Maison de vacances pour 8 a Fjerritslev-By Traum

Indretningen

Husets indretning,

Spisestedet ved stranden var fint

Le restaurant au bord de la plage était bien

Roen plads indretning

Vel udstyret, gode senge, gid beliggenhed,

Bien équipé, bons lits, bon emplacement,

God plads, Der var alt hvad der skulle være

Bon espace, il y avait tout ce qui devrait être

Et dejligt sommerhus, som ligger dejligt med udsigt til skov, Gode senge og et godt udstyret hus,

Une belle maison d'été bien située avec vue sur la forêt, de bons lits et une maison bien équipée,

Das die Raumaufteilung so gestaltet ist um nicht voneinander gestört zu werden

Que l'agencement des pièces soit pensé de manière à ne pas être dérangé les uns par les autres

Huset svarede fuldstændig til billederne på hjemmesiden, / Alt var rent og pænt,

La maison correspondait entièrement aux photos du site internet, / Tout était propre et agréable,

Der var god plads, Sommerhuset lå i fred og ro,

Il y avait beaucoup d'espace, le chalet était au calme et tranquille,

Det var et flot hus, dejligt med plads

C'était une belle maison, agréable avec de l'espace

Indretning af sommhuset er rigtig god

L'intérieur du sommhuset est vraiment bien

Sehr sehr schon, sehr Ruhig und erholsam. Unterkunft hat alles was man braucht, in der ersten Woche waren wir jeden Tag in der Umgebung unterwegs in der 2. Woche Pilze suchen und am Strand. Herrlich suche gerade den 2. Urlaub in Dänemark

Très, très agréable, très calme et relaxant. L'hébergement a tout ce dont vous avez besoin, la première semaine, nous étions tous les jours dans la région, la deuxième semaine, nous recherchions des champignons et sur la plage. À la recherche des 2èmes vacances au Danemark

De omgeving is werkelijk fantastisch! Heerlijk rustig, dichtbij de zee, veel mooie wandel- en fietsroutes, variatie (bos, hei, strand, akkers). Het huis is goed en eenvoudig. Het ligt op een rustig 'park' (verder geen voorzieningen en zeer veel privacy). Wel vragen we ons af waarom dit huis 5 sterren krijgt. Vier zou wat ons betreft reëel zijn.

La région est vraiment fantastique! Merveilleusement calme, proche de la mer, nombreuses routes de randonnée à pied et à vélo, variations (forêt, landes, plage, champs). La maison est bonne et simple. C'est dans un "parc" tranquille (pas d'autres installations et beaucoup d'intimité). Nous nous demandons pourquoi cette maison a 5 étoiles. Quatre seraient réalistes à notre avis.

ruhige Lage, mitten im Wald. Strand nur ca. 1km entfernt und im Herbst schön leer.

endroit calme, au milieu de la forêt. Plage à environ 1 km et à l’automne belle et vide.

Idyllisch gelegen, bietet alles was das Herz begehrt um zu entspannen.

Idéalement situé, offre tout ce que votre coeur désire se détendre.

Indretningen med stuen central I huset.

Le décor avec le salon central dans la maison.

Dejlig fredeligt tæt på skov og hav - og med hundeskoven i gåafstand.

Belle paisible près de la forêt et de la mer - et avec la forêt de chien à distance de marche.

Es war alles vorhanden und es war gemütlich eingerichtet. Leider war das Haus bei der Ankunft nicht

Tout était disponible et il était confortablement meublé. Malheureusement, la maison n'était pas à l'arrivée

Die Aufteilung

Aufteilung und Lage