Chalet accessible aux personnes en fauteuil

Wohn- Essbereich, Terasse

viel Platz, schöner Pool, gut ausgestattete Küche, genug Parkraum

beaucoup d'espace, belle piscine, cuisine bien équipée, suffisamment de places de parking

Dejligt hus men dyrt i forbrug

Und hat an diesem Haus alles gefallen, super Spiele für die ganze Familie, tolle Einrichtung, super Platz für eine große Familie, sportliche Aktivität mit einem Fahrrad und Läufer,,,super schön,

Et j'ai tout aimé dans cette maison, de super jeux pour toute la famille, un superbe mobilier, un grand espace pour une grande famille, des activités sportives avec un vélo et un coureur,,, super sympa,

Det var ældre af dato, men velholdt, derfor var det hyggeligt og man følte sig hjemme! Der var god plads ved bordet, og et fint aktivitetsrums

C'était plus ancien, mais bien entretenu, donc c'était confortable et on se sentait comme chez soi ! Il y avait beaucoup d'espace à table et une belle salle d'activités

Mega hyggeligt, Vi har små børn der er meget på gulvet og gulvet var slet ikke koldt, Charmerende sommerhus, Ikke sådan fancy på den upersonlige måde,

Très confortable, Nous avons des jeunes enfants qui sont souvent par terre et le sol n'était pas froid du tout, Charmante maison d'été, Pas si chic du point de vue impersonnel,

Einrichtung

Der Pool, Die Ausstattung der Küche,

La piscine, le matériel de cuisine,

Da dette er det eneste sted jeg selv kan tilføje kommentarer, bliver det her at jeg må skrive, at det ikke er ok, at man ikke kan komme i kontakt med jer efter kl, 16,00, Jeg hentede nøglen kl, 15,00 og fandt ud af der ikke var strøm i huset, Ringede inden kl, 16,00 og fik at vide at der ville komme en og ordne det indenfor en time, Efter kl, 17,00 forsøgte vi igen at komme i kontakt med jer - uden held og rekvirerede vi selv en elektriker, som vi lige nåede at afbestille, da jeres mand kom og heldigvis fik strøm på huset igen, / Rengøringen lod en del at mangle, køleskabet stank af fisk og der var ikke ryddet op efter nyinstallation af opvaskemaskine, / Efter en træls start, fik vi heldigvis en dejlig uge i Søndervig, / Må dog sige, at huset generelt var meget slidt,

Comme c'est le seul endroit où je peux ajouter des commentaires moi-même, c'est ici que je dois écrire que ce n'est pas normal que vous ne puissiez pas être contacté après 16h00. J'ai récupéré la clé à 15h00 et j'ai découvert qu'il n'y avait pas d'électricité à l'intérieur. la maison, a appelé avant 16h00 et on nous a dit que quelqu'un viendrait le réparer dans une heure, après 17h00, nous avons essayé de vous recontacter - sans succès et nous avons nous-mêmes commandé un électricien, que nous avons juste réussi à annuler, lorsque votre mon mari est venu et heureusement, l'électricité est revenue dans la maison, / Le ménage a laissé beaucoup de choses manquantes, le réfrigérateur sentait le poisson et il n'avait pas été nettoyé après la nouvelle installation d'un lave-vaisselle, / Après un début difficile, nous avons heureusement eu un belle semaine à Søndervig, / Je dois cependant dire que la maison était généralement très usée,

Belvilla service er meget forskellig ift, hvilken afdeling sommerhuset er tilknyttet, Blåvand og Søndervig er helt elendig, Hvorimod ved Hou i Nordjylland er den helt fantastisk

Le service Belvilla est très différent selon le département auquel la maison d'été est associée, Blåvand et Søndervig sont absolument misérables, alors qu'à Hou dans le Jutland du Nord, il est absolument fantastique.

In der Umgebung ist alles vorhanden, was man für einen schönen Urlaub braucht,

Tout ce dont vous avez besoin pour passer de belles vacances est disponible dans la région,

Es war ein sehr schöner Urlaub mit vielen Eindrücken, die Feriengegend war stets sauber, / Leider sehen die Zimmer auf den Bildern sehr viel größer aus, als sie eigentlich sind, Wobei wir die meiste Zeit sowieso nicht im Haus verbracht haben, Die Betten sind wahnsinnig unbequem und sehr klein, / Nach dem Pool wurde einmal in der Woche geschaut, Alle Mitarbeiter vom Belvilla sind sehr nett, / Das Legoland sowie das Legohaus sind nur ca 1h Fahrt entfernt, Die umliegenden Städte auf kurzem Weg erreichbar, Das Lalaland war ein Highlight, Ein wahnsinns Schwimmbad und Indoorspielplatz, Der Außenbereich mit Spielplatz und Hüpfburg waren sehr hübsch angelegt und kostenfrei, Einkaufsmöglichkeiten gab es auch auf kurzem Weg, Souvenirläden, Spielzeugläden eine reine Shoppingmeile waren ebenso innerhalb von 5 Minuten erreichbar, Alles in allem eine tolle Gegend,

Ce furent de très belles vacances avec beaucoup d'impressions, la zone de vacances était toujours propre, / Malheureusement, les chambres sur les photos semblent beaucoup plus grandes qu'elles ne le sont en réalité, même si nous n'avons de toute façon pas passé la plupart du temps dans la maison, Les lits sont incroyablement inconfortables et très petits, / La piscine a été vérifiée une fois par semaine, Tous les employés du Belvilla sont très gentils, / Legoland et le Legohaus ne sont qu'à environ une heure de route, Les villes environnantes en peu de temps Facile à portée, Lalaland était un point culminant, une superbe piscine et une aire de jeux intérieure, l'espace extérieur avec une aire de jeux et un château gonflable était très bien aménagé et gratuit, il y avait aussi des possibilités de shopping à une courte distance, des boutiques de souvenirs, des magasins de jouets, une rue commerçante pure était également accessible en 5 minutes, dans l'ensemble un superbe quartier,

At det var stort og rummeligt

Der var god plads i sommerhuset, Dejlig med opdeling i 2 afdelinger med soverum og badeværelse, Poolen var lækker, hvor man kan holde øje med mindre børn fra opholdsrummene,

Il y avait beaucoup d'espace dans le cottage, agréable avec la division en 2 sections avec chambre et salle de bain, la piscine était belle, où l'on peut garder un œil sur les plus petits enfants depuis les salons,

Das Ferienhaus mit Pool und Sauna hat für jeden etwas und auch bei nicht so gutem Wetter waren alle glücklich,

La maison de vacances avec piscine et sauna a quelque chose pour tout le monde et même lorsque le temps n'était pas très clément, tout le monde était content,

Super uitgebreid huis in heerlijke omgeving

Maison super vaste dans un cadre magnifique

Die großzügig Haushaltsangebote, Teller,Geschirr,usw, / Pool, großes uneinsehbares Grundstück, / Große Terrassen,

L'offre généreuse du ménage, assiettes, plats, etc. / Piscine, grande propriété isolée, / Grandes terrasses,

Großer Garten mit Spielmöglichkeiten für Kindeer

Grand jardin avec possibilités de jeux pour les enfants

Først vi kan man sige de var rigtig sort hus med plads til 12 personer med en meget stort bord ved spiser sted og en dejlig og hyggeligt sofa med visning til pool og til pejse, / En thunbs up til gym/leje sted hvor vi har trænede hver morgen, / Huset er tæt på strand og de store klitter hvor vi har været sammen hver dag

Au début, on peut dire que c'était une maison vraiment noire avec de la place pour 12 personnes avec une très grande table près de la salle à manger et un canapé agréable et confortable avec vue sur la piscine et les cheminées, / Bravo à la salle de sport/ lieu de location où nous nous sommes entraînés tous les matins, / La maison est proche de la plage et des grandes dunes où nous avons été ensemble tous les jours

Pool, Kicker, Darts, Aussengelände, Terrasse, die Küchenausstattung, Lage des Hauses, viele gemütliche Sitzecken die Betten waren das einzige negative, Da dies in der Befragung nicht vorgesehen ist, Schreibe ich es hier,

Piscine, baby-foot, jeux de fléchettes, espace extérieur, terrasse, équipement de cuisine, emplacement de la maison, nombreux coins salons confortables, les lits étaient le seul point négatif. Puisque cela n'est pas inclus dans l'enquête, je l'écrirai ici,

Die gut ausgestattete Küche, / Die große Terrasse,

La cuisine bien équipée, / La grande terrasse,

Erfahrungen muss muss jeder selber machen,

Chacun doit vivre des expériences pour lui-même,

två avdelningar med poolen mitt i mellan,kul med fotbolls mål

deux départements avec la piscine au milieu, amusant avec des buts de foot

Det var godt indrettet i to næsten selvstændige afdelinger, så to familier kan være i sommerhuset samtidig, Sommerhuset var særdeles godt udstyret med køkkenting

Elle était bien aménagée en deux parties presque indépendantes, de sorte que deux familles puissent vivre en même temps dans la maison d'été. La maison d'été était particulièrement bien équipée en ustensiles de cuisine.

Insbesondere die Küche war sehr gut ausgestattet, reichlich Geschirr und Besteck, sogar scharfe Küchenmesser in ausreichender Anzahl, Sehr schönes Grundstück mit Spielmöglichkeiten für die Kinder, Windgeschützte Terrasse mit vielen Sitzgelegenheiten und Liegen, / / Die Ausstattung des Hauses mit Sauna und Aktivitätsraum mit Darts und Kicker (natürlich laut) ist toll, war für uns aber nur eingeschränkt nutzbar, da das Kinderzimmer (dort waren kleine Kinder untergebracht) direkt angrenzt, Vom Kinderzimmer zum Wohn-/Esszimmer muss der Poolbereich durchquert werden, dies ist bei kleineren Kindern nicht risikofrei, Wir haben daher immer dazwischen abgeschlossen, Verriegeln ist zum Glück möglich, mehrere Schlüssel vorhanden, Diese liegen im Wohnzimmerregal links von der Poolraumtür, / / Wir wollten eigentlich mit 11 Leuten anreisen, das wäre eng geworden da der Schlafboden maximal für zierliche 10jährige geeignet ist,

La cuisine en particulier était très bien équipée, beaucoup de vaisselle et de couverts, même un nombre suffisant de couteaux de cuisine bien aiguisés, très belle propriété avec possibilités de jeux pour les enfants, terrasse protégée du vent avec de nombreux sièges et chaises longues, / / Le La maison est équipée d'un sauna et d'une salle d'activités avec fléchettes et baby-foot (fort bien sûr), mais cela n'a été que d'une utilité limitée pour nous car la chambre des enfants (les petits enfants y étaient hébergés) est directement adjacente à la piscine. à traverser de la chambre des enfants au salon/salle à manger, Ce n'est pas sans risque avec des enfants plus petits, donc on verrouille toujours entre les deux, le verrouillage est possible, il y a plusieurs clés, celles-ci se trouvent sur l'étagère du salon à gauche de la porte de la salle de billard, / / Nous souhaitions effectivement arriver avec 11 personnes, ce serait devenu exigu car la mezzanine ne convient qu'aux petits de 10 ans,

Et lækkert sommerhus med god plads til flere familier,vi var to familier + bedsteforældre (10pers) og var der hele uge 7, Charmerende og personlig indrettet, Rigtig god akustik, Behagelige senge, / Poolen var dejlig varm og let tilgængelig, / Fedt med masser af køkken udstyr, der manglede absolut intet, / / Tæt på Vesterhavet, / / Vi kommer gerne igen,

Une jolie maison d'été avec beaucoup d'espace pour plusieurs familles, nous étions deux familles + grands-parents (10 personnes) et étions là toute la semaine 7, Décoration charmante et personnalisée, Très bonne acoustique, Lits confortables, / La piscine était belle et chaleureux et facile d'accès Angélique, / Super avec de nombreux équipements de cuisine, il ne manquait absolument rien, / / Proche de la mer du Nord, / / Nous serions ravis de revenir,

Godt indrettet hyggeligt og god beliggenhed / Et rigtigt godt hus som varmt kan anbefales

Bien meublé, confortable et bien situé / Une très bonne maison qui peut être fortement recommandée

Größe, Zimmerauteilung, Ausstattung

Taille, disposition des pièces, commodités

Die ruhige Lage vom Haus, Die Terrassen, Nähe zum Strand, Umgebung für Spaziergänge mit dem Hund,

La situation calme de la maison, les terrasses, la proximité de la plage, espace pour promener le chien,

En indendørs Swimmingpool samt at huset var til en stor familie,,, / Dog var sengene ret små og MEGET dårlige og sove i,,

Une piscine couverte et que la maison était pour une grande famille,,, / Cependant, les lits étaient assez petits et TRÈS mauvais pour y dormir,,

Schöne Aufteilung für bis zu drei Familien, Für uns perfekt, auch mit kleinen Kindern, Eingerichtet mit viel persönlichem Engagement, Dadurch wirkt das Haus nicht so alt, wie es tatsächlich sein müsste, / Der Strand ist gut fußläufig erreichbar,

Bel agencement pour jusqu'à trois familles, Parfait pour nous, même avec de jeunes enfants, Meublé avec beaucoup d'engagement personnel, Cela signifie que la maison ne semble pas aussi vieille qu'elle devrait l'être, / La plage est bien disponible en permanence,

Opdelingen af sommerhuset var godt med en Teen og aktivitets afdeling og en voksen afdeling, / Rummeligt sommerhus,

La division de la maison d'été était bonne avec une section ado et activités et une section adulte, / Maison d'été spacieuse,

Meget fint sommerhus, god og hyggelig indretning, stor pool, masser service, fin have, god beliggendhed, / Dog et stort minus: / Desværre er sengene meget smalle og slidte, På hvert værelse er der 3 skabe, det ville være bedre at priotere en bredere seng, Den meget lille hems er uegnet til 2 personer, da man kun kan sidde op i midten, og så skal den ene person ikke lide af klaustrofobi, Vi havde heldigvis 1 ekstra madras med så 1 person måtte sove på gulvet i aktivitetsrummet, Her kunne nu godt stå en sovesofa,

Très belle maison d'été, intérieur agréable et confortable, grande piscine, nombreux services, beau jardin, bon emplacement, / Cependant, un gros inconvénient : / Malheureusement, les lits sont très étroits et usés, Dans chaque chambre il y a 3 placards, le il vaudrait mieux privilégier un lit plus large, Le tout petit loft ne convient pas pour 2 personnes, car on ne peut s'asseoir qu'au milieu, et puis une personne ne devrait pas souffrir de claustrophobie, Nous avions heureusement 1 matelas supplémentaire avec nous ¥ 1 personne j'ai dû dormir par terre dans la salle d'activités, il pourrait maintenant y avoir un canapé-lit ici,

Indretning, pool, omgivelser / Mindre godt: / Sengene slidte, for smalle til voksne,

Intérieur, piscine, alentours / Moins bien : / Lits usés, trop étroits pour des adultes,

Vi var 11 mand fordelt på 3 familier i dette hyggelige sommerhus, Det er trods ældre dato super godt indrettet og med nogle skønne terrasser, Huset var pænt og rent ved ankomst og vi følte os hjemme med det samme, Huset er veludstyret med alt, hvad man har brug for både ting i køkkenet og ting udenfor såsom liggestole, legeting til børn osv, Sommerhuset ligger perfekt ift havet og de fantastiske klitter kun en kort gåtur før man står i vandkanten,

Nous étions 11 personnes réparties en 3 familles dans cette maison d'été confortable. Malgré son ancienneté, elle est très bien meublée et avec de belles terrasses. La maison était belle et propre à notre arrivée et nous nous y sommes sentis comme chez nous. est bien équipée avec tout ce dont vous avez besoin, aussi bien dans la cuisine qu'à l'extérieur, comme des transats, des jouets pour enfants, etc. La maison d'été est parfaitement située à côté de la mer et des dunes fantastiques à seulement quelques pas avant de vous lever au bord de l'eau,

Det var et dejligt hus lavet af solide materialer, Der var alt hvad vi skulle bruge, Dejligt at soveområderne var delt i to afdelinger, Stor pool,

C'était une belle maison faite de matériaux solides, Il y avait tout ce dont nous avions besoin, Bien que les zones de couchage soient divisées en deux sections, Grande piscine,

Det var dejlig stor og hyggeligt sommerhus, Masser af ting man kunne lave, pool, spil og motion, Fantastisk smuk natur og ikke langt til indkøbs muligheder,

C'était une belle et grande maison d'été confortable, avec beaucoup de choses à faire, une piscine, des jeux et de l'exercice, une nature d'une beauté fantastique et non loin des possibilités de shopping,

De mange muligheder for underholdning, / Plads til mange,

Les nombreuses options de divertissement, / De l'espace pour plusieurs,

Poolen og indretning

Poolen og indretningen af værelser var perfekt

La piscine et la décoration des chambres étaient parfaites

Pool

Gute Ausstattung, vor allem in der Küche. Gute Aufteilung. Gute Lage.

Bonne qualité, surtout dans la cuisine. Bonne mise en page Bon emplacement.

Die Aufteilung ist ideal für zwei Familien mit Kinder. Sehr gut ausgestattet, allies vorhanden, was

La disposition est idéale pour deux familles avec enfants. Très bien équipé, alliés disponibles, quoi

Wohnräume und Ausstattung

Die Aufteilung der Räume und Bäder.

La division des chambres et salles de bains.

Lage und Ausstattung

Der Pool

Mange værelser, og indretningen - huset var opdelt i 2 områder, tv i begge. Vi satte vores chromecas

De nombreuses chambres et le décor - la maison était divisée en deux zones, la télévision dans les deux. Nous mettons nos chromecas

Poolen og opdelingen i 2 sove afdelinger / Hyggeligt spise/køkken/stue område

La piscine et le split dans 2 unités de couchage / salle à manger / cuisine / salon confortable

Wir haben dieses Haus jetzt das 15. Mal gebucht in unregelmäßigen Abständen, seit 1986. Für 2017 ist

Nous avons réservé cette maison pour la 15ème fois à intervalles irréguliers, depuis 1986. Pour 2017 est

Lage, Pool, Terrassen