Maison de vacances pour 9 a Otterup-By Traum

Sommerhuset ligger rigtig dejligt med en velholdt have og hus, Huset er hyggeligt indrettet med masser at sovepladser og sidde pladser, Man finder ro til at læse eller strikke, / Sommerhuset ligger tæt på stranden, som vi hverdag gik en tur, tæt på indkøb, vi handlede mest i Otterup en lille hyggelig by, / Et sommerhus vi helt sikkert vil leje en anden gang, / / Det er ønskværdigt at der var et brændeovnssæt , så man kunne rengøre brændeovnen og en kasse specielt til ask,

La maison d'été est vraiment agréable avec un jardin et une maison bien entretenus, la maison est confortablement meublée avec de nombreux endroits pour dormir et s'asseoir, Vous trouvez la paix pour lire ou tricoter, / La maison d'été est proche de la plage, où nous sommes allés pour une promenade tous les jours, à proximité des commerces, nous avons fait nos courses principalement à Otterup, une petite ville chaleureuse, / Une maison d'été que nous louerons certainement une autre fois, / / Il est souhaitable qu'il y ait un poêle à bois pour que vous pourrait nettoyer le poêle et une boîte spécialement pour les cendres,

Großer Garten, schöne Küche, moderne Einrichtung

Grand jardin, belle cuisine, mobilier moderne

Goed geisoleerd, al bij een klein beetje zon is de woning snel warm, Er is een heel groot grasveld, rondom het huis is alleen lage begroeiing (heg), Je kijkt wel rechtsstreeks het open veld in, De boiler is naar onze mening klein van capciteit, na twee douchebeurten is deze leeg, In de woning zijn slechts twee sfeerlampjes, dat mag iets meer, want nu moet het licht van de afzuiger aan, lamp boven de eettafel en de spoelbak, De prijs van het water is wel een van de duurste die wij de laatste 20jaar hebben meegmaakt (¬ 12,75/m3), wij verbruikten 2m3, Maar verder een prima Deense woning zoals je zou verwachten,

Bien isolée, même avec un peu de soleil, la maison se réchauffe vite, Il y a une très grande pelouse, autour de la maison il n'y a que de la végétation basse (haie), Vous regardez directement vers le champ ouvert, Selon nous, la chaudière est de petite capacité, après deux douches elle est vide, Il n'y a que deux lumières d'ambiance dans la maison, ce qui pourrait être un peu plus, car maintenant il faut allumer la lumière de la hotte, lampe au dessus de la table à manger et de l'évier, La le prix de l'eau est l'un des plus chers que nous ayons connu au cours des 20 dernières années (¬ 12,75/m3), nous avons utilisé 2m3, mais sinon, c'est une belle maison danoise comme on peut s'y attendre,

Close to the Ocean

Schön eingerichtet, großer Garten, Küche und Garten gut ausgestattet, Strandnähe

Joliment meublé, grand jardin, cuisine et jardin bien équipés, proche de la plage