Belle maison de vacances proche plage, Saint-Martin-de-Bréhal

We hadden ons verheugd op een groot huis op loop afstand van het strand. Dat laatste was zoals beschreven en was een aangenaam wandelinkje. Aan de strandzijde ligt een klein dorpje met op zondag een leuk locale markt met groente/fruit/vlees/vis en leuke snuisterijen zoals sieraden, kleding en manden. Het huis daarin tegen viel wat tegen. Het huis is ingericht met oude, incomplete huisraad en versleten meubelen. Het had geregend en in huis rook het heel vochtig. Het behang bladderde in de woonkamer en een slaapkamer van de muren en de schimmel stond op de muten. Volgens de eigenaar een lekkage probleem op het balkon. Het huis is erg verouderd en doet ongezellig aan. De tafels zijn bedekt met plastic beschermlakens. De keuken is zeer krap en onpraktische ingedeeld. Er is wel een goed werkende magnetron, gasfornuis en vaatwasser. Er zijn twee koelkasten waarvan er een vocht lekt. Geeft veel rotzooi op de vloer! Je moet voor de badkamer beneden door de keuken. Deze badkamer is klein maar oké! De douche doet het goed! Alleen was het putje verstopt waardoor de eerste dag de goot is overgelopen. Alles was nat! Wij hebben zelf het putje schoongemaakt van haren van de vorige huurders…. In de badkamer staat een goed functionerende wasmachine. Om boven te komen moet je over een zeer smalle wenteltrap. Zo smal dat je er met een weekend tas bijna niet over kunt. Boven is de tweede wc en badkamer. Daar douche je in het bad zonder douche scherm of gordijn. In de tuin staan twee lekkere luier stoelen. En twee picnic tafels. Wij hadden 3 auto’s bij ons die we naast de auto van de eigenaar op het terrein moesten parkeren. Dat was er krap. En blijkbaar werden de garages op dat zelfde terrein ook nog eens verhuurd en stond er op een ochtend om 6.45 uur een auto stationaire te draaien en een vreemde man voor onze deur om te vragen of we onze auto konden verplaatsen. Hij wilde zijn Porsche uit de garage halen. De foto’s geven de indruk dat je een privé tuin hebt. Dat is zeker niet waar. Het huis staat direct naast het huis van de eigenaar. Het huis ligt aan een doorgaande weg. Aan de achterzijde van het huis is een blinde muur van een soort industrie loods. Dit huis is niet verhuur waardig in deze vervallen staat!

Nous attendions avec impatience une grande maison à distance de marche de la plage. Ce dernier était comme décrit et était une promenade agréable. Côté plage se trouve un petit village avec un joli marché local le dimanche avec des légumes/fruits/viande/poisson et de jolis bibelots tels que des bijoux, des vêtements et des paniers. La maison était un peu décevante. La maison est meublée de vieux articles ménagers incomplets et de meubles usés. Il avait plu et la maison sentait très l'humidité. Le papier peint se décollait des murs du salon et de la chambre et la moisissure était en sourdine. Selon le propriétaire un problème de fuite sur le balcon. La maison est très démodée et semble inconfortable. Les tables sont recouvertes de feuilles de protection en plastique. La cuisine est très exiguë et peu pratique. Il y a un micro-ondes, une cuisinière à gaz et un lave-vaisselle qui fonctionnent bien. Il y a deux réfrigérateurs, dont l'un perd de l'humidité. Fait beaucoup de dégâts sur le sol! Il faut passer par la cuisine pour accéder à la salle de bain. Cette salle de bain est petite mais ça va! La douche fonctionne bien ! Seul le puits était bouché, la gouttière a donc débordé le premier jour. Tout était mouillé ! Nous avons nous même nettoyé le puits des cheveux des locataires précédents…. Il y a une machine à laver qui fonctionne bien dans la salle de bain. Pour arriver au sommet, il faut passer par un escalier en colimaçon très étroit. Si étroit qu'on peut difficilement le croiser avec un sac de week-end. A l'étage se trouve le deuxième WC et salle de bain. Là, vous vous douchez dans la baignoire sans pare-douche ni rideau. Il y a deux chaises longues confortables dans le jardin. Et deux tables de pique-nique. Nous avions 3 voitures avec nous que nous devions garer à côté de la voiture du propriétaire sur la propriété. C'était serré. Et apparemment, les garages sur ce même site étaient également loués et un matin à 6 h 45, une voiture tournait au ralenti et un homme étrange était à notre porte et demandait si nous pouvions déplacer notre voiture. Il voulait sortir sa Porsche du garage. Les photos donnent l'impression que vous avez un jardin privé. C'est elle