Retraite de luxe avec vue sur la mer -- By Traum Ferienwohnungen

Gode senge

Diese Anlage ist sehr schön gelegen, die Ausstattung sehr gut, Diese Wohnung relativ sauber, Der Service von DAN-CENTER sehr zufrieden stellend,

Ce complexe est très bien situé, les équipements sont très bons, cet appartement est relativement propre, le service de DAN-CENTER est très satisfaisant,

Rummenes fordeling, at der var to badeværelser og især stuen på førstesalen med altanen samt beliggenhed

La distribution des chambres, qu'il y avait deux salles de bains et surtout le salon au premier étage avec balcon et emplacement

Dejlig størrelse, lækker udsigt og fine forhold,

Belle taille, belle vue et belles conditions,

Indretning og beliggenhed

Sehr modern eingerichtet und schöne Raumaufteilung

Ameublement très moderne et belle disposition des pièces

Beliggenheden og spa,

Die Lage war großartig, das Haus hatte alles was man braucht, es war super sauber und es war auf jeden Fall genug Platz für 6 Leute, Mit dem Ofen im Wohnzimmer konnten wir es uns selbst bei schlechtem Wetter richtig gemütlich machen,

L'emplacement était génial, la maison avait tout ce dont vous aviez besoin, elle était super propre et il y avait certainement assez d'espace pour 6 personnes. Avec le poêle dans le salon, nous pouvions nous installer vraiment à l'aise même par mauvais temps.

Der Kamin, die Lage, die Raumaufteilung

La cheminée, l'emplacement, la disposition des pièces

Beliggenhed, størrelse, indretning, Det var bare et enligt hus

Emplacement, taille, intérieur, c'était juste une maison isolée

At der var 2 badeværelser, / At der var stue på 1,sal, / At huset var lyst og med store vinduer,

Qu'il y avait 2 salles de bain, / Qu'il y avait un salon au premier étage, / Que la maison était lumineuse et avec de grandes fenêtres,

Alles

Das Haus ist groß, hell und freundlich, sauber, schön eingerichtet und super ausgestattet,

La maison est grande, lumineuse et conviviale, propre, joliment meublée et bien équipée,

gute Aufteilung / Spielplatz direkt am Haus / Park Möglichkeiten vor dem Haus / sehr gute Ausstattung, vor allem in der Küche

bon agencement / aire de jeux juste à côté de la maison / possibilités de parc devant la maison / très bonnes installations, notamment dans la cuisine

Hyggelig indretning, God beliggenhed,

Intérieur confortable, bon emplacement,

Die Lage ist absolut top mit direktem Blick auf das Wattenmeer, Einkaufen und auch Servicebüro in direkter Nähe, Zum Badestrand ist es zwar ein kleines Stück weiter, aber dafür ist der Strand traumhaft, Auch die Ausstattung vom Haus ist super,

L'emplacement est absolument génial avec une vue directe sur la mer des Wadden, des magasins et également un bureau de service à proximité immédiate. C'est un peu plus loin de la plage, mais la plage est fantastique, les installations de la maison sont également super,

Der var alt, hvad man behøvede, Sengene var gode og brede,

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin, les lits étaient bons et larges,

Beliggenhed og udsigt,

Beliggenheden og størrelsen, helt perfekt,

L'emplacement et la taille, absolument parfaits,

To toiletter med bad som var på hver etage, Legeplads og et godt køk,

Deux toilettes avec baignoire à chaque étage, une aire de jeux et une bonne cuisine,

Stort og pænt, God udsigt,

die Lage des Hauses und zentral gelegen / die Einrichtung ist noch nicht alt

l'emplacement de la maison et l'emplacement central / le décor n'est pas vieux

Komfortabel eingerichtet, alles da, was man benötigt.

Confortablement meublé, tout y est, ce dont vous avez besoin.

Wir waren in der Vorsaison da, also noch ruhig was die anderen Mieter betraf. Das Haus ist mit allem

Nous étions là dans la pré-saison, donc toujours tranquille ce que les autres locataires concernés. La maison est avec tout

Ausstattung und Umgebung

Sehr sauber, schön geschnitten. Spielplatz, Möglichkeit zum Grillen. Optimal mit Hund da Erdgeschos

Très propre, belle coupe. Aire de jeux, possibilité de barbecue. Idéal avec chien depuis le rez-de-chaussée

die Küche mit der Einrichtung allgemein der Wirlpool und die Dusche

la cuisine avec les meubles généralement le bain à remous et la douche