Maison de plage de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Mulighed for underholdning af hinanden

Possibilité de se divertir les uns par les autres

Aktivitetes rum / Tæt på strand / Pool / Rent og pænt / Plads til mange / Godt indrettet

Salle d'activités / Près de la plage / Piscine / Propre et bien rangé / Espace pour plusieurs / Bien meublé

Grösse , Ausstattung, Sauberkeit des Hauses war sehr gut ,

La taille, les équipements et la propreté de la maison étaient très bons,

Küche, Spielzimmer, Terrasse

Indretningen / God udearealer

Wij vinden alles prima, Jammer dat er geen terras aan zo n kant is in de middag, Het waaide nogal hard, Dus lekker naast het huis , maar in het gras gezeten

Nous pensons que tout va bien, Dommage qu'il n'y ait pas de terrasse d'un tel côté l'après-midi, Il y avait beaucoup de vent, Tellement sympa à côté de la maison, mais assis dans l'herbe

Dejlig opholdsstue

Godt vedligeholdt hus og pænt rengjort

Maison bien entretenue et bien nettoyée

At der var 2 ovne stor fryser stort køleskab, 2 opvaskemaskiner / Virkelig super når man er mange

Qu'il y avait 2 fours, grand congélateur, grand frigo, 2 lave-vaisselle / Vraiment génial quand vous êtes nombreux

Fint i stand, pænt og rent og alle faciliteter!

En bon état, agréable et propre et toutes les commodités !

Rent, godt indrettet, veludstyrret,

Propre, bien meublé, bien équipé,

Swimmingpool, aktivitetsrum,

Godt indrettet med god opholdsplads til mange mennesker, gode muligheder for aktiviteter, godt udstyr i køkkenet til mange, god plads i køl og frys, gode senge, dejligt lyst og varmt, rent og pæn stand,

Bien meublé avec un bon espace de vie pour de nombreuses personnes, de bonnes opportunités d'activités, un bon équipement dans la cuisine pour beaucoup, un bon espace dans le réfrigérateur et le congélateur, de bons lits, bien lumineux et chaleureux, propre et en bon état,

Vi var 3 generationer afsted:8 voksne og 10 børn i alderen få mdr, til 15 år god disponering af huset med de to soveafdelinger med toilet og bad i hver ende, og dejlig plads ved det store bord og åbne køkken-alrum, / Pool afdelingen fint tilgængelig og et hit for alle aldre,Fin plads udendørs også, med legeredskaber og gode stole,

Nous étions à 3 générations : 8 adultes et 10 enfants âgés de quelques mois à 15 ans. Bon agencement de la maison avec les deux espaces nuit avec WC et baignoire à chaque extrémité, et bel espace au niveau de la grande table et de la cuisine-séjour. , / La partie piscine est facilement accessible et plaît à tous les âges, Bel espace extérieur également, avec équipements de jeux et bonnes chaises,

Het zwembad, de speelkamer en de keuken,

La piscine, la salle de jeux et la cuisine,

God indretning med 2 soveafdelinger, glas fra opholdsrum til svømmepool, så man nemt kunne holde øje og assistere hinanden, Godt køkken m 2 ovne og opvaskere, Vil gerne leje det igen

Bon agencement avec 2 espaces de couchage, vitre du salon à la piscine pour que vous puissiez facilement vous surveiller et vous entraider, Bonne cuisine avec 2 fours et lave-vaisselle, J'aimerais le relouer

Det var virkelig dejligt at huset og ikke mindst swimmingpool var varmet op da vi kom, / Et stort plus at der var 2 opvaskemaskiner og 2 ovne i dette hus til 16 Pers, / Beliggenheden er også god, da det ligger sidst så der også er udsigt til naturen, Og stranden ligger tæt på,

C'était vraiment bien que la maison et surtout la piscine soient chauffées à notre arrivée, / Un gros plus qu'il y avait 2 lave-vaisselle et 2 fours dans cette maison pour 16 personnes, / L'emplacement est également bon, car il est au au bout il y a aussi une vue sur la nature, et la plage est à proximité,

Vi havde et sommerhus til 16 personer, Vi fejrede min 70 års fødselsdag, Dejligt med et stort sommerhus, der var swimmingpool, spa og aktivitetshus, Det var rigtigt dejligt, når vi var flere generationer samlet, / Huset var ret nyt, der var lækkert, pænt og rent, Inventar, køkkenredskaber m,m var godt,

Nous avions une maison d'été pour 16 personnes, Nous avons fêté mes 70 ans, Jolie avec une grande maison d'été qui avait une piscine, un spa et une maison d'activités, C'était vraiment sympa quand nous étions plusieurs générations ensemble, / La maison était assez neuve, ce qui était délicieux, beau et propre, les meubles, les ustensiles de cuisine, etc. étaient bons,

Mange muligheder for aktiviteter pool og aktivitetsrum samt nær stranden,

De nombreuses options d'activités piscine et salle d'activités ainsi qu'à proximité de la plage,

Det var delt op i to soveafd der gjorde det godt dejlig stor hems, Og ikke mindst svømme og badeopholdet var super dejligt varmt blev brugt flere gange om dagen

Il était divisé en deux zones de couchage, ce qui le rendait bien, un beau grand loft, et surtout une piscine et la baignade était super agréable et chaude, elle était utilisée plusieurs fois par jour.

Wir haben uns in dem modernen, hellen und gut ausgestatteten Haus sehr wohl gefühlt, Der Pool ist durch die Gegenstromanlage perfekt nutzbar, Lediglich die Federkern-Matratzen in den Betten waren zu weich,

Nous nous sommes sentis très à l'aise dans la maison moderne, lumineuse et bien équipée. La piscine est parfaite pour une utilisation grâce au système à contre-courant. Seuls les matelas à ressorts des lits étaient trop mous.

Størrelsen, poolen og beliggenheden

La taille, la piscine et l'emplacement

Die sehr gute Ausstattung sowie die Aufteilung der Räume

Les très bonnes prestations et la disposition des pièces

Stort og rummeligt, Havde brug for afslapning, Vi var to

Grand et spacieux, Besoin de détente, Nous étions deux

Super schönes Haus mit allem was das Herz begehrt ♥ die Umgebung ist noch etwas steril, da das Haus in einer Neubausiedlung mit mehreren identischen Häusern steht! Trotzdem haben wir uns rundum wohl gefühlt! Nur zu empfehlen!

Super belle maison avec tout ce que votre coeur désire ♥ l'environnement est toujours un peu stérile, car la maison est dans un nouveau lotissement avec plusieurs maisons identiques! Néanmoins, nous nous sommes sentis complètement à l'aise! Seulement pour être recommandé!

Placering ved natur og strand , indretning af sommerhus pænt og rent=Ø

Emplacement par nature et plage, décor de chalet agréable et propre = Ø

alt var i orden og der v are gor plads og muligheder for at have tid til sig selv

Tout allait bien et il y avait de la place et de l'opportunité pour avoir du temps pour eux-mêmes

Det var et perfekt hus og så var der rent og indbydende, da vi kom=Ø

C'était une maison parfaite et c'était propre et accueillant quand nous sommes arrivés

Opdelingen af huset med værelser i begge ender. At der var en dør ind til værelserne i den ende med

La division de la maison avec des chambres aux deux extrémités. Qu'il y avait une porte aux chambres à la fin

Alles, das Haus war super, die Lage des Hauses, Unterhaltunsmöglichkeiten

Tout, la maison était super, l'emplacement de la maison, Unterhaltunsmöglichkeiten