Villa luxe avec piscine près de la mer -- By Traum Ferienwohnungen

At man kunne se ind i pool området fra stuen og at der var delt værelser op i 2 afdelinger

Que l'on pouvait voir la piscine depuis le salon et que les chambres étaient divisées en 2 sections.

Det lå dejligt

Romslig, eget aktivitetsrom, vinduer mellom stue og basseng

Salle d'activités spacieuse et séparée, fenêtres entre le salon et la piscine

Gåtur i Bogense By, Besøg af Ditlevsdal Bison Farm,

Promenez-vous dans la ville de Bogense, visitez la ferme de bisons de Ditlevsdal,

Indretningen

Gode rum og værelser

Tag den store pengepung med for det er dyrt, at skulle afregne og rengøringens prisen er meget høj samt til en dårlig standart,

Emportez le gros portefeuille avec vous car le règlement coûte cher et le prix du ménage est très élevé et de mauvaise qualité,

stort og rummeligt ,,, aktivitetsrummet og selvfølgelig bademulighederne

grande et spacieuse, la salle d'activités et, bien sûr, les installations de baignade

2 sove afdelinger, God plads i huset

2 espaces de couchage, bon espace dans la maison

Die Größe des Hauses und die Aufteilung

La taille de la maison et l'aménagement

Størrelse / Gode aktiviteter / Fedt fællesrum

Taille / Bonnes activités / Salle commune sympa

Der mangler meget køkkenudstyr det er svært at servere dessert til 16 personer med 10 teskeer, Manglede opvaskebalje eller spand så man kunne vaske havebordet af, Manglede ildfaste fade,

Il manque beaucoup de matériel de cuisine, il est difficile de servir le dessert à 16 personnes avec 10 cuillères à café, Il manque une cuve ou un seau à vaisselle pour laver la table du jardin, Il manque de la vaisselle ignifugée,

Det var det hele

Kan ikke svare pÃ¥ det, da vi ikke var afsted, Manden havde fÃ¥et corona , / Ãrgeligt & vi ikke mÃ¥ finde et hus i januar mÃ¥ned i stedet for ,

Je ne peux pas répondre à cela car nous n'étions pas absents, l'homme avait contracté le corona, / dommage et nous n'avons pas besoin de trouver une maison en janvier au lieu de,

Der var god plads / Det var nemt at lege indendørs for alle aldre / Der var hvad der skulle være / God netforbindelse

Il y avait beaucoup d'espace / C'était facile de jouer à l'intérieur pour tous les âges / Il y avait ce qui devrait être / Bonne connexion Internet

ingen særlige

Det hele, Der var ikke noget vi savnede, alt var uorden, / Det eneste vi kunne tænke der blev ændret på, er tidspunktet hvor man skal forlade sommerhuset, Det er alt for stressende når man som os var afsted med 7 børn at nå og spise morgenmad pakke og rydde op og være ude senest kl 10,00, En time mere vil gøre underværker, Kl 11,00 vil være passende,

Tout ça, il n'y avait rien qui nous manquait, tout était en désordre, / La seule chose à laquelle on pouvait penser et qui a été changée c'est l'heure à laquelle il faut quitter la maison d'été, c'est bien trop stressant quand quelqu'un comme nous est en congé avec 7 enfants à rencontrer et à prendre le petit-déjeuner, à nettoyer et à sortir au plus tard à 10h00, une heure de plus fera des merveilles, 11h00 sera approprié,

Aktivitets muligheder for alle

Check thoroughly that the place is clean, Given what we are expected to clean afterwards, it has to sparkling clean when you enter, The house is within walking distance to the beach, which is perfect for a dip, There's also a PS3 in the activity room, but it does not have many games, So, bring your own,

Vérifiez soigneusement que l'endroit est propre, Compte tenu de ce que nous sommes censés nettoyer par la suite, il doit être d'une propreté éclatante lorsque vous entrez, La maison se trouve à quelques pas de la plage, ce qui est parfait pour se baigner, Il y a aussi une PS3 dans la salle d'activités, mais il n'y a pas beaucoup de jeux, alors apportez les vôtres,

Aktivitetsrum, pool og legeplads

Salle d'activités, piscine et aire de jeux

Alt var perfekt

Gute Aufteilung der Zimmer. Schöner Weg zum Strand (asphaltiert). / Einige Orte als Ausflugsziele in

Bonne disposition des chambres. Beau chemin vers la plage (pavée). / Certains endroits comme destinations dans

Ausreichend Platz, vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten,die Lage am Ende der Sackgasse

Espace suffisant, diverses possibilités d'emploi, l'emplacement à la fin du cul-de-sac

Pænt vedligeholdt med gode udendørs områder

Bien entretenu avec de bons espaces extérieurs

God plass. Mye aktiviteter på hytten for barna. Fine omgivelser for turgåing. Korte avstander for po

Bon espace. Beaucoup d'activités au chalet pour les enfants. Beau cadre pour la marche. Courtes distances pour po

Der var bare plads til os alle,både store som små. Der var også godt med plads omkring huset.

Il y avait juste de la place pour nous tous, grands et petits. Il y avait aussi un bon espace autour de la maison.

det hele

Rummeligheden :-) bare ikke i indgangen, måske en ide med et halvtag til gummistøvler og barnevogne

Roominess :-) Juste pas dans l'entrée, peut-être une idée avec un demi-toit pour les bottes en caoutchouc et les landaus