Maison de vacances pour 10 a Stege

Das Haus sehr groß und bietet genügend Platz auch für große Familien, Diesen wird die riesige Terrasse und der Garten besonders gefallen

La maison est très grande et offre suffisamment d'espace même pour les familles nombreuses. Elles apprécieront particulièrement l'immense terrasse et le jardin.

Viel Platz im Wohn- und Essbereich

Beaucoup d'espace dans le salon et la salle à manger

Besonders gefallen hat uns der Garten, die überdachte Terasse sowie die zahlreichen Sitzmöglichkeiten im Außenbereich, Zudem war die Küchenzeile großzügig und sehr gut ausgestattet,

Nous avons particulièrement apprécié le jardin, la terrasse couverte et les nombreuses possibilités de sièges extérieurs. De plus, la kitchenette était spacieuse et très bien équipée.

Sehr gemütlich, großer Garten, strandnah

Très cosy, grand jardin, proche de la plage

Indretning - antal værelser

Det havde det antal værelser vi skulle bruge, Grunden var flot, Det lå tæt på vandet,

Il y avait le nombre de chambres dont nous avions besoin, le terrain était agréable, il était proche de l'eau,

die Lage am Strand, der Kamin, der Kinderspielplatz, der große Wohnraum, dass es 2 Bäder gibt, Küchenaustattung umfangreich, Spülmaschine etc, alles funktionsfähig, flexible Anreise mit Schlüsselkasten, Zählerablese und individueller Strom & Wasserverbrauch motiviert sparsam zu sein

l'emplacement sur la plage, la cheminée, l'aire de jeux pour enfants, le grand séjour, le fait qu'il y ait 2 salles de bain, un équipement de cuisine complet, lave-vaisselle etc., tout fonctionne, arrivée flexible avec boîte à clés, relevé de compteur et électricité et eau individuelles consommation motivée à être économe

Rummeligt fællesområde - dejlig beliggenhed - godt udstyret køkken - gode senge

Espace commun spacieux - bel emplacement - cuisine bien équipée - bons lits

God plads / Veludstyret / Dejlig have med terrasser

Bon espace / Bien équipé / Beau jardin avec terrasses

Gute Küchenausstattung (Geschirr, Besteck), großes Grundstück (relativ Blickdicht), gute Erreichbarkeit

Bon équipement de cuisine (vaisselle, couverts), grande propriété (relativement opaque), bonne accessibilité

Rummeligt og praktisk indrettet til flere familier med små børn, Fint udstyr ude og inde,

Spacieux et meublé de manière pratique pour plusieurs familles avec de jeunes enfants, Bel équipement extérieur et intérieur,

Stort og rummeligt, Alt fungerede, Tæt på strand

Grand et spacieux, tout fonctionnait, proche de la plage

Store værelser, dejlig rummelig stuekøken med mange gryder pander godt sted til madlavning, meget hyggelige have med bålsted noget for børn og voksne,

Grandes pièces, beau salon spacieux, cuisine avec de nombreuses casseroles et poêles, bon endroit pour cuisiner, jardin très confortable avec cheminée, quelque chose pour les enfants et les adultes,

Stort, dejligt hus, god plads, mange sovepladser, to badeværelser, Køkkenet er udstyret med alt til mange personer, Mange terrasser, så det er nemt at finde læ,

Grande et belle maison, bon espace, nombreux couchages, deux salles de bain, La cuisine est équipée de tout pour beaucoup de personnes, Beaucoup de terrasses, donc il est facile de trouver un abri,

How well equipped it was,

God rumfordeling, køkken-alrum har en god størrelse, Til gengæld trænger noget af sengetøjet til at blive skiftet ud, Lette vattæpper er at foretrække fremfor dyner,

Bonne répartition des pièces, la cuisine-séjour est de bonne taille, En contrepartie, une partie du linge de lit est à remplacer, Les couvertures en coton léger sont préférables aux couettes,

Dejligt rummeligt sommerhus med en fin indretning, Vi var 6 voksne og 4 børn i alderen 4-7 år, masser af legeting til børn, Husets placering med kort afstand til strand, Køkkenet meget veludstyret,

Belle maison d'été spacieuse avec un bel intérieur, Nous étions 6 adultes et 4 enfants âgés de 4 à 7 ans, beaucoup de jouets pour les enfants, L'emplacement de la maison à quelques pas de la plage, La cuisine très bien équipée,

Ligger dejlig tæt på stranden

Situé très près de la plage

Heerlijk ruime woning, rustige ligging dicht bij zee, Openhaard en een mooie tuin,

Belle maison spacieuse, situation calme proche de la mer, cheminée et un beau jardin,

Størrelsen og det funktionelle store rum, Brændeovnen med en utrolig god nytteeffekt,

La taille et la grande pièce fonctionnelle, le poêle à bois avec un effet utilitaire incroyablement bon,

Rummeligt hus / stor have med legeredskaber / dejlig stor stue hvor køkkenet er integreret / rigtig meget køkkengrej

Maison spacieuse / grand jardin avec équipement de jeux / beau grand séjour où la cuisine est intégrée / beaucoup d'ustensiles de cuisine

Det er super indrettet,

Godt udstyret og mange ting for børn,

Bien équipé et beaucoup de choses pour les enfants,

Det rummede fint vores familie og med gode muligheder i haven, Så dejligt, Vi vil gerne besøge huset en anden gang

Il a bien accueilli notre famille et avec de bonnes options dans le jardin, tellement agréable, nous aimerions visiter la maison une autre fois

fint med værelser

Es handelt sich um ein ruhiges abgeschlossenes großes Grundstück etwa 250 m vom Strand entfernt mit allem Inhalt, den man für einen erholsamen Urlaub im Grünen benötigt,

C'est une grande propriété calme et isolée à environ 250 m de la plage avec tout ce dont vous avez besoin pour des vacances reposantes à la campagne,

Dejlig placering og meget rummeligt

Bel emplacement et très spacieux

Indretningen både ude og inde / Afstanden til god badestrand / Det fine legehus med så meget legetøj i,

La décoration tant à l'extérieur qu'à l'intérieur / La distance d'une bonne plage / La jolie maisonnette avec tant de jouets dedans,

pænt og rent hus , dejlige grund , meget tæt på en dejlige strand ,

maison agréable et propre, beau terrain, très proche d'une belle plage,

Beliggenhed, størrekse

Indretningen, størrelsen og beliggenheden,

La conception, la taille et l'emplacement,

God plads overalt, både indvendigt og udvendigt, dejlig stor terrasse og have med legehus,

Beaucoup d'espace partout, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, belle grande terrasse et jardin avec cabane,

Meget hyggeligt sommerhus med meget plads og mange ting, Vi havde slæbt børnestole og senge med, men det behøvede vi slet ikke, det hele var der, Vild luksus, og så var haven så skøn og med det bedste lege-areal til de små, og beliggenheden findes ikke bedre, god afstand til stranden, i det hele taget dejligt sommerhus område med skøn natur og vilde dyr - harer - fasaner og rådyr ses på stier og i haven,i køreafstand til hyggelig by Stege, Møns klint og Møns is, mere nåede vi desværre ikke at se, men vi kommer gerne igen,

Cottage très confortable avec beaucoup d'espace et beaucoup de choses, Nous avions apporté des chaises hautes et des lits avec nous, mais nous n'en avions pas du tout besoin, tout était là, Luxe sauvage, et puis le jardin était si beau et avec le meilleur aire de jeux pour les plus petits, et l'emplacement ne peut pas être meilleur, bonne distance de la plage, belle zone de chalets dans l'ensemble avec une nature magnifique et des animaux sauvages - lièvres - faisans et cerfs peuvent être vus dans les sentiers et dans le jardin, accessibles en voiture à la charmante ville de Stege, à la falaise de Møn et à la glace de Møn, malheureusement nous n'avons pas pu en voir plus, mais nous serions ravis de revenir,

Plads, renlighed og service

mange soveværelser god plads og fin terrasse / / målere til el og vand var svære at finde, En skitse havde været godt

beaucoup de chambres bon espace et belle terrasse / / compteurs d'électricité et d'eau difficiles à trouver, un croquis aurait été bien