Idylle en bord de mer a Svaneke -- By Traum Ferienwohnungen

Mir hat die Lage des Hauses nicht weit vom Wanderweg und von der malerischen Küste sehr gefallen, Auch die Gastgeber waren sehr freundlich und hilfsbereit, Auch die Größe und Ausstattung des Hauses war für mich als Alleinreisende perfekt,

J'ai vraiment aimé l'emplacement de la maison, non loin du sentier de randonnée et de la côte pittoresque. Les hôtes étaient également très sympathiques et serviables. La taille et les équipements de la maison étaient également parfaits pour moi en tant que voyageur solo.

Die Lage und die netten Vermieter,

L'emplacement et les gentils propriétaires,

Beliggenheden

Nähe zur See

Beliggenheden

Skøn, Beliggenhed / Søde værter

Magnifique, emplacement / hôtes doux

Natürlich Umgebung / Ruhe / Wassernähe

Bien sûr environnement/calme/proximité de l'eau

Midterste lejlighed, / Manglende orientering om højt trin ned til venstre, meget farligt! / Ikke egnet til gæster der er gangbesværede, da der er trin ned både til højre og venstre, og stejl trappe op til soverum, / Trin til højre mod badeværelse er der advaret om på døren, hvis man er heldig at se det, / God beliggenhed, fine vandrestier,

Appartement du milieu, / Manque d'orientation sur la marche haute qui descend à gauche, très dangereux ! / Ne convient pas aux personnes ayant des difficultés à marcher, car il y a des marches à descendre à droite et à gauche et des escaliers raides pour monter à la chambre, / Les marches à droite vers la salle de bain sont averties de ¥ la porte, si vous avez de la chance de la voir il, / Bon emplacement, beaux sentiers de randonnée,

Den dejligste udsigt, Søde værtspar, Men dårlig rengøring ingen lys uden for ved indgang, Emhætten virkede ikke, Rullegardinet var ved at gå i stykker kaffemaskine der havde set sine sidste dage ku ik lave varm kaf,

La plus belle vue, Doux couple d'hôtes, Mais mauvais nettoyage pas de lumière dehors à l'entrée, La hotte ne fonctionnait pas, Le volet roulant était sur le point de casser Machine à café qui avait vu ses derniers jours ku ik faire du café chaud,

Det ligger rigtig godt, og har en lille terrasse, Lille men fint,

Il est très bien situé, et dispose d'une petite terrasse, Petit mais sympa,

Beliggenheden

Udeomgivelserne var fantastiske, / Værtsparret var meget udadvendte, venlige og servicemindede

Le cadre extérieur était fantastique, / Les hôtes étaient très extravertis, sympathiques et soucieux du service.

Udsigten og beliggenhed

Flot beliggenhed, ro, mange værelser.

Très bien situé, calme, beaucoup de chambres.