Chalet côtier confortable -- By Traum Ferienwohnungen

Es war sauber und gepflegt,

Ausstattung Sauberkeit und Lage

Propreté et emplacement des installations

Moderner TV mit verstellbarer Halterung & HDMI-Anschluss / Sehr gutes WLAN (!) / Tolle Raumaufteilung im Haus / Sehr lichtdurchflutet

Téléviseur moderne avec support réglable et connexion HDMI / Très bon WiFi (!) / Belle disposition des pièces dans la maison / Très inondé de lumière

Raumaufteilung, vollständig renoviert, gute Möblierung

Disposition des pièces, entièrement rénovée, bon mobilier

Sonderborg Grästen / Fahrradfahren

Sonderborg Grösten / Cyclisme

Beliggenhed dvs udsigt til vand, Kort afstand til strand og flot natur

Emplacement, c'est-à-dire vue sur l'eau, courte distance de la plage et belle nature

Die Ausstatung,sowie die Lage des Hauses,

Les installations et l'emplacement de la maison

Indretningen og beliggenheden,

gute Lage / ordentliche Einrichtung

bon emplacement/installation décente

Die große Glasfront mit Blick nach draußen

La grande façade vitrée avec vue sur l'extérieur

Das Haus liegt nah am Strand, hat einen großen Garten, eine überdachte und windgeschützte Terrasse und ist gemütlich eingerichtet,

La maison est proche de la plage, dispose d'un grand jardin, d'une terrasse couverte et protégée du vent et est confortablement meublée,

Die Lage des Hauses war Top, gepflegte Außenanlage ,Carport und überdachte Fläche für Fahrräder,

L'emplacement de la maison était génial, espace extérieur bien entretenu, abri voiture et espace couvert pour vélos,

Overdækket terasse - gode senge- god beliggenhed

Terrasse couverte - bons lits - bon emplacement

Dejligt sommerhus ved den bedste sandstrand, der er meget børnevenlig, Huset var hyggeligt, velindrettet og rent,

Belle maison d'été au bord de la meilleure plage de sable, très adaptée aux enfants, la maison était confortable, bien meublée et propre,

Dejligt hyggeligt sommerhus, det manglede intet, mindre god beskrivelsen der sagde "udsigt over vand" hvilket må siges at være en overdrivelse, Der var vandkik mellem 3 træer, så min kikkert kunne godt være blevet hjemm

Jolie maison d'été cosy, rien ne manquait, moins bien que la description qui disait "vue sur l'eau" qui doit être dite exagérée, Il y avait de l'eau qui coulait entre 3 arbres, donc mes jumelles auraient très bien pu rester à la maison

God beliggenhed ,dejligt hus,

Rolig beliggenhed og fin have, Indretningen var passende for Max 4,

Endroit calme et joli jardin, La décoration convenait à Max 4,

Det var meget hyggeligt, God beliggenhed, Opvarmingen af køkken/stue/alrum var meget effektivt med den installerede varmeblæser,

C'était très cosy, bien situé, le chauffage de la cuisine/salon/salle familiale était très efficace avec le radiateur soufflant installé,

Prima huis om in te verblijven. Goede uitvalsbasis voor ons doel Het wandelen over het Gendarmenpad. Tijdens ons verblijf, eind mei 2019, was het zeer rustig in Vemmingbund.

Grande maison pour rester po Bonne base pour notre but Marcher sur le Gendarmenpad. Pendant notre séjour à la fin du mois de mai 2019, il faisait très calme à Vemmingbund.

Die gute Ausstattung

Fin indretning, dejlig beliggenhed

Belle décoration, emplacement charmant

Ausstattung, Zustand, Lage

fin beliggenhed, pænt udstyret, god terrasse.

bien situé, bien équipé, bonne terrasse.

indretning,beliggenhed

Beliggenhed