Maison de vacances pour 8 a Ørsted-By Traum

Det var den meget børnevenlige pool

C'était la piscine très adaptée aux enfants

Super fint sommerhus til prisen, Meget hyggelig størrelse,

Super belle maison d'été pour le prix, taille très confortable,

Der eingezäunte Garten, perfekt für Urlaub mit Hunden und Kindern, / Außerdem war der Poolbereich ein Highlight,

Le jardin clôturé, parfait pour des vacances avec chiens et enfants, / L'espace piscine était également un point fort,

At grunden var indhegnet, og poolen var god

Que le terrain était clôturé et la piscine était bonne

Skøn og stille beliggenhed, Dejlige terrasser, Rigtig god pool og poolområde,

Emplacement magnifique et calme, belles terrasses, très bonne piscine et espace piscine,

Swimmingpool og legeplads

Der var en fin pool, og dejlige stille omgivelser

Il y avait une belle piscine et un cadre agréable et calme

Dejlig beliggenhed, på fin ugeneret grund, Hegnet godt ind, Fine legeredskaber til mindre børn, Fint indrettet med værelserne, Dejligt poolområde, Kort tur til vandet,

Bel emplacement, sur un joli terrain non perturbé, Bien clôturé, Bel équipement de jeu pour les petits enfants, Joliment meublé avec les chambres, Bel espace piscine, À quelques pas de l'eau,

Die Lage des Hauses war optimal für Ausflüge jederart, Besonders gefallen hat uns der Poolbereich, die Kinder waren begeistert, Optimal war die Einzäunung des Hauses, Austattung des Hauses war in Ordnung, Es gab jedoch auch Mängel sowar der Duschvorhang im Poolbereich unten verschimmelt, im Küchenbeich war eine Schranktür defekt, im Schlafzimmer mit dem Doppelstockbetten war in der Tür zum Eingang ein Loch, bei den vorhandenen Fensterschutz war die Befestigung defekt, Der Wasserzähler konnte trotz Foto nicht gefunden werden, Obwohl wir das örtliche Büro informierten erfogte keine Reaktion,

L'emplacement de la maison était idéal pour toutes sortes d'excursions. Nous avons particulièrement apprécié la piscine, les enfants l'ont adorée, la clôture de la maison était idéale, les installations de la maison étaient bonnes, mais il y avait aussi des défauts, comme le rideau de douche. dans la zone de la piscine, il y avait de la moisissure en bas, une porte de placard dans la cuisine était cassée, dans la chambre avec un lit superposé double, il y avait un trou dans la porte d'entrée, la fixation de la protection de fenêtre existante était cassée, le compteur d'eau ne pouvait pas être retrouvé malgré la photo, bien que nous ayons eu le bureau local informé, il n'y a pas eu de réponse,

Poolen og indhegnet grund

Pollen

Poolen, brændeovnen og afstand til vand

La piscine, le poêle à bois et la distance à l'eau

een heel fijn huis met een geweldig zwembad, de omgeving vonden wij prachtig, de zee heel dichtbij, mooie natuur, de rust. Wij hebben ontzettend genoten!

une très belle maison avec une grande piscine, les environs que nous avons trouvés magnifiques, la mer très proche, une nature magnifique, la tranquillité. Nous avons vraiment apprécié ça!