Maison de vacances pour 14 a Vejby

Ja det var helt perfekt

dejlig stort med gode legemuligheder

bien gros avec de bonnes options de jeu

Herligt at komme ind i et flot rent sommerhus der klart gav indtryk af, at der var styr på det hele, Det var perfekt, at den imødekommende vicevært kom forbi kort efter at vi var ankommet til sommerhuset, / Der var en smule udfordringer med den udendørs spa, men det fik viceværten hurtigt styr på sammen med hendes kolleger, Ros herfra,

Merveilleux d'entrer dans un chalet agréable et propre qui donnait clairement l'impression que tout était sous contrôle, C'était parfait que le gardien accueillant soit passé peu de temps après notre arrivée au chalet, / Il y avait un peu de défis avec le spa extérieur, mais la gardienne s'en est vite occupée avec ses collègues, Ros d'ici,

Nyere hus, alt fungerede, god plads til mange,

Maison plus récente, tout a fonctionné, bon espace pour plusieurs,

Dejligt stort og lækkert indrettet, Alle lege muligheder med pool, spa, rutchebane, sauna, bordtennis, billard, Playstation, udendørs spa, legeplads og trampolin, / Alt det tilsammen vil vi gå efter igen,

Joliment grand et joliment meublé, Toutes les options de jeux avec piscine, spa, toboggan, sauna, ping-pong, billard, Playstation, spa extérieur, aire de jeux et trampoline, / Tout cela ensemble nous recommencerons,

Sommerhuset var velholdt rent og lækkert og en fornøjelse at komme til, Det var velindrettet, veludstyret, og der var alt hvad hjertet kunne begære, dog manglede der vist en ledning til at få PlayStation til at fungere, / Vi var 12 familiemedlemmer fra 1½ år til 75 år fra torsdag til søndag aften i november, og sommerhuset fungerede perfekt for alle,

Le chalet était bien entretenu, propre et charmant et c'était un plaisir d'y venir. Il était bien décoré, bien équipé et avait tout ce que le cœur pouvait désirer, mais il manquait un cordon pour faire fonctionner la PlayStation. / Nous étions 12 membres de la famille de 1 an et demi. ans à 75 ans du jeudi au dimanche soir de novembre et le gîte fonctionnait parfaitement pour tout le monde,

Udespa, pool, husets indretning, som gør at man er sammen selv om man er i forskellige rum,

Spa extérieur, piscine, intérieur de la maison, qui vous fait sentir ensemble même si vous êtes dans des pièces différentes,

Die Größe des Hauses, der Pool, Ausstattung, Das Haus scheint noch ziemlich neu zu sein, ist noch nicht so "verwohnt ",

La taille de la maison, la piscine, les installations, la maison semble assez neuve, n'est pas encore si "usée",

Dom gemensamma utrymmena, Gott om plats för bilar,

Les espaces communs, Beaucoup d'espace pour les voitures,

Godt indrettet og mulighed fir mange forskellige aktiviteter til store og små

Bien meublé et possibilité de nombreuses activités différentes pour petits et grands

Pool, Aktivitetsrum,

nyt, rent, pænt, pool, stort spsiebord, mange rum

neuf, propre, agréable, piscine, grande table à manger, nombreuses pièces

Die großzügige Fläche von Haus und Garten und die vielen Möglichkeiten der Beschäftigung,

La superficie généreuse de la maison et du jardin et les nombreuses possibilités d'emploi,

ALT !!!! Vi var alle begejstrede, husets koncept var gennemtænkt fra A til Z , både for boern unge og aeldre,

TOUT !!!! Nous étions tous excités, le concept de la maison a été bien pensé de A à Z, aussi bien pour les petits que pour les grands Boer,

Nytt og frescht, rent og godt utstyrt, / Hyggelig eier som kom for å ordne et håndtak og problem med lading av el bil

Neuf et frais, propre et bien équipé, / Propriétaire sympa venu réparer une poignée et problème de recharge d'une voiture électrique

Faciliteterne, rummenes størrelse og placering i naturskønt område

Les installations, la taille des chambres et l'emplacement dans une zone pittoresque

De mange muligheder for aktiviteter i huset, samt Heather Hill og Tisvilde Hegn meget tæt på

Les nombreuses possibilités d'activités dans la maison, ainsi que Heather Hill et Tisvilde Hegn à proximité