Maison de vacances pour 12 a Haderslev

Dejligt sommerhus, ligger skønt

Belle maison d'été, magnifiquement située

mange siddepladser og hygge steder, poolbord med bordtennis var fantastisk og glas tallerkner mm var der masser af hvilket var rigtig skønt

beaucoup de sièges et d'endroits confortables, une table de billard avec une table de ping-pong était fantastique et des assiettes en verre, etc. il y en avait beaucoup, ce qui était vraiment sympa

Die Kücheninsel, hohe Decke und die einzelnen Schlafzimmer

L'îlot de cuisine, les hauts plafonds et les chambres individuelles

God beliggenhed

Die Lage, das Design, die Aufteilung, der überdachte Jacuzzi

L'emplacement, le design, l'aménagement, le jacuzzi couvert

Toll ausgestattet, Großzügig, Whirlpool, Sauna,Billiard, Tischtennis, Trampolin, Sandkasten, Schaukel schöner Garten, Nähe zum Meer

Bien équipé, spacieux, bain à remous, sauna, billard, ping-pong, trampoline, bac à sable, balançoire, beau jardin, proche de la mer

fed sommerhus / med masser af små kroge både ude og inde / masser af plads

maison d'été fraîche / avec beaucoup de petits coins à l'extérieur et à l'intérieur / beaucoup d'espace

Mooie ruime woning met leuke zitjes zowel binnen als buiten

Belle maison spacieuse avec de beaux coins salons à l'intérieur et à l'extérieur

Sehr schöne Lage mit Blick zum Meer, Geräumig und gemütlich, / Sehr modern und 2 Außensitzbereiche, Sonne am Morgen und abends

Très bel emplacement avec vue sur la mer, Spacieux et cosy, / Très moderne et 2 coins salons extérieurs, soleil le matin et le soir

Stort nyt og flot hus med alt i udstyr / en skøn havudsigt, / Barnebarnets vurdering - go trampolin og sandkasse og dejligt med dyr tæt på

Grande maison neuve et agréable avec tout l'équipement / une belle vue mer, / Évaluation des petits-enfants - faire du trampoline et du bac à sable et sympa avec des animaux à proximité

pladsen og beliggenheden

Stort, rummeligt, rigtig god indretning med værelserne godt fordelt og mange hyggelige kroge både indvendig og udvendig

Grand, spacieux, très bon design intérieur avec des pièces bien réparties et de nombreux coins confortables à l'intérieur comme à l'extérieur.

Ruime kamers en complete uitrusting

Chambres spacieuses et équipement complet

den har en utrolig god indretning og der var masser af plads både til små og store børn

il a un intérieur incroyablement beau et il y avait beaucoup d'espace pour les petits et les grands enfants

Moderne und geschmackvolle Einrichtung, Blick übers Lupinenfeld in Richtung Meer

Ameublement moderne et de bon goût, vue sur le champ de lupin vers la mer

die angebotenen Möglichkeiten wie Trampolin, Sandkasten, SChaukel, Rutsche, Whirlpool, Sauna, Tischtennis, Billard usw, / Die gute Ausstattung und genügend Platz für 12 Personen, Die Nähe zum STrand,

les options proposées telles que trampoline, bac à sable, balançoire, toboggan, bain à remous, sauna, ping-pong, billard, etc. / Les bonnes installations et suffisamment d'espace pour 12 personnes, la proximité de la plage,

Nyt lækkert hus med masser af plads og mulighed for aktiviteter til den store familie, Skøn udsigt og beliggenhed,

Belle maison neuve avec beaucoup d'espace et des possibilités d'activités pour la grande famille, belle vue et emplacement,

Rummeligt

Rigtig god indretning, placering og faciliteter,

Très bon décor, emplacement et installations,

Modern und schick, tolle Zimmeraufteilung und Zimmergröße, Auch indoor viel Spaß durch Aktivitäten wie Tischtennis, Billiard, Dart, Auch der Whirlpool und die Sauna sind super, die Lage vom Haus ist toll mit schöner Sicht, absolut zum wohlfühlen

Moderne et chic, grande disposition et taille des pièces, également beaucoup de plaisir à l'intérieur avec des activités comme le tennis de table, le billard, les fléchettes, le bain à remous et le sauna sont également excellents, l'emplacement de la maison est génial avec une belle vue, on se sent absolument bien

Det var nyt, rummeligt med 5 værelser med dobbeltsenge, lækker stilfuld indretning, fantastisk udsigt, Det var alt hvad der skal bruges i køkken og til borddækning og det var pænt og ens, To lækrebadeværelser og et aktivitetsrum, Helt igennem et fantastisk sommerhus,

C'était neuf, spacieux avec 5 chambres avec lits doubles, une belle décoration élégante, une vue fantastique, c'était tout ce dont vous avez besoin dans la cuisine et pour dresser la table et c'était agréable et pareil, deux lits, des bains de crabe et une salle d'activités, à travers et à travers une fantastique maison d'été,

Größe, Ausstattung, Ambiente, Aussicht

Taille, installations, ambiance, vue

Alles neu, super ausgestattet, tolle Einrichtung, hochwertige Möbel, sehr viele Freizeitangebote im und ums Haus

Tout est neuf, bien équipé, superbe mobilier, meubles de haute qualité, de nombreuses activités de loisirs dans et autour de la maison

God opdeling af huset, Lækkert nyt og rent

Bonne division de la maison, délicieusement neuve et propre