Maison de vacances pour 8 a Ringkøbing-By Traum

Beliggenhed super, Rummelig og lys

Très bien situé, spacieux et lumineux

Lækkert ny istandsat med meget højt til loftet,

Magnifiquement récemment rénové avec de très hauts plafonds,

Wir waren zum zweiten Mal da / Fast alles gut, langsam muss an der Möbel was gemacht werden / Sonst alles bestens

Nous y étions pour la deuxième fois / Presque tout va bien, il faut faire quelque chose avec les meubles / Sinon tout va bien

Lyst, Moderne

God beliggenhed, tæt ved strand, indkøb og restauranter,

Bon emplacement, proche de la plage, des commerces et des restaurants,

Sehr nahe zur See, Schwimmbad im Haus, Zentral gelegen zum Einkaufen, Schöne Wohnung,

Très proche de la mer, piscine dans la maison, situation centrale pour faire du shopping, bel appartement,

Central beliggenhed og pæn lejlighed

Emplacement central et bel appartement

Flot indretning, God beliggenhed,

Superbe décoration, bon emplacement,

God plads og fine altaner

Masser af plads i lejligheden, og lækre terrasser, Dejligt centralt i forhold til Svømmehal, og legerum i kælderen

Beaucoup d'espace dans l'appartement, et belles terrasses, Bien central par rapport à la piscine, et salle de jeux au sous-sol

Bitte verbessern: Licht im Treppenhaus funktionierte nicht, Haus ist sehr hellhörig aber war zum Glück kaum belegt,

Merci d'améliorer : la lumière dans la cage d'escalier ne fonctionnait pas, la maison est très bruyante mais heureusement elle était peu occupée,

Die Mitbenutzung des Badelandes, helle und moderne Ausstattung, bequeme Betten, Schlüssel Ab- und übergabe direkt im Gebäude, die Größe der Ferienwohnung / / Der Aktivraum entsprach nicht meinen Vorstellungen: Billard: keine Kugeln vorh,, Airhockey nicht in Betrieb, / Play-Station auch nicht in Betrieb = dieses Angebot war nicht nutzbar (daher hier nur 1 Stern)

L'utilisation commune de l'espace baignade, les équipements lumineux et modernes, les lits confortables, la remise et la remise des clés directement dans l'immeuble, la taille de l'appartement de vacances / / La salle d'activités n'a pas répondu à mes attentes : billard : pas de boules à disposition, pas d'air hockey en service, / Play Station également hors service = cette offre n'a pas pu être utilisée (donc seulement 1 étoile ici)

Super Lage, beste Ausstattung!

Zwei Balkone, 2 Badezimmer, Zentrumsnahe Lage im Ort, freier Zutritt zum Badeland,

Deux balcons, 2 salles de bains, situation proche du centre, accès gratuit au parc aquatique,

gute technische Ausstattung, viel Platz, alles Nötige in der unmittelbaren Nähe

bon équipement technique, beaucoup d'espace, tout ce dont vous avez besoin à proximité immédiate

Kjempe fin leilighet , god plass , kort avstand til fantastisk Strand , butikker og restauranter , , Gratis tilgang til basseng med sklie og ett lekerom (spillerom ) i kjelleren ,

Très bel appartement, bon espace, à courte distance de la plage fantastique, des commerces et des restaurants, accès gratuit à la piscine avec toboggan et à une salle de jeux (salle de jeux) au sous-sol,

Plads, lyst, moderne

Die Ausstattung ( Whirlpool und Sauna ), Nähe zum Strand

Les équipements (jacuzzi et sauna), la proximité de la plage

Größe, Ausstattung, Lage

Der große Wohn- / Ess- und Kochbereich, sowie das Vorhandensein von 2 Badezimmern, Weiterhin positiv war die große Terasse, die weg von der Strasse gelegen war,

Le grand salon/salle à manger et cuisine, ainsi que la présence de 2 salles de bains, étaient également positifs par rapport à la grande terrasse, située à l'écart de la rue.

Strandnähe / Sehr modern / Viel Platz / Zwei Terrassen

Proche de la plage / Très moderne / Beaucoup d'espace / Deux terrasses

Centralt i forhold til indkøb og badeland

Au centre des commerces et du parc aquatique