Retraite familiale en bord de mer -- By Traum Ferienwohnungen

We really liked the large garden, the proximity to the sea, and the silence,

Nous avons beaucoup aimé le grand jardin, la proximité de la mer et le silence,

Den gode beliggenhed,

Die Lage und die Ausstattung,

Besonders gefallen hat uns die gut eingerichtete Küche, der Panoramablick auf den Kleinen Belt, die vielen Sitzmöglichkeiten auf der Terrasse, unter dem Vordach, im großzügigen Garten, usw, Die Nähe zum Meer ist fantastisch (Baden und Angeln möglich), Zwei bequeme Ledersofas, Heizung durch eine Wärmepumpe, im Sommer auch Kühlung möglich, rundum ein Haus zum Wohlfühlen,

Nous avons particulièrement apprécié la cuisine bien équipée, la vue panoramique sur la Petite Ceinture, les nombreuses possibilités de s'asseoir sur la terrasse, sous la verrière, dans le grand jardin, etc. La proximité de la mer est fantastique (baignade et pêche possibles) , deux canapés en cuir confortables, chauffage par pompe à chaleur, rafraîchissement également possible en été, une maison pour se sentir bien tout autour,

Beliggenhed, generelt fint hus, to toiletter,

Emplacement, maison généralement agréable, deux toilettes,

Det var et rigtig hyggeligt hus og fantastisk udsigt over vand vi nød det rigtig meget

C'était une maison vraiment confortable et une vue fantastique sur l'eau, nous l'avons beaucoup apprécié

Die fast direkt Lage am Wasser

Das Haus ist sehr gemütlich und gut ausgestattet, Wir haben uns gefühlt, als wären wir zu Besuch bei Freunden, Der Blick ist natürlich herrlich, und Fünen ist immer eine Reise wert,

La maison est très confortable et bien équipée, nous avions l'impression de rendre visite à des amis, la vue est bien sûr magnifique et Funen vaut toujours le détour,

Beliggenheden,alt var super fint,der manglede ingen ting

L'emplacement, tout allait super bien, rien ne manquait

Beliggenheden og indretningen,

Lyst og godt indrettet,

Het uitzicht was grandioos en de verschillende plekken in de tuin waar je kon genieten van de rust en het uitzicht, Veel privacy

La vue était magnifique et les différents endroits du jardin où l'on pouvait profiter du calme et de la vue, beaucoup d'intimité

Am besten hat uns die Ausstattung des Hauses und die direkte Lage am Meer gefallen,

Ce que nous avons le plus apprécié, c'est l'équipement de la maison et la situation directe en bord de mer,

Skøn beliggenhed og fantastisk udsigt, Nem adgang til stranden

Bel emplacement et vue fantastique, accès facile à la plage

Beliggenhed tæt på vandet med fantastisk udsigt, Nem adgang til vandet, Huset er velindrettet, og der mangler ikke noget i udstyret, Dejligt med et bryggers,

Emplacement près de l'eau avec une vue fantastique, Accès facile à l'eau, La maison est bien meublée et rien ne manque dans l'équipement, Nice avec une buanderie,

Die Lage,die Ausstattung,war alles vorhanden was man braucht,Die Ruhe ,und den herrlichen Ausblick zum Meer,

L'emplacement, les installations, tout ce dont vous aviez besoin était là, le calme et la vue magnifique sur la mer,

Udsigt og beliggenhed,

Udsigten, der manglede ikke noget inventar, nemt og komme til stranden, gode senge, godt køkken

La vue, aucun meuble ne manque, facile d'accès à la plage, bons lits, bonne cuisine

Udsigt og senge

Aussicht und kurze Weg zum Wasser

Vue et courte promenade jusqu'à l'eau

Huset var veludstyret, / Meget god beliggenhed,med skøn udsigt over vandet, / Gode værelser,

La maison était bien équipée, / Très bon emplacement, avec une belle vue sur l'eau, / Bonnes chambres,

Afstand til stranden, Mulighedfor traveture, Huset fungerer ok,

Distance de la plage, Possibilité de trotter, La maison fonctionne bien,

Die Aussicht und die Nähe zum Strand

La vue et la proximité de la plage

Gode faciliteter, senge, hvidevarer og ikke mindst udsigt

Bonnes installations, lits, appareils électroménagers et surtout la vue

Beliggenheden ved vandet

Beliggenheden tæt ved strand og den fantastiske udsigt,

L'emplacement proche de la plage et la vue fantastique,

Alt var godt

die Lage, die Ruhe und die Ausstattung

l'emplacement, la tranquillité et les équipements

guter Grundriss, sehr gut ausgestattet

bon plan d'étage, très bien équipé

udsigt, tarassen, område,

Det var så dejligt, smagfuldt indrettet. Beliggenheden var helt i top. Og terasserne brugte vi megey

C'était tellement charmant, décoré avec goût. L'emplacement était absolument top. Et nous avons utilisé les terrasses megey

Der Ausblick ist unvergleichlich. Jeden Abend ein wunderbarer Sonnenuntergang! Auch die Ausstattung

La vue est incomparable. Chaque soir, un magnifique coucher de soleil! Aussi l'équipement

Fantastisk udsigt, god møblering

Belle vue, bon ameublement