Maison de vacances pour 8 a Bindslev-By Traum

Huset lå meget hyggeligt med stor grund og høje træer, stille omgivelser / Lyst og venligt indvendig, / Nye hvidevarer

La maison était très cosy avec un grand terrain et de grands arbres, un environnement calme / Intérieur lumineux et convivial, / Nouveaux appareils électroménagers

Großes Grundstück, sehr ruhig gelegen und gepflegt, Tolle, sehr gut ausgestattete Küche, Hell und gemütlich modern eingerichtet, Lediglich fehlender Insektenschutz in den Fenstern hat gefehlt, Lüften war schwierig, weil draußen Trölfjarden Mücken und Wespen lauerten, Der Geruch im Haus ist auch eher gewöhnungsbedürftig,

Grande propriété, très calme et bien entretenue, grande cuisine très bien équipée, mobilier moderne clair et confortable, il manque seulement une protection contre les insectes dans les fenêtres, la ventilation était difficile car il y avait des moustiques et des guêpes qui se cachaient dehors à Trölfjarden L'odeur dans la maison il faut aussi un certain temps pour s'y habituer,

Ny kjøkkeninnredning og baderomsinnredning, Stue med møbler var i bra stand, Huset har en solfylt og skjermet beliggenhet,

Nouveaux équipements de cuisine et de salle de bains, Le salon avec les meubles était en bon état, La maison bénéficie d'un emplacement ensoleillé et abrité,

Der Pool / Die überdachte Terrasse / Die Ausstattung / Der Garten

La piscine / La terrasse couverte / Les équipements / Le jardin

Dieses Haus ist in einer ruhigen und wunderschönen Gegend gelegen, Es besticht durch die Ausstattung die sehr modern ist,

Cette maison est située dans un quartier calme et magnifique, Elle impressionne par son mobilier très moderne,

die ruhige Lage, das große Grundstück, der Poo

l'endroit calme, la grande propriété, la piscine

Pool

Sommerhuset var indhyldet i spindelsvæv udvendigt som gav et meget dårligt indtryk, Var nødt til at feje det ned inden vi gik ind, Indvendigt var rengøringen ok, dog var der orm i svømmepølen samt på gulve både i køkkenet og badeværelset, Servicen var skåret og meget uens,

Le chalet était couvert de toiles d'araignées à l'extérieur, ce qui donnait une très mauvaise impression. Nous avons dû le balayer avant d'entrer. À l'intérieur, le nettoyage était correct, mais il y avait des vers dans la piscine et sur le sol de la cuisine. et la salle de bain, le service était médiocre et très inégal,

Die Lage und die gute Küchenausstattung

L'emplacement et les bons équipements de la cuisine

Super hyggeligt og lækkert sommerhus, Ugeneret grund med dejlige terrasser, Gode senge og møbler, Praktisk køkken, Fint poolområde

Maison d'été super confortable et délicieuse, Terrain dégagé avec de belles terrasses, Bons lits et meubles, Cuisine pratique, Bel espace piscine

Pool, flere soveværelser, placering

Piscine, plusieurs chambres, emplacement

De accommodatie was niet helemaal schoon en ook wel gedateerd. De vloer vertoonde veel slijtage zo ook de bank. De kraan in de keuken was lek ook na doorgeven niet gerepareerd. Niet alle lampen werkten werden ook niet gerepareerd. De afzuiging maakt veel lawaai. De sleutel moet je 13 kilometer verderop ophalen. Zeer vervelend want je miet daar echt voor omrijden. De omgeving is mooi. Heel veel natuur om je heen en reeën lopen door de tuin. Noord Jutland is heel erg mooi maar wel stil. Er is s’avonds niets te beleven. Ook de Denen zijn best wel stug.

Le logement n'était pas complètement propre et daté. Le sol était très usé, tout comme le canapé. Le robinet dans la fuite de la cuisine n'a pas été réparé, même après le passage. Toutes les lampes ne fonctionnaient pas et elles n'étaient pas réparées. L'extraction fait beaucoup de bruit. Vous devez récupérer la clé à 13 kilomètres. Très énervant car il faut vraiment faire un détour. La région est belle. Beaucoup de nature autour de vous et des cerfs se promènent dans le jardin. Le Jutland du Nord est très beau mais quand même. Il n'y a rien à faire le soir. Les Danois sont également assez raides.