Maison de vacances pour 8 a Sydals

Het huis is heel mooi ruim en schoon! Het is heelijk rustig met een mooie groote tuin.

La maison est très belle, spacieuse et propre ! Il est très calme avec un beau grand jardin.

Fin størrelse, fin indretning

Det var pænt og rent da vi kom, det ligge i dejligt område , Også / Var det godt indrette

C'était beau et propre à notre arrivée, c'était aussi dans un quartier agréable / Était-ce bien meublé

Die moderne Einrichtung und die Aufteilung der Räume,

Le mobilier moderne et la disposition des pièces,

Sehr moderne, umfangreiche Ausstattung, Großzügiges Raumangebot, sehr schöne Terrasse, Alarmanlage,

Très moderne, nombreux équipements, espace généreux, très belle terrasse, système d'alarme,

Die Geräumigkeit, Küchenausstattung, Fußbodenheizung,

L'espace, l'équipement de la cuisine, le chauffage au sol,

Die Lage,

God indretning, fin gulvplads, god terrasse, Gode parkeringsforhold, God plads i affaldscontainer, Velfungerende wifi og cromecast,

Bon design intérieur, belle surface au sol, bonne terrasse, Bonnes conditions de stationnement, Bon espace dans la poubelle, Wifi et Chromecast qui fonctionnent bien,

Das Haus ist wunderschön wir haben und sehr wohl gefühlt dort, wir können es nur weiterempfehlen,

La maison est magnifique, nous nous y sommes sentis très à l'aise, nous ne pouvons que la recommander,

Der var hvad man skal bruge

Das Haus war super ausgestattet, Es fehlte wirklich nichts, / Allerdings wurde uns schon gleich mitgeteilt, dass die Heizung einen Fehler hat und sich nicht einstellen ließ, Das führte dazu , dass wir über 25 Grad hatten und für uns die Kosten stiegen, Es lag nicht am wetter, denn wir hatten im Urlaub nicht mehr als 17 Grad Höchsttemperatur, Das finde ich ist doch Abzocke, Wenn man es weiß kann man das wohl reparieren, Genauso ging der Lichtschalter am ersten Tag kaputt und wurde erst nach 10 Tagen repariert, so dass wir die ganze Zeit mit Licht an zwei Lampen sitzen mussten, natürlich auch auf unsere Kosten, Leider gab es kein Entgegenkommen vom Belvilla Büro,

La maison était bien équipée, il ne manquait vraiment rien, / Cependant, nous avons été immédiatement informés que le chauffage était défectueux et ne pouvait pas être réglé, ce qui signifiait qu'il faisait plus de 25 degrés et que les coûts augmentaient pour nous. la météo, car nous n'avions pas une température maximale de plus de 17 degrés en vacances. Je pense que c'est une arnaque, si vous le savez, vous pouvez probablement le réparer. De même, l'interrupteur d'éclairage s'est cassé le premier jour. il ne s'est allumé qu'après 10 heures. Il a été réparé en quelques jours, nous avons donc dû rester assis tout le temps avec deux lampes allumées, bien sûr à nos frais. Malheureusement, il n'y a eu aucune réponse du bureau de Belvilla.

Die Ausstattung des Hauses war super (genügend Geschirr und Kochutensilien, 2 Bäder, Kamin und Internetrafio)

L'équipement de la maison était super (assez de vaisselle et d'ustensiles de cuisine, 2 salles de bain, cheminée et internet rafio)

Et meget vel udstyret køkken,

Der var alt hvad der er brug for til en god ferie, manglede ikke på porcelæn eller lign, Huset lå i rolige omgivelser,

Il y avait tout ce dont vous avez besoin pour passer de bonnes vacances, les porcelaines ou autres ne manquaient pas, la maison était située dans un environnement calme,

Mega lækkert indretter med centralt køkken/ ophold / Stor have med mange skønne sol terrasser og gode møbler / Tæt på strand og indkøb

Intérieur méga délicieux avec cuisine/salon central / Grand jardin avec de nombreuses belles terrasses ensoleillées et de bons meubles / Proche de la plage et des commerces

Sommerhuset ligger i en dejlig natur, hvor vi fik glædeligt besøg af både rådyr og harer, Huset er velindrettet med køkken og stue placeret centralt, Gode senge - dog er vi glade for, at vi medbragte egne dyner og puder,

La maison d'été est située dans une nature magnifique, où nous avons reçu la visite de cerfs et de lièvres. La maison est bien meublée avec une cuisine et un salon situés au centre. De bons lits - cependant, nous sommes heureux d'avoir apporté nos propres couettes et oreillers.

Dejligt stort sommerhus med gulvvarme, Dog er huset noget utæt når det stormer,

Belle et grande maison d'été avec chauffage au sol. Cependant, la maison fuit un peu en cas d'orage.