Retraite de luxe près de Skastrup -- By Traum Ferienwohnungen

God plads, Og gode aktiviteter til børn,

Bon espace et bonnes activités pour les enfants,

Unbedingt Zählerstände ablesen, Bei uns passte die Rechnung absolut nicht und wir mussten dreifach so viel bezahlen wie die letzten Jahre,

Assurez-vous de lire les relevés des compteurs. La facture ne nous convenait absolument pas et nous avons dû payer trois fois plus que les années précédentes.

Stort og rummeligt, god indretning, Pool,

Grand et spacieux, bon design intérieur, piscine,

Tag selv skåle med, hvis du vil servere maden pænt,

Apportez vos propres bols si vous souhaitez bien servir la nourriture,

Mange aktivitetsmuligheder

Veludstyret hus også til regnvejrsdage, Alt var af nyere dato og pænt og rent, Haven var også særdeles anvendelig, Dog kunne den godt være indhegnet af hensyn til børn og hunde,

Maison bien équipée également pour les jours de pluie, Tout était récent et beau et propre, Le jardin était également très utilisable, Cependant, il pourrait très bien être clôturé pour les enfants et les chiens,

Vi havde 4 børn med i aldersgruppen 8 mdr til 7 år, Vi var 6 voksne og havde booket huset ril 14 personer, Det var en hos størrelse for os, Det var dejligt, at huset var opdelt - så der var lige som 2 adskilte sektioner, Vi kunne dig godt have ønsket et ekstra badeværelse, et der IKKE var i tilknytning til pool området, Vi elskede billard/pool - men ingen af os var til hemsen, Det bliver alt for varmt og er for besværligt&

Nous avions 4 enfants avec nous dans la tranche d'âge de 8 mois à 7 ans, Nous étions 6 adultes et avions réservé la maison pour 14 personnes, C'était une taille de maison pour nous, C'était génial que la maison soit divisée - donc il y avait comme 2 sections séparées, nous aurions pu souhaiter une salle de bain supplémentaire, une qui n'était PAS reliée à la piscine, nous avons adoré le billard/la piscine - mais aucun de nous n'était dans le loft, il fera beaucoup trop chaud et c'est trop difficile&

Stor stue og kjøkken, Veldig bra aktivitetsrom og stor hage, Fint basseng

Grand séjour et cuisine, Très bonne salle d'activité et grand jardin, Belle piscine

Die Sauberkeit, das große Grundstück mit der schönen Terrasse

La propreté, la grande propriété avec la belle terrasse

God og praktisk fordeling af værelser, Dejligt køkken/alrum

Bonne et pratique répartition des pièces, belle cuisine/séjour

Die Groesse und Ausstattung

Lage, Ausstattung

Mulighederne for at lave forskellige ting i huset, Pool, spa, sauna, billiard, dart mm,

Les possibilités de faire différentes choses dans la maison, piscine, spa, sauna, billard, fléchettes etc.,

Der er gode muligheder for aktivering af både børn og voksne ,

Il existe de bonnes opportunités pour activer les enfants et les adultes,

Ingen skimmelsvamp lækker hus

Pool, Akustikken, Go plads

Alt fint

Alt fungerede pool, boblebad, varme, Gode aktiviteter indendørs og fin rumfordeling, til flere familier

Tout fonctionnait piscine, bain à remous, chauffage, bonnes activités intérieures et belle répartition des pièces, pour plusieurs familles

Det var rent / Gode aktivitetsmuligheder i huset

C'était propre / Bonnes opportunités d'activités dans la maison

Rent indbydende og hyggeligt, Gode indendørs aktiviteter, Alt i orden, bats og bolde til bordtennis,,, fodbolde til bordfodbold mmm,alt super,

Propre, accueillant et confortable, bonnes activités intérieures, tout est en ordre, raquettes et balles pour le tennis de table, ballons de football pour le baby-foot, etc., tout est génial,

Huset er pænt og hyggeligt indrettet, der er plads til alle,

La maison est joliment et confortablement meublée, il y a de la place pour tout le monde,

Pool und Sauna

Die Vielfalt der Spielangebote

Rummeligheden

Hyggeligt og rent sommerhus, Fin opdeling af rum, Dejligt med et separat rum med bordtennis og billiard,

Maison d'été confortable et propre, Belle répartition des pièces, Charmante avec une pièce séparée avec table de ping-pong et billard,

Der var alt hvad der var behov for, meget hyggeligt

Il y avait tout ce qu'il fallait, très confortable