Retraite de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Es lagen diverse Defekte an den Außenanlagen vor: / Schaukel - nicht nutzbar da durchgerottet Verletzungsgefahr!, / Sandkasten- Es fehlt ein Brett, Verletzungsgefahr! / Trampolin - Abdeckung der Federn defekt - Verletzungsgefahr! / Grill war dreckig, keine Reinigungsbürste / Die Sauna ist nur in der unteren Ebene Nutzbar, es gucken Nägel aus der oberen Liegefläche- Verletzungsgefahr! / Die Tischtennisplatte ist defekt und nur eingeschränkt nutzbar (Ein Rad fehlt, hängt durch) / Die Heizung in einem Bad ist defekt / Die Betten sind arg durchgelegen, die Federn knacken bei jeder Bewegung, / Wäsche wurde nicht bestellt und stand dennoch Bereit, da nicht genutzt auch immer im Weg / 2 Kinderstühle Bestellt, 4 Standen im Haus

Il y avait divers défauts dans les installations extérieures : / Balançoire - ne peut pas être utilisée car elle est pourrie, risque de blessure !, / Bac à sable - il manque une planche, risque de blessure ! / Trampoline - le revêtement des ressorts est défectueux - risque de blessure ! / Le gril était sale, pas de brosse de nettoyage / Le sauna ne peut être utilisé qu'au niveau inférieur, des clous dépassent de la zone supérieure - risque de blessure ! / La table de ping-pong est cassée et ne peut être utilisée que de manière limitée (une roue manque, affaissement) / Le chauffage d'une des salles de bains est en panne / Les lits sont très usés, les ressorts craquent à chaque mouvement, / Le linge n'a pas été commandé et était toujours prêt, car il n'était pas utilisé, il gênait toujours / 2 chaises pour enfants ont été commandées, 4 étaient dans la maison

Butik Bakkegården, 1 km fra huset, er absolut et besøg værd! Den er fuld af hygge og lækkerier for livsnydere,

Butik Bakkegården, à 1 km de la maison, vaut vraiment le détour ! C'est plein de plaisir et de gourmandises pour ceux qui aiment la vie,

Stort, Nyerere sommerhua med alle nødvendige bekvemmeligheder, 2 køleskabe, 2 opvaskemaskiner, 2 kogeplader/ovne, pool, spa, billard, bordtennis, bordfodbold, Playstation mv,

Grande maison d'été récente avec tout le confort nécessaire, 2 réfrigérateurs, 2 lave-vaisselle, 2 plaques/fours, piscine, spa, billard, ping-pong, baby-foot, Playstation etc.,

Størrelsen, indretningen og mulighederne for forskellige aktiviteter

La taille, l'aménagement et les possibilités d'activités différentes

Badebasseng, egen sone dor biljard, bordtennis osv

Piscine, zone séparée avec billard, ping-pong, etc.

Das Haus war ausreichend groß und in einem guten Zustand, Die Ausstattung war wie beschrieben und es gab keine erheblichen Schäden,

La maison était suffisamment grande et en bon état, l'équipement était conforme à la description et il n'y a pas eu de dégâts importants,

Plantegning og særligt at der var taget højde for akustik,

Plan d'étage et surtout qu'une attention particulière a été portée à l'acoustique,

Stort opholdsrum og stort aktivitetsrum

Grand salon et grande salle d'activités

Rigtig godt indrettet tik mange mennesker

Vraiment bien décoré coche beaucoup de monde

Rumfordeling og udfoldelsesmuligheder

Répartition des pièces et possibilités de déploiement

Hyggeligt på trods af størrelsen / Poolområde og aktivitetsrummet / Køkkenet og opholdsrummet

Chaleureux malgré la grandeur / Espace piscine et salle d'activités / Cuisine et salon

Størrelsen, God rumfordeling! Dejligt ophold for børn og voksne, / Køkken faciliteter var fine, Dog meget Ikea præg, Trænger til afkaldning af vandhaner og brusehoveder! / Rengøring kunne nok have været lidt bedre, støv under sengene, Efterladt legetøj bag sofaer fra tidligere lejere,

La taille, Bonne répartition de la pièce ! Séjour agréable pour les enfants et les adultes, / Les équipements de la cuisine étaient bons, cependant, très proche d'Ikea, il faut refroidir les robinets et les pommes de douche ! / Le ménage aurait probablement pu être un peu meilleur, poussière sous les lits, jouets laissés sur les canapés des locataires précédents,

Opbygningen med værelser ude i siderne og stort fællesrum i midten, Dejligt med aktivitetsrummet, Hyggeligt at der var planter

La structure avec des pièces sur les côtés et une grande salle commune au milieu, Nice avec la salle d'activités, Nice qu'il y ait des plantes

Pool, aktivitetsrom og køkken-alrum,

Piscine, salle d'activités et cuisine-salle à manger,

Det allerbedste ved sommerhuset var poolens temperatur, Den var helt perfekt samtidig med poolrummets temperatur, Selv vores mindste frøs på intet tidspunkt, / / Men der er mange gode ting at sige om huset, Perfekt opdeling af hele huset og særligt af soverum, fuldt udstyret og bare et lækkert hus,

Le plus du cottage était la température de la piscine, Elle était absolument parfaite en même temps que la température de la salle de piscine, Même notre plus petit n'a gelé à aucun moment, // Mais il y a beaucoup de bons choses à dire sur la maison, Division parfaite de toute la maison et surtout des chambres, entièrement équipée et juste une jolie maison,

Stort og velindrettet i moderne stil, / Pool og aktivitetsrun,

Grand et bien aménagé dans un style moderne, / Piscine et parcours d'activités,

God plads

Huset fungerede meget godt, der var alt og rigeligt af alt, Vi havde en vandhane der var stoppet af okker, den blev lavet omgående,

La maison fonctionnait très bien, il y avait de tout et plein de tout, Nous avions un robinet qui était bouché par de l'ocre, il a été réparé rapidement,

Det var rent og pænt / Trods årstiden var huset dejlig varmt, da vi kom.

C'était propre et agréable / malgré la saison, la maison était très agréable quand nous sommes arrivés.

Aktivitetsmulighederne for alle aldre.

Activités pour tous les âges.

Det var godt indrettet. Vi var 17 gæster og havde brug for det dobbelte antal af køleskabe, opvaskem

C'était bien décoré. Nous étions 17 invités et avions besoin du double nombre de réfrigérateurs, lave-vaisselle