Maison de vacances pour 12 a Tarm-By Traum

Die Größe des Hauses und die Ausstattung der Küche,

La taille de la maison et l'équipement de la cuisine,

Genug Platz, PoolTisch, Sauna und Whirlpool

Assez d'espace, table de billard, sauna et bain à remous

Das Haus selbst ist schön groß und gut geschnitten, Viel Platz auch im Außenbereich, Rundum bietet solch ein Haus viel Potenzial, / / Es gab jedoch auch einige Minuspunkte, Bei unserer Ankunft war nicht gereinigt worden (musste ich dann selbst machen, obwohl wie selbst eine Endreinigung bestellt hatten) Nan hätte sich sonst nicht auf dir sandigen Stühle oder Sofa setzen wollen, Auch klebte der Fußboden an mehreren Stellen und es lagen Fliegen und Spinnen überall auf den Böden und teils auch Tischen, 1 Rollo zur Straßenawire gib ging gar nicht zu uns das un der Küche war bereits sehr ölig/fettig am Seilzug beim anfassen zum schließen, / / Es waren auch zwar massig Schnaps- und Weingläser vorhanden aber normale Trinkgläser nur 9 (!) in einem Haus für 12 Personen,,, das Besteck war extrem zusammengewürfelt und die Töpfe zwar da, aber auch noch verschmutzt, / / Die Matratzen in einem der Zimmer waren so extrem durchgelesen und auch das Lattenrost darunter ist mehr als über die Zeit,,, der Whirlpool lief während der Benutzung aus irgendeiner Zwischenspalte aus, / / Wie gesagt, das Haus an sich ist schön und gemütlich, es müsste nur mal bisch mehr draus gemacht werden, aufgefrischt und erneuert werden,

La maison elle-même est belle et grande et bien agencée, beaucoup d'espace à l'extérieur aussi, une maison comme celle-ci offre beaucoup de potentiel tout autour, / / Cependant, il y avait aussi quelques points négatifs, elle n'avait pas été nettoyée quand Nous sommes arrivés (j'ai dû le faire moi-même) (même si nous avions commandé nous-mêmes un nettoyage final), sinon Nan n'aurait pas voulu s'asseoir sur les chaises sablonneuses ou sur le canapé. Le sol était également collant à plusieurs endroits et il y avait des mouches. et des araignées partout sur les sols Les tables, 1 store enrouleur au fil de rue ne nous allait pas du tout, la cuisine était déjà très huileuse/graisseuse sur la poulie quand on la touchait pour la fermer, / / Il y en avait aussi beaucoup de schnaps et de verres à vin disponibles verres à boire normaux seulement 9 (!) dans une maison pour 12 personnes,,, les couverts étaient extrêmement mélangés et les casseroles étaient là, mais aussi sales, / / Les matelas dans l'un des les pièces étaient extrêmement usées et aussi Le sommier à lattes en dessous est plus qu'au fil du temps,,, le bain à remous a fui par un espace pendant l'utilisation, / / Comme je l'ai dit, la maison elle-même est belle et confortable, elle a juste besoin d'être en faire un peu plus, rafraîchi et renouvelé,

Die Lage

Gemütliches Haus mit ausreichend Platz für acht Personen. / Kamin war einfach super.

Maison confortable avec suffisamment d'espace pour huit personnes. / La cheminée était tout simplement géniale.