Retraite de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Poolbereich

Ro og mulighed for at grille og gå en tur

Tranquillité et possibilité de faire un barbecue et de se promener

Besonders hat uns die Lage des Hauses gefallen, Mitten im Grün und abgelegen, Da kann man zu 100% abschalten und entspannen, / Der Standort hat auch den Vorteil, das man sehr viele Ausflugsmöglichkeiten hat,

Nous avons particulièrement apprécié l'emplacement de la maison, au milieu de la verdure et isolé, où vous pouvez vous déconnecter et vous détendre à 100%, / L'emplacement a également l'avantage de vous offrir de nombreuses possibilités d'excursions,

Fin beliggenhet, Godt med basseng og et relativt romslig hus

Bel emplacement, bonne piscine et maison relativement spacieuse

- beliggenhed, / - swimmingpool med afgrænset opholdsdel til små børn, / - overdækket tarrasse, / - grundstørrelse,

- situation, / - piscine avec surface habitable limitée pour les petits enfants, / - terrasse couverte, / - superficie du terrain,

Poolen var dejlig varm og varmt vand selvom vi var mange som skulle bade

La piscine était belle et chaude, même si nous étions nombreux à devoir nous baigner

Når poolen ikke er som den skal være så sørg for at leje det når det er varmere i vejret så i kan foretage jer noget i området, Eller find et andet

Lorsque la piscine n'est pas comme elle devrait l'être, assurez-vous de la louer lorsque le temps est plus chaud afin de pouvoir faire quelque chose dans les environs, ou en trouver une autre.

Nordsjömuséet i Hirtshals,

Flot rent, godt opdelt, god størrelse

Bien propre, bien aménagé, de bonne taille

Gut aufgeteiltes Haus, Küche sehr gut bestückt, POOL mit Rutsche einfach Klasse, Würde es aufjedenfall weiterempfehlen,

Maison bien divisée, cuisine très bien équipée, PISCINE avec toboggan tout simplement géniale, je la recommanderais sans hésiter à d'autres,

Pool ,allgemein Ausstattung, technische Ausstattung war super, Terrasse

Piscine, installations générales, équipement technique excellent, terrasse

Der große Pool, der geräumige Tisch, gute Ausstattung in der Küche, Jalousien an den Fenstern im Schlafzimmer, Windgeschützte Terrasse, große Sonnenliegen,

La grande piscine, la table spacieuse, le bon équipement dans la cuisine, les stores aux fenêtres de la chambre, la terrasse protégée du vent, les grandes chaises longues,

Pool, Spa og sauna, Dejlige omgivelser,

Piscine, Spa et sauna, Cadre agréable,

Placering, Aktiviteter, Størrelse (vi var 9)

Localisation, activités, taille (nous étions 9)

God beliggenhed, Masser af aktiviteter i huset, Bordfodbold, vandrutchebane m,m

Bon emplacement, beaucoup d'activités dans la maison, baby-foot, toboggan aquatique, etc.

Nein keine Ausflüge lag aber nur an Corona,

Non, pas d'excursions, mais c'était uniquement à cause de Corona,

Der pool

Tischkicker, Netflix, Disney+

Pool, spil og leg indendørs

Das Haus ist hell und freundlich eingerichtet, es liegt sehr naturnah, Wir konnten Tiere beobachten (Fuchs, Reh, Vögel), Die Küche ist gut ausgestattet, Der Pool ist natürlich das Highlight!!

La maison est lumineuse et conviviale, elle est très proche de la nature, nous avons pu observer des animaux (renard, cerf, oiseaux), la cuisine est bien équipée, la piscine est bien sûr le point fort !!

God plads, hyggeligt indrettet, / Fint pool-område, / Dejligt område med god natur,

Bon espace, mobilier confortable, / Bel espace piscine, / Bel espace avec une bonne nature,

Alt vi havde forventet var der, huset var fint og kan anbefales til store familier, godt hus

Tout ce à quoi nous nous attendions était là, la maison était bien et peut être recommandée pour les familles nombreuses, bonne maison

Det var ikke et kæmpe sommerhus, hvor man blev væk fra sig selv, så selvom det var et poolhus, kunne man sagtens benytte den som en enkelt familie,

Ce n'était pas une immense maison d'été, où l'on s'éloignait de soi, donc même s'il s'agissait d'un pool house, on pouvait facilement l'utiliser comme une seule famille,

Der var pænt rent ved ankomst,

C'était bien propre à l'arrivée,

At man kunne se børnene i poolen fra stuen, / Masser af underholdning for børn, / Smuk område

Qu'on puisse voir les enfants dans la piscine depuis le salon, / Beaucoup d'animations pour les enfants, / Belle région

Dejlig pool og spabad, Hyggelig stue med pejs, Dejlige værelser, Lækkert køkken, Der manglede ikke noget, Rent i huset, fine toiletter,

Belle piscine et bain à remous, Salon confortable avec cheminée, Belles chambres, Cuisine délicieuse, Rien ne manquait, Maison propre, belles toilettes,

Pool. Plads. Air hockey. Bordfodbold. Køkken. Omgivelser.

Piscine. Espace. Air hockey. Foosball. Cuisine. Environnement.

Großer, weitgehend nicht einsehbarer Garten / Pool / Tischkicker

Grande table de jardin / piscine / baby-foot en grande partie non visible

Skøn lukket have med overdækket terrasse. Dejlig varm pool. Dejligt rummeligt hus, med plads til sto

Beau jardin clos avec terrasse couverte. Belle piscine chaude. Belle maison spacieuse, avec salle de séjour

Pool. Tv. Have. Indretning.

Det hele. =ØMÜ<Øûß=ØMÜ<Øûß

swimmingpoolen og bordfodbold og airhockey (selvom det stod på hemsen) / Et godt hus at holde ungern

la piscine et le baby-foot et l'air hockey (même si c'était sur le loft) / une bonne maison pour garder le hongrois

Fullt utrustad med allt man kan tänkas behöva. Mysigt.

Entièrement équipé avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Confortable.

Pool, spa, sauna, mange sovepladser og fine faciliteter.

Piscine, spa, sauna, de nombreux lieux de couchage et de belles installations.

Ytorna, man kan vara många o umgås oavsett om du tittar på tv, badar, lagar mat! Utrustningen fantas

Les surfaces, vous pouvez être beaucoup de socialiser si vous regardez la télévision, la baignade, la cuisine! L'équipement est imaginé

Pool und Ausstattung Küche

Dejlig natur og super hus.

Der var mange fritidsakt. spil og svømmebassin Minus ved sommerhuset vi skulle være ude alt for tidl

Il y avait beaucoup de loisirs. jeux et piscine Minus au chalet, nous devrions être sortis pour toujours

Sehr gut ausgestattete Küche, gute Betten, ausreichend Platz, schnelles Internet, klasse Pool

Cuisine très bien équipée, bons lits, assez d'espace, internet rapide, superbe piscine