Maison de vacances pour 6 a Hirtshals-By Traum

Die schöne ruhige aber doch zentrale Lage, die geschmackvolle Einrichtung, die räumliche Gestaltung, die Ausstattung,die Aussenanlage mit den beiden Terrassen

Le bel emplacement calme mais central, l'aménagement de bon goût, la conception de l'espace, l'équipement, l'espace extérieur avec les deux terrasses

Die schöne ruhige aber doch zentrale Lage, die geschmackvolle Einrichtung, die räumliche Gestaltung, die Ausstattung,die Aussenanlage mit den beiden Terrassen

Le bel emplacement calme mais central, l'aménagement de bon goût, la conception de l'espace, l'équipement, l'espace extérieur avec les deux terrasses

Ryddig, rent, god standard og veldig trivelig,

Soigné, propre, de bon standing et très agréable,

Ryddig, rent, god standard og veldig trivelig,

Soigné, propre, de bon standing et très agréable,

Den var perfekt til vires form for ophold / Smukke omgivelser ikke langt hvis man ikke lige lyster at lave mad

C'était parfait pour notre type de séjour / Un cadre magnifique pas loin si vous n'avez pas envie de cuisiner

Den var perfekt til vires form for ophold / Smukke omgivelser ikke langt hvis man ikke lige lyster at lave mad

C'était parfait pour notre type de séjour / Un cadre magnifique pas loin si vous n'avez pas envie de cuisiner

Sommerhuset er lyst, Køkkenet ligger fint i forlængelse af stuen og spisestuehjørnet, / Området Tornby Strand er fabelagtigt,

La maison d'été est lumineuse, la cuisine est une belle extension du salon et du coin salle à manger, / Le quartier Tornby Strand est fabuleux,

Sommerhuset er lyst, Køkkenet ligger fint i forlængelse af stuen og spisestuehjørnet, / Området Tornby Strand er fabelagtigt,

La maison d'été est lumineuse, la cuisine est une belle extension du salon et du coin salle à manger, / Le quartier Tornby Strand est fabuleux,

Es ist ein sehr modernes, offenes und gut isoliertes Haus, / Durch die hohen Decken ist es hell und freundlich und lässt viel Licht rein, / Die Ausstattung ist ansprechend und vollkommen ausreichend, / Besonders die Lage, zentral in der Urlaubsregion zwischen Løkken und Skagen ist hervorragend, um in kurzer Zeit überall hinzukommen, Auch das schnelle Erreichen der Einkaufsmöglichkeiten in Hirtshals ist super, / Das Haus hat keine Wünsche übrig gelassen,

C'est une maison très moderne, ouverte et bien isolée, / Les hauts plafonds la rendent lumineuse et conviviale et laissent entrer beaucoup de lumière, / L'aménagement est attrayant et tout à fait suffisant, / En particulier l'emplacement, au centre de la région de vacances entre Lökken et Skagen sont excellents pour se déplacer en peu de temps, pouvoir rejoindre rapidement les possibilités de shopping à Hirtshals est également génial, / La maison ne laisse rien à désirer,

Es ist ein sehr modernes, offenes und gut isoliertes Haus, / Durch die hohen Decken ist es hell und freundlich und lässt viel Licht rein, / Die Ausstattung ist ansprechend und vollkommen ausreichend, / Besonders die Lage, zentral in der Urlaubsregion zwischen Løkken und Skagen ist hervorragend, um in kurzer Zeit überall hinzukommen, Auch das schnelle Erreichen der Einkaufsmöglichkeiten in Hirtshals ist super, / Das Haus hat keine Wünsche übrig gelassen,

C'est une maison très moderne, ouverte et bien isolée, / Les hauts plafonds la rendent lumineuse et conviviale et laissent entrer beaucoup de lumière, / L'aménagement est attrayant et tout à fait suffisant, / En particulier l'emplacement, au centre de la région de vacances entre Lökken et Skagen sont excellents pour se déplacer en peu de temps, pouvoir rejoindre rapidement les possibilités de shopping à Hirtshals est également génial, / La maison ne laisse rien à désirer,

Det var pænt og velholdt med gode værelser og dejligt fælles opholdsrum,

C'était soigné et bien entretenu avec de belles chambres et de beaux espaces de vie communs,

Det var pænt og velholdt med gode værelser og dejligt fælles opholdsrum,

C'était soigné et bien entretenu avec de belles chambres et de beaux espaces de vie communs,

Fin indretning

Fin indretning

beliggenhed

beliggenhed

Dejligt nyere sommerhus og smuk natur i nærheden,

Belle maison d'été récente et belle nature à proximité,

Dejligt nyere sommerhus og smuk natur i nærheden,

Belle maison d'été récente et belle nature à proximité,

Gut: Aufteilung des großen Raums, Ausstattung der Schlafzimmer / / Allerdings war die Ausstattung in der Küche schlechter als in anderen Ferienhäusern, Hier fehlten einige Dinge, insb, wenn man wirklich zu sechts Urlaub machen würe (wir waren nur zu dritt), deren Anschaffung wir vorschlagen würden, z,B,: / - ein großes Sieb (z,B, für Nudeln für 6 Personen) / - Nachtisch-/Salatschälchen (es waren nur 2 vorhanden) / - eine Thermoskanne für Kaffee/Tee / - eine zweite Pfanne / - mehr Besteck (bei 6 Personen ist quasi für jeden eine Gabel und ein Messer da) / - eine Zitronenpresse / - ein Brotkorb

Bon : Aménagement de la grande pièce, mobilier dans les chambres / / Cependant, le mobilier de la cuisine était pire que dans d'autres maisons de vacances. Certaines choses manquaient ici, surtout si nous étions vraiment six à partir en vacances (il n'y en avait que quelques-uns). nous trois ), que nous vous suggérons d'acheter par exemple : / - une grande passoire (par exemple pour des pâtes pour 6 personnes) / - des bols à dessert/salade (il n'y en avait que 2 disponibles) / - une bouteille thermos pour le café/thé / - une deuxième casserole / - plus de couverts (à 6 personnes il y a en gros une fourchette et un couteau pour tout le monde) / - un presse-citron / - une corbeille à pain

Gut: Aufteilung des großen Raums, Ausstattung der Schlafzimmer / / Allerdings war die Ausstattung in der Küche schlechter als in anderen Ferienhäusern, Hier fehlten einige Dinge, insb, wenn man wirklich zu sechts Urlaub machen würe (wir waren nur zu dritt), deren Anschaffung wir vorschlagen würden, z,B,: / - ein großes Sieb (z,B, für Nudeln für 6 Personen) / - Nachtisch-/Salatschälchen (es waren nur 2 vorhanden) / - eine Thermoskanne für Kaffee/Tee / - eine zweite Pfanne / - mehr Besteck (bei 6 Personen ist quasi für jeden eine Gabel und ein Messer da) / - eine Zitronenpresse / - ein Brotkorb

Bon : Aménagement de la grande pièce, mobilier dans les chambres / / Cependant, le mobilier de la cuisine était pire que dans d'autres maisons de vacances. Certaines choses manquaient ici, surtout si nous étions vraiment six à partir en vacances (il n'y en avait que quelques-uns). nous trois ), que nous vous suggérons d'acheter par exemple : / - une grande passoire (par exemple pour des pâtes pour 6 personnes) / - des bols à dessert/salade (il n'y en avait que 2 disponibles) / - une bouteille thermos pour le café/thé / - une deuxième casserole / - plus de couverts (à 6 personnes il y a en gros une fourchette et un couteau pour tout le monde) / - un presse-citron / - une corbeille à pain

Gode rum og godt sommerhus generelt

Bonnes chambres et bonne maison de vacances en général

Gode rum og godt sommerhus generelt

Bonnes chambres et bonne maison de vacances en général

Moderne og flot sommerhus, Rolig beliggenhed og tæt på både strand og by

Belle et moderne maison d'été, endroit calme et proche de la plage et de la ville

Moderne og flot sommerhus, Rolig beliggenhed og tæt på både strand og by

Belle et moderne maison d'été, endroit calme et proche de la plage et de la ville

Das Haus war sauber und übersichtlich eingerichtet, wir mögen es eher clean, daher hat uns auch der Einrichtungsstil gefallen, Außerdem liegt das Haus auf einem schönen Grundstück,

La maison était propre et clairement meublée, nous aimons que les choses soient propres, nous avons donc également aimé le style d'ameublement. La maison se trouve également sur une belle propriété,

Das Haus war sauber und übersichtlich eingerichtet, wir mögen es eher clean, daher hat uns auch der Einrichtungsstil gefallen, Außerdem liegt das Haus auf einem schönen Grundstück,

La maison était propre et clairement meublée, nous aimons que les choses soient propres, nous avons donc également aimé le style d'ameublement. La maison se trouve également sur une belle propriété,

Die Lage des Hauses sowie die Größe des Grundstücks,

L'emplacement de la maison et la taille de la propriété,

Die Lage des Hauses sowie die Größe des Grundstücks,

L'emplacement de la maison et la taille de la propriété,

Lyst og forholdsvis moderne

Lyst og forholdsvis moderne

Indretning

Indretning

Huset var lyst og dejligt moderne, / Er isoleret godt og hurtigt at opvarme, / Et skur til cykler ville være godt, da det var vinter var havebordene i skuret,

La maison était lumineuse et joliment moderne, / Est bien isolée et chauffe rapidement, / Un hangar à vélos serait bien, car c'était l'hiver, les tables de jardin étaient dans le hangar,

Huset var lyst og dejligt moderne, / Er isoleret godt og hurtigt at opvarme, / Et skur til cykler ville være godt, da det var vinter var havebordene i skuret,

La maison était lumineuse et joliment moderne, / Est bien isolée et chauffe rapidement, / Un hangar à vélos serait bien, car c'était l'hiver, les tables de jardin étaient dans le hangar,

Sehr helles modern eingerichtetes Haus. Sehr schönes gemütliches Grundstück.

Maison meublée moderne très lumineuse. Très belle propriété confortable.

Das Haus ist super modern eingerichtet. Die Entfernung zum Strand beträgt etwa 1 km. Der Strand ist

La maison est super moderne. La distance de la plage est d'environ 1 km. La plage est

Fin størrelse og indretning, lys og venlig fremtoning, brændeovn, carport

Belle taille et décor, aspect lumineux et convivial, poêle à bois, abri de voiture

alles neu und hochwertig, ruhige Lage

tout neuf et de haute qualité, endroit calme