Maison de vacances pour 8 a Ulfborg-By Traum

große Fenster, Lage, Kamin, Sauna, gut ausgestattete Küche

grandes fenêtres, emplacement, foyer, sauna, cuisine bien équipée

Rustig gelegen , mooi uitzicht en geen last van het verkeer, Mooie woning alles wat je nodig hebt om tot rust t ekomen,

Endroit calme, belle vue et pas de circulation, belle maison, tout ce qu'il faut pour se détendre,

Aufteilung, Licht, Größe, Viele Türen,

Aménagement, lumière, taille, nombreuses portes,

Die Ruhe und dass alles da ist,

La paix et que tout est là,

Die Aussicht, die Aufteilung, eben alles

La vue, l'agencement, tout

Es war sehr geräumig und die Schlafzimmer groß, Die Betten waren sehr gut,

C'était très spacieux et les chambres étaient grandes, les lits étaient très bons,

Ausstattung und deren Qualität

L'équipement et sa qualité

Die Lage war sehr gut um die Gegend zu erkunden oder an den Strand zu spazieren, / Der Blick auf den Fjord ist richtig schön,

L'emplacement était très bien pour explorer la région ou marcher jusqu'à la plage, / La vue sur le fjord est vraiment sympa,

Die Geräumigkeit, das große Bad, die technische Ausstattung

L'espace, la grande salle de bain, l'équipement technique

Die ruhige Lage und die Nähe zum Wasser

L'emplacement calme et la proximité de l'eau

Ein ruhiges Fischerdorf, Die Straße ist eine Sackgasse, ruhige Gegend und eine tolle Aussicht, / Das Haus ist sehr hell und modern,

Un village de pêcheurs calme, La rue est une impasse, quartier calme et superbes vues, / La maison est très lumineuse et moderne,

Gute Raumaufteilung / Ausstattung / Lage

Bon agencement/équipement/emplacement

gute räumliche Aufteilung

rummenes placering og størrelse flot udsigt og tæt på vand

l'emplacement et la taille des chambres, jolie vue et proche de l'eau

Beliggenheden og udsigten

Skøn beliggenhed, udsigt til fjorden, God indretning og god størrelse,

Bel emplacement, vue sur le fjord, Bon intérieur et bonne taille,

Der var varme i gulvene, så det var ikke koldt, at komme i sommerhuset, God indretning, Ok med service til 2 personer,

Il y avait de la chaleur dans les sols, donc il ne faisait pas froid pour arriver au chalet, Bon intérieur, Ok avec service pour 2 personnes,

Udsigten

Beliggenheden og den gode stand af sommerhuset,

La situation et le bon état du gîte,

Rund um gut durchdacht sehr gepflegt. / Wasser und Stadt nah.

Bien pensé et bien entretenu. / Eau et ville à proximité.

Das Haus ist großzügig geschnitten. Es war alles vorhanden, was man in einem Haushalt so alles brauc

La maison est généreusement coupée. Tout était disponible, ce dont vous avez besoin dans un ménage, donc tout

Die Einrichtung war sehr geschmackvoll. Die Lage des Hauses war spitze!

La décoration était de très bon goût. L'emplacement de la maison était super!

gute Ausstattung

Die Lage und die ausstattung des Ferienhauses

L'emplacement et l'équipement de la maison