiesen und Sonnenblumenfeldern bieten Ruhe pur. Mit dem Auto sind viele Touristenattraktionen erreichbar. Auch Fahrradtouren sind gut möglich, da es in der unmittelbaren Umgebung und weiteren Umgebung ausgeschilderte Radtouren gibt.

Nous avons été très bien reçus et instruits Le "Château" est un rêve: une belle maison ancienne au milieu des prairies et des champs de tournesols offre une tranquillité pure. De nombreuses attractions touristiques sont accessibles en voiture. Des excursions à vélo sont également possibles, car il existe des circuits à vélo balisés dans les environs immédiats et plus loin.

Bij aankomst werden wij hartelijk verwelkomd door de eigenaresse Nathalie. Zij heeft ons alles verteld over het huis en het openen en afdekken van het zwembad. Ze heeft verteld waar we boodschappen konden doen en tips gegeven over de lokale markten e.d. Het huis heeft een schitterend uitzicht over het boerenland en ligt centraal op ca. 20 km. afstand van Loches en vlakbij Descartes. Hier is een grote supermarkt. In het kleine dorp Cussay is niet veel maar er is wel een distributeur de Baguettes op loopafstand. Diverse fraaie kastelen langs de Loire, Vienne en Cher op een uur rijden. Loches is ook zeer fraai met een leuke markt op woens- en zaterdagochtend. Het huis is zeer geschikt voor 10 personen en de keuken is heel uitgebreid. Je zit elkaar niet in de weg. Erg genoten van het zwembad en de heerlijke avonden buiten op het terras. Prima locatie.

À notre arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis par la propriétaire, Nathalie. Elle nous a tout raconté sur la maison, l'ouverture et la couverture de la piscine. Elle nous a dit où nous pouvions aller faire les magasins et nous a donné des conseils sur les marchés locaux, etc. La maison a une vue magnifique sur les terres agricoles et est située à environ 20 km. loin de Loches et près de Descartes. Voici un grand supermarché. Il n'y a pas beaucoup dans le petit village de Cussay mais il y a un distributeur de Baguettes à distance de marche. Plusieurs beaux châteaux le long de la Loire, de la Vienne et du Cher à une heure de route. Loches est également très belle avec un beau marché les mercredis et samedis matins. La maison est très approprié pour 10 personnes et la cuisine est très vaste. Vous n'êtes pas l'un pour l'autre. Nous avons vraiment apprécié la piscine et les merveilleuses soirées à l’extérieur sur la terrasse. Très bien situé.

Het is een heerlijk vakantiehuis voor ons grote gezin. We werden vriendelijk ontvangen en alles was netjes. Het zwembad is prachtig en het uitzicht ook.

C'est une magnifique maison de vacances pour notre grande famille. Nous avons été aimablement reçus et tout était bien. La piscine est belle et la vue aussi.

Het was een fantastische vakantie. Het huis was zeer mooi en alles was aanwezig. Enkel een airco op de bovenste verdieping zou wel aanwezig mogen zijn. Zeer rustige en mooie omgeving. De ontvangst was zeer warm en vriendelijk. Een super de luxe zwembad!!

C'était des vacances fantastiques. La maison était très belle et tout était présent. Seul un climatiseur au dernier étage devrait être présent. Quartier très calme et magnifique. L'accueil était très chaleureux et sympathique. Une piscine super de luxe !!

Ontvangst hartelijk, alles aanwezig in het huis en volop genoten van het zwembad.

Accueil chaleureux, tout est présent dans la maison et a pleinement profité de la piscine.

Hartelijke ontvangst. Accommodatie heel goed in orde. Enkel een meer stevige tafel buiten zou handig zijn. De ijskast beneden in het berhhok is ook aan vervanging toe. Wij hadden uitzonderlijk goed weer en dus hebbn wij voornamelijk buiten geleefd en dus veel gebruik gemaakt van de tafel en ijskast buiten. Verder was een prachtig huis met veel ruimte en een heel mooi domein en prima zwembad. Heel rustig gelegen.

Accueil chaleureux. Hébergement très bien. Seule une table plus solide à l'extérieur serait pratique. Le réfrigérateur en bas dans le loft berh doit également être remplacé. Nous avons eu un temps exceptionnellement clément et nous avons donc principalement vécu à l'extérieur et avons donc beaucoup utilisé la table et le réfrigérateur à l'extérieur. En outre, une belle maison avec beaucoup d'espace et un très beau domaine et une grande piscine. Endroit très calme

Een hartelijke welkomst (door Nathalie de toezichthoudster) in de prachtige villa die een prachtig uitzicht heeft op mooie velden, die een rustgevend effect op de mens hebben. Een gevoel van totale vrijheid om te genieten van natuur, stilte, ontspanning. Zwembad goed verzorgd, doch de rol om het zeil uit te rollen was stuk, aan herstelling toe. Ruime slaapkamers en badkamers, wc op de gang/1ste verdieping pluspunt. Maar helaas deze wc was buiten gebruik gesteld tijdens ons verblijf, jammer want deze was wel nodig voor de kindjes . In deze streek kan men kastelen bezoeken, fietsen, kajakken, vissen, pretpark bezoeken en gezellige markten afschuimen met streekproducten. Wij hebben met ons elftal een prachtige vakantie gehad. Doch een korting had gemogen omwille van de opgesomde gebreken . fam. Zacharioudakis.

Un accueil chaleureux (par Nathalie la surveillante) dans la belle villa qui a une belle vue sur de beaux champs, qui ont un effet apaisant sur les gens. Un sentiment de liberté totale pour profiter de la nature, du silence, de la détente. Piscine bien soignée, mais le rôle de dérouler la voile était cassé, à réparer. Chambres et salles de bains spacieuses, toilettes dans le couloir / 1er étage plus point. Mais malheureusement cette toilette a été mise hors d'usage pendant notre séjour, dommage car il était nécessaire pour les enfants. Dans cette région, vous pourrez visiter des châteaux, faire du vélo, du kayak, pêcher, visiter des parcs d'attractions et des marchés avec des produits régionaux. Nous avons passé de merveilleuses vacances avec notre équipe. Mais un rabais avait été effectué en raison des défauts énumérés. fam. Zacharioudakis.

heel goede ontvangst van Nathalie accommodatie was heel goed erg rustige omgeving

très bon accueil de Nathali accommation était très bon environnement calme

Merci à Nathalie pour son accueil ! L'hébergement est très bien entretenu dans un cadre très sympathique.

Het huis is rustig gelegen, voorzien van alle moderne comfort, ruime kamers. Het zwembad was een pluspunt voor de kinderen. Gelegen op beperkte afstand van de meeste Loire-kastelen ( &lt 1 uur rijden) Zeer vriendelijke ontvangst door de buurvrouw, die tips geeft over de bezienswaardigheden in de streek.

La maison est calme, avec tout le confort moderne, des chambres spacieuses. La piscine était un plus pour les enfants. Situé à une courte distance de la plupart des châteaux de la Loire (& amp; lt 1 heure de route) de réception très sympathique par le voisin, qui donne des conseils sur les sites touristiques de la région.