Escapade en bord de mer avec balançoire

Die zentrale Lage zum Strand und Einkaufsmöglichkeiten,

L'emplacement central par rapport à la plage et aux commerces,

Die Ausstattung des Hauses ist ausgezeichnet, es hat uns an nichts gefehlt, Das große Wohnzimmer bietet viel Platz und wir haben uns rundum wohlgefühlt, Sehr schön sind auch die Terrassen rings um das Haus, Man findet immer eine windgeschützte Ecke, Die Nähe zu den Dünen ist einfach fantastisch, Das Haus hat eine tolle Lage,

L'aménagement de la maison est excellent, nous n'avons manqué de rien, le grand salon offre beaucoup d'espace et nous nous sommes sentis complètement à l'aise, les terrasses autour de la maison sont également très agréables, on peut toujours trouver un coin protégé du vent. aux dunes est tout simplement fantastique, la maison est très bien située,

Wir waren zu zweit mit unserem Hund unterwegs, Besonders schön fanden wir die Sitzmöglichkeiten rings um das Haus, immer dort wo Sonne war, den Kamin und auf alle Fälle die Nähe zum Meer,

Nous voyagions tous les deux avec notre chien. Nous avons particulièrement apprécié les sièges autour de la maison, toujours là où il y avait du soleil, la cheminée et, en tout cas, la proximité de la mer.

Das Haus war sauber und die naehe zum Strand ist perfekt,

La maison était propre et la proximité de la plage est parfaite,

Beliggenheden

Das Haus ist komplett ausgestattet und bietet einen guten Rückzugspungt nach langen Strandspaziergängen,

La maison est entièrement équipée et offre une bonne retraite après de longues promenades sur la plage,

Das Küche ist super ausgestattet und alles sehr liebevoll eingerichtet / Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe zum Meer!

La cuisine est bien équipée et tout est meublé avec beaucoup de soin / La maison est très proche de la mer !

Sommerhuset indeholder alt hvad man skal bruge, hverken mere eller mindre, Her var også rent og pænt, Super tæt på en skøn bred strand med dejlig blødt strandsand, Vesterhavet her er vild og rå og gåture er helt oplagt, Her er der langt mellem andre sommerhusgæster på stranden så masser af mulighed for at private naturoplevelser og intet mindre end helt fantastiske solnedgange, Det er IKKE en badestrand - til gængæld får man den vildskab som Vesterhavet også er så kendt for, Dog ville vi have foretrukket at vide før vores ferie, at stranden her direkte er farlig at bade ved, Hvis man er i sommerhuset mens der er dejligt varmt, kan man tage til Thyborøn hvor der er lavet en badestrand med bølgebeskyttende stendiger,

La maison d'été contient tout ce dont vous avez besoin, ni plus ni moins, Elle était également propre et agréable, Très proche d'une belle et large plage avec un beau sable doux, La mer du Nord ici est sauvage et brute et les promenades sont assez évidentes, Ici il y a une longue distance entre les autres clients de la maison de vacances sur la plage, donc de nombreuses possibilités d'expériences privées dans la nature et rien de moins que des couchers de soleil absolument fantastiques. Ce n'est PAS une plage de baignade - en retour, vous obtenez la nature sauvage que la mer du Nord est aussi si bien Cependant, nous aurions préféré savoir avant nos vacances que la plage ici est directement dangereuse pour la baignade. Si vous êtes dans la maison d'été alors qu'il fait beau et chaud, vous pouvez vous rendre à Thyborøn, où un bain la plage a été créée avec des digues en pierre protégeant les vagues,

Einrichtung und Lage

Das Haus war ordentlich sauber , Küche sauber und vollständig ausgerüstet , einfach gemütlich.

La maison était propre, la cuisine était propre et entièrement équipée, juste confortable.

Lage und Allgemeinzustand

Die Nähe zum Meer.

Strandnähe, großes Badezimmer, gute Matratzen,

Près de la plage, grande salle de bain, bons matelas,

Lage, Ausstattung

die Lage und viele Terrassen aber insbesondere die sehr umfangreiche und geschmackvolle Ausstattung,

l'emplacement et de nombreuses terrasses mais surtout le décor très vaste et de bon goût,