Maison de vacances pour 8 a Nexø-By Traum

Lå tæt ved havet og havde god plads til fire, Lå tæt på indkøb, Og Snogebæk er skøn hele året

Situé à proximité de la mer et pouvant accueillir quatre personnes, Situé à proximité des commerces, Et Snogebøk est magnifique toute l'année

Alles wie in der Beschreibung des Hauses auf der Website angegeben vorhanden gewesen,

Tout était présent comme indiqué dans la description de la maison sur le site internet,

Niemals das Ferienhaus buchen

Sehr gut und praktikabel ausgestattet,,,,,,wohnliche einrichtung,,,,,sehr sauber,,,,,bequeme betten,,,,,aussicht gut

Très bien et pratiquement équipé,,,,,,ameublement confortable,,,,,très propre,,,,,lits confortables,,,,,bonnes vues

Det lå rigtig godt, tæt på stranden og tæt på indkøbsmuligheder tæt på Nexø havn, / Mange sommerhus rundt om os men ikke noget problem

C'était très bien, proche de la plage et des commerces à proximité du port de Nexø, / Beaucoup de maisons d'été autour de nous mais pas de problème

Det lå rigtig godt 60 m fra stranden, Stuen var ik beregnet til et 8 personernes hus, Også manglede der godt nok en have hvor børnene kunne lege og hygge sig

Il y avait bien 60 m de la plage, le salon n'était pas prévu pour une maison pour 8 personnes et il manquait également un jardin où les enfants pourraient jouer et s'amuser.

Die Lage und die generelle Ausstattung, / / Die Tür zu Terrasse ist nicht dicht, Man kann durch die Spalte hindurchschauen, Gerade im Winter bei Ostwind geht hier viel Energie verloren!

L'emplacement et les équipements généraux, / / La porte de la terrasse n'est pas étanche, on voit à travers la fissure, on perd ici beaucoup d'énergie, surtout en hiver quand il y a un vent d'est !

God beliggenhed rent ig hyggeligt sommerhus

Bon emplacement, chalet propre et confortable

Lækker beliggenhed og masser af plads,

Très bien situé et beaucoup d'espace,

Det er huset vi vender tilbage til hvert år / Beliggenhed , / Husets energi , hygge og rummelighed / Der er alt hvad man skal bruge i huset

C'est la maison dans laquelle nous revenons chaque année / L'emplacement, / L'énergie, le confort et l'espace de la maison / Il y a tout ce dont vous avez besoin dans la maison

Tæt ved strand by og indkøb

Hübsche Einrichtung und gute Aufteilung

Beau mobilier et bonne disposition

Beliggenhed, og kvalitet af møbler, hårde hvidevarer etc,

Emplacement et qualité des meubles, appareils électroménagers, etc.,

Das Haus hat eine gute Zimmeraufteilung, zwei große Terrassen und eine praktische Einrichtung, Die Küchenausstattung ist besonders gut, Natürlich hat uns auch die besondere Lage am Strand sehr gut gefallen, Einige kleine Reparaturen müssten aber bald ausgeführt werden, ( Duschverkleidung im Bad, Terrassengeländer usw,) Eine Bedienungsanleitung für den Schönen Wirlpool fehlt,

La maison a une bonne répartition des pièces, deux grandes terrasses et un mobilier pratique, l'équipement de la cuisine est particulièrement bon, bien sûr, nous avons aussi beaucoup aimé l'emplacement privilégié sur la plage, mais quelques petites réparations doivent être effectuées bientôt (panneau de douche dans la salle de bain, rampes de terrasse, etc.) Il manque un manuel d'utilisation du magnifique bain à remous,

Det hele ok formentligt , / men låge mm ved terrassen råddent / Der lå beskidte strømper under en af sengene fra tidl ophold

Tout va probablement bien, / mais les portes, etc. de la terrasse sont pourries / Il y avait des chaussettes sales sous l'un des lits d'un séjour précédent

Sehr gute Ausstattung und super Lage

Très bonnes installations et excellent emplacement

Hell und freundlich durch Holzverkleidung im ganze Haus, / Direkte Lage am Strand mit Meerblick, / Sehr gute Ausstattung,

Lumineux et convivial grâce aux boiseries dans toute la maison, / Situation directe sur la plage avec vue mer, / Très bonnes prestations,

Ovnen var beskidt så måtte gøre den og pladerne rene inden vi kunne bruge ovnen, bortset herfra var vi tilfredse med rengøringen

Le four était sale donc j'ai dû le nettoyer ainsi que les plaques avant de pouvoir utiliser le four, à part ça nous étions satisfaits du nettoyage

Huset er ikke helt egnet til at holde ferie i, på den kolde årstid, Det er meget dårligt isoleret - så Overvej at have de varme trøjer og uldsokkerne med, samt masser af optænding til brændeovnen, hvis du ikke vil bruge en formue på at varme det op med el-varme,

La maison n'est pas tout à fait adaptée pour des vacances pendant la saison froide, elle est très mal isolée - pensez donc à apporter des pulls chauds et des chaussettes en laine, ainsi que beaucoup de bois d'allumage pour la planche du four, si vous ne voulez pas dépenser une fortune pour le chauffer avec un chauffage électrique,

Det er en sommerhus med det mest optimale indhold man kunne tænke sig i køkken og nogle rigtige gode senge,

C'est une maison de vacances avec le contenu le plus optimal que vous puissiez imaginer dans la cuisine et de très bons lits,

Ãrnereservatet i Rønne

Die Lage

Skøn beliggenhed!

Beliggenhed og husets størrelse

Emplacement et taille de la maison

Fantastisk beliggenhed og god indretning

Très bien situé et bonne décoration

Husets kvalitet og beliggenhed

Lækkert det er så tæt på vandet, / Personlig stil med sjæl / 4 gode soverum

Charmant c'est si proche de l'eau, / Style personnel avec âme / 4 belles chambres

Det var rigtigt fint indrettet - meget enkelt og dejligt, og beliggenheden var helt fantastisk så tæt på vandet

C'était vraiment joliment décoré - très simple et agréable, et l'emplacement était absolument fantastique si près de l'eau

Beliggenhed og udstyr

Beliggenhed, indretning

Ganske god beliggenhed

Gut ausgestattet, tolle Lage

Beliggenhed tæt på byen / Dejlig tæt på stranden

Emplacement près de la ville / Lovely près de la plage

Beliggenhed

Strandnähe,Preis außerhalb der Saison

Près de la plage, prix hors saison