Maison de vacances pour 12 a Egå-By Traum

Het is een mooi ruim huis voor 12 personen, Wij hebben een heerlijk verblijf gehad met 2 gezinnen met grote en kleine kinderen (totaal 12 personen) Servies is ruimschoots aanwezig, bedden waren goed, Het zwembad vonden we allemaal erg leuk en is ongeveer 28 graden,

C'est une belle maison spacieuse pour 12 personnes. Nous avons passé un merveilleux séjour avec 2 familles avec des enfants grands et petits (12 personnes au total, la vaisselle était abondante, les lits étaient bons, nous avons tous beaucoup aimé la piscine et il fait environ 28 degrés). ,

Spa i poolområde

Poolbereich, viele kleine Schlafzimmer und großer Wohnbereich

Espace piscine, beaucoup de petites chambres et grand salon

Der var rent og pænt samt god plads,

C'était propre et agréable et il y avait beaucoup d'espace,

Die Räumlichkeiten

Røgeriet i nærheden er virkelig godt, / Ruinen ved Kalø er et fint besøg, men tag godt med tøj på aht, blæsevejret, Men husk madpakken (cafeen er dårlig og dyr), / / Mht, sommerhuset: / Intet toilet i poolafdelingen og bruseren har intet forhæng/afskærmning, / Trænger virkelig til grundig rengøring (ud over den ugentlige hurtigrengøring), / En del ting i køkkenet virker ikke, / Ovnen er ekstremt ujævn i temperatur, / Køleskabet er i stykker og arbejder 99% af tiden, Held og lykke med strømregningen, / Fryseren virker ikke ordentligt, Ting tør op i nogle af skufferne, / Huset er ekstremt lydt og du kan ikke gå på hemsen uden at vække alle (det knirker helt vildt), / Alle fjernsyn kan kun vise én kanal på samme tid,

Le fumoir à proximité est vraiment bien, / La ruine de Kalø est une visite agréable, mais prenez de bons vêtements pour aht, le temps venteux, Mais n'oubliez pas le panier-repas (le café est mauvais et cher) , / / En ce qui concerne le cottage : / Pas de toilettes autour de la piscine et la douche n'a pas de rideau/paravent, / A vraiment besoin d'un nettoyage en profondeur (en plus du nettoyage rapide hebdomadaire), / Beaucoup de choses dans la file d'attente Le réfrigérateur ne fonctionne pas, / Le four est extrêmement inégal en température, / Le réfrigérateur est en panne et fonctionne 99% du temps, Bon courage pour la facture d'électricité, / Le congélateur ne fonctionne pas correctement, Les choses sèchent dans certains tiroirs, / La maison est extrêmement bruyant et on ne peut pas aller au loft sans réveiller tout le monde (ça grince comme un fou), / Tous les téléviseurs ne peuvent diffuser qu'une seule chaîne à la fois,

Gøy med basseng, Fint uteområde

Amusement avec piscine, bel espace extérieur

Pladsen, poolen, fordeling af værelser, køkkenet

L'espace, la piscine, la répartition des pièces, la cuisine

Aarhus ist eine wunderschöne Stadt, Ebeltoft und Umgebung ist auch sehr sehenswert,

Aarhus est une belle ville, Ebeltoft et ses environs valent également le détour,

Dejlig opvarmet pool og masser af plads, Ligger tæt på dejlig sandstrand, / / Minus var at fryseren ikke virkede så alle vores frostvarer blev ødelagt, Spa'en havde problemer med at slukke, Haven var ikke ryddet for skoder og hundelorte, En stol i poolområdet var knækket, TV svært at indstille med kanaler, / / Når man lejer håndklæder mangler der altså et stort badelagen inkluderet,

Belle piscine chauffée et beaucoup d'espace, Situé à proximité d'une belle plage de sable, / / Le moins était que le congélateur ne fonctionnait pas donc tous nos aliments surgelés étaient ruinés, Le spa avait du mal à s'éteindre, Le jardin n'était pas nettoyé de volets et de crottes de chien, Une chaise au bord de la piscine était cassée, TV difficile à régler avec les chaînes, //Lorsque vous louez des serviettes, il manque donc un grand drap de bain, inclus,

Pool

Velassorteret køkken, Mange sovepladser, Fint poolområde, Mulighed for at trække sig væk hvis man har brug for ro,

Cuisine bien équipée, Nombreux couchages, Bel espace piscine, Possibilité de se retirer si besoin de calme,

Haven var lukket / Poolen og poolrummet var godt / Tv med cromecast på værelser

Le jardin était fermé / La piscine et la salle de billard étaient bien / TV avec chromecast dans les chambres

God have

Garten mit Sitzgelegenheiten, Pool, Whirlpool, Küche/Wohnzimmer, Matratzen, / Negativ: Poolheizung ist laut hoher Stromverbrauch in 2 Zimmern hatten vorige Gäste geraucht,

Jardin avec sièges, piscine, bain à remous, cuisine/séjour, matelas, / Négatif : Le chauffage de la piscine est bruyant, consommation électrique élevée dans 2 chambres, les précédents clients avaient fumé,

Das Grundstück eignet sich hervorragend zum Spielen für Kinder, / Der Innenraum ist schön groß mit viel Platz

La propriété est idéale pour que les enfants puissent jouer, / L'intérieur est beau et grand avec beaucoup d'espace

Størrelse og indretning samt inventar

Taille et design intérieur ainsi que les équipements

Huset er stort og rummeligt og alligevel hyggeligt selv om man kun sidder to

La maison est grande et spacieuse et pourtant confortable même s'il n'y a que deux personnes

Generelt et rigtig fint hus, der var massere af inventar mm tingene var ikke slidt eller brugte på nogen måder, / flere af disse hus ejer som værner om deres ting/huse,

En général, c'est une très belle maison, il y avait beaucoup de meubles, etc. les choses n'étaient ni portées ni utilisées, / plusieurs de ces propriétaires prennent soin de leurs affaires/maisons,

Funktionelt / Velholdt

Indeklimaet i pool området og at det var muligt at sidde derude som i en udestue

Le climat intérieur de la piscine et la possibilité de s'asseoir dehors comme dans une véranda

Sovepladser, hyggekrog og pool

Poolbereich, Außenanlagen

Lækker stand, God størrelse

Pænt hus og flot rengøring! Selvom der var problemer blev det hurtigt løst! / Vi var 9 og huset var til 12 personer! Vil ikke anbefale værelserne ovenpå! Meget åbent og lydt! / Dejlig have! God pool!

Belle maison et bon ménage ! Même s’il y avait des problèmes, ils ont été rapidement résolus ! / Nous étions 9 et la maison était pour 12 personnes ! Je ne recommanderais pas les chambres à l'étage ! Très ouvert et bruyant ! / Joli jardin ! Bonne piscine !

Stort, godt indrettet og meget rent, har ikke været i et sommerhus hvor der har været så rent og pænt,

Grande, bien meublée et très propre, je n'ai jamais été dans une maison de vacances où elle était aussi propre et agréable,

Pool, antal sovepladser og spa,

Piscine, nombre de couchages et spa,

Beliggenhed ,,,, indretning og kvaliteten af huset

L'emplacement, la décoration et la qualité de la maison

Stort sommerhus med en god størrelse pool til børnene, Kort afstand til indkøb,

Grand chalet avec une piscine de bonne taille pour les enfants, À courte distance des commerces,

Størrelsen på huset, området og standen af huset,

La taille de la maison, la superficie et l'état de la maison,

Sommerhuset er dyrt i drift (el),

La maison d'été est coûteuse à exploiter (électricité),

God plads, Dejligt med 4 gode værelser, Dog lidt små senge da det var 3/4 på alle værelser

Bon espace, Agréable avec 4 bonnes chambres, Cependant lits un peu petits car il y en avait 3/4 dans toutes les chambres

Alt virker og er vældig godt udstyret. Nemt hurtigt at føle sig hjemme. Wifi kører godt og pålidelig

Tout fonctionne et est très bien équipé. Facile à sentir à la maison rapidement. Le wifi fonctionne bien et fiable

Beliggenhed og plads

Pool

Das gesamte Ambiente des Hauses und die durchdachten Einzelheiten der Einrichtung, sowie der Garten

Toute l'ambiance de la maison et les détails élaborés de la décoration, ainsi que le jardin

Der var rent og pænt

Stort hus til flere personer / Basseng / Flott stor hage med lekestativ og bålplass! / Kort vei til

Grande maison pour plusieurs personnes / Piscine / Grand grand jardin avec aire de jeux et feu de joie! / Court chemin vers

God rumfordeling, god plads, gode senge og dyner ,puder. God pool og selve poolrummet.

Bonne répartition des pièces, bonne chambre, bons lits et couettes, oreillers. Bonne piscine et la salle de la piscine elle-même.

Bassenget var supert! Mange soverom, og ekstra soveplasser på hems. Rent og fint, og gjennomgående g

La piscine était super! Beaucoup de chambres et couchage supplémentaire sur le loft. Propre et agréable, et toujours g

Gode pladsforhold og swimmingpoolen.

Bon espace et piscine.

De många sovrummen, det stora köksbordet och naturligtvis poolen.

Les nombreuses chambres, la grande table de la cuisine et bien sûr la piscine.

Roligt område, børnevenligt

Rigtig godt var Beliggenhed, pool, græsareal. / / Ikke så godt var generelt rengøring, der var sand

Très bon emplacement, piscine, pelouse. / / Pas si bon était généralement le nettoyage qui était vrai