Maison de vacances pour 6 a Tarm-By Traum

Alles es war groß und meine Enkelkinder haben viel zu spielen und das Haus war groß genug

Tout était grand et mes petits-enfants avaient beaucoup de choses à jouer et la maison était assez grande

Det er det reneste sommerhus jeg hidtil har lejet, / Virkelig dejlig, det satte jeg meget stor pris på,

C'est la maison de vacances la plus propre que j'ai louée jusqu'à présent, / Vraiment charmante, j'ai vraiment apprécié ça,

Ortslage, ruhig, gute Hausisolation

Emplacement, calme, bonne isolation de la maison

Spielgeräte und Spielmöglichkeiten für Kinder

Équipements de jeu et possibilités de jeux pour les enfants

Das Haus ist gut gelegen, hat einen schönen großen Garten mit Trampolin, Schaukel, Rutsche und einem Sandkasten, Die Küche ist super ausgestattet, Es gibt genügend Geschirr, Besteck, Schüsseln und Töpfe, Die Betten waren okay, Es war sauber,

La maison est bien située, dispose d'un beau et grand jardin avec trampoline, balançoire, toboggan et bac à sable, la cuisine est bien équipée, il y a suffisamment de vaisselle, couverts, bols et casseroles, les lits étaient corrects, c'était propre,

Aufteilung der Räume, Ausstattung, überdachter Vorraum mit Schlachtbank, Sauberkeit, Ausstattung der Küche

Aménagement des chambres, équipement, antichambre couverte avec abattoir, propreté, équipement cuisine

Aufteilung, Sauberkeit, Ausstattung, Ruhe

Agencement, propreté, équipements, calme

Alt i alt et pænt og forholdsvis velholdt hus, / der manglede ingen af daglig tingene som knive, gryder og bestik,

Dans l'ensemble, une maison agréable et relativement bien entretenue, / aucun objet du quotidien comme les couteaux, les casseroles et les couverts ne manquait,

Beliggenheden, haven og der var alt hvad man skulle bruge, og en masse spil hvis man er til den slags, Dejligt badeværelse og der var rent og pænt over det hele, Gode senge,

L'emplacement, le jardin et il y avait tout ce dont vous aviez besoin, et beaucoup de jeux si vous aimez ce genre de choses, Belle salle de bain et tout était propre et bien rangé, Bons lits,

Der große Garten mit Sandkasten , Trampolin und Schaukel, / Toll fanden wir das , das ganze Grundstück eine große Hecke hatte,

Le grand jardin avec bac à sable, trampoline et balançoire, / Nous avons trouvé génial que toute la propriété ait une grande haie,