Maison de vacances pour 8 a Løgstør-By Traum

Det var udsigten, Men det kunne vi ikke se for der var store jordbunker foran huset, Og i har jo ikke sendt email adresse på klagemuligheder endnu,

C'était le point de vue, mais nous ne pouvions pas le voir car il y avait de gros tas de terre devant la maison, et vous n'avez pas encore envoyé d'adresse e-mail pour les plaintes,

Det var et rigtig dejligt hus med en skøn udsigt, Og der manglede ikke noget, Alt var bare perfekt,

C'était une très belle maison avec une belle vue, et il ne manquait rien, tout était tout simplement parfait,

Das Haus hat Charme! Ist Gemütlich und liebevoll eingerichtet ! Die Besitzer sind sehr freundlich ! Es hat viel Spielzeug , Trampolinund Schaukeln

La maison a du charme ! Est confortable et meublé avec amour ! Les propriétaires sont très sympathiques ! Il y a beaucoup de jouets, trampolines et balançoires

Die Nähe zum Wasser, die relativ ruhige Lage, trotz Landstraße,

La proximité de l'eau, la situation relativement calme, malgré la route de campagne,

Beliggenhed i forhold til afstand til seværdigheder / Udsigt til Limfjorden / Stranden 50 meter derfra

Localisation par rapport à la distance des lieux d'intérêt / Vue sur le Limfjord / Plage à 50 mètres

Udsigten og nem adgang til vandkanten, / Have og terrasse,

La vue et l'accès facile au bord de l'eau, / Jardin et terrasse,

Lyst og hyggeligt, God plads og dejlig udsigt

Lumineux et confortable, bon espace et belle vue

Det var rigtig hyggeligt og dejligt med hundehegn i haven, og skøn lokation

C'était vraiment confortable et charmant avec une clôture pour chiens dans le jardin et un endroit magnifique

Dejlig beliggenhed, gide faciliteter rundt om huset, gode vandrestier

Bel emplacement, nombreuses installations autour de la maison, bons sentiers de randonnée

Udsigten var rigtig god, Men ellers var sommerhuset rigtig hyggeligt indrettet,

La vue était vraiment belle, mais sinon le chalet était très confortable,

Aankomst was prima geregeld, de plek waar we de sleutel konden ophalen was makkelijk te vinden en lag op de route naar het huisje. Toen we aankwamen in het huisje lag er vers fruit, een fles wijn en voor de mensen met een hond ook een hondenkoekje. Het uitzicht was erg mooi, tussen de ons huisje en de zee lag alleen een weg. Helaas was het huisje niet heel erg schoon en zagen we flink wat vochtschade in het eet gedeelte. Gelukkig mocht dat de pret niet drukken want we hebben een geweldige vakantie gehad en erg veel gezien

L'arrivée était bien organisée, l'endroit où l'on pouvait aller chercher la clé était facile à trouver et se trouvait sur le chemin de la maison. Lorsque nous sommes arrivés dans le chalet, il y avait des fruits frais, une bouteille de vin et pour les gens avec un chien, un biscuit pour chien. La vue était très belle, entre la maison et la mer n'était qu'une route. Malheureusement, la maison n'était pas très propre et nous avons vu beaucoup de dégâts d'humidité dans la salle à manger. Heureusement que cela n'a pas gâché le plaisir car nous avons passé d'excellentes vacances et avons vu beaucoup

Die Nähe zum Wasser und dass das Grundstück einen Zaun hätte.

La proximité de l'eau et que la propriété aurait une clôture.

Dieses Haus ist Wunderschön! Es ist groß, offen geschnitten und so liebevoll eingerichtet. Der Ausbl

Cette maison est belle! C'est grand, ouvert et décoré avec amour. Le message

eingezäuntes Grundstück mit großem Garten, vielen tollen Spielmöglichkeiten - ideal für Kinder und H

terrain clôturé avec grand jardin, de nombreux grands jeux - idéal pour les enfants et H

Hyggeligt og Børne venlig

Huset var tip top i stand, pænt og hyggeligt

La maison était capable de pointe, agréable et confortable

Das Haus ist sehr liebevoll eingerichtet. Es gab frische Blumen und Wein zur Begrüßung. Der Zugang z

La maison est très joliment meublée. Il y avait des fleurs fraîches et du vin de bienvenue. L'accès z