Retraite de luxe avec vue sur le golf -- By Traum Ferienwohnungen

Zeer compleet uitgerust, mooie en handige indeling, Meerdere zitjes buiten balkon, terras met glazen pui/windscreen, En een balkon, / Binnen een grote woonkeuken en fijne woonkamer op 1e etage

Très bien équipé, bel et pratique agencement, Plusieurs coins salons à l'extérieur du balcon, terrasse avec façade vitrée/pare-brise, Et un balcon, / A l'intérieur une grande cuisine et un joli salon au 1er étage

Zimmeraufteilung, Ausstattung

Die Aufteilung fanden wir sehr toll, Den Balkon haben wir jeden Tag genutzt, Die Aussicht ist sehr toll gewesen,

Nous avons trouvé l'aménagement génial, nous avons utilisé le balcon tous les jours, la vue était superbe,

Die klare Struktur, Helligkeit und Einrichtung

La structure claire, la luminosité et l'ameublement

Die Aufteilung der Räume auf 2 Etagen und die Terrassen,

La division des pièces sur 2 étages et des terrasses,

Ruim, compleet, goede mogelijkheden buiten te zitten, dicht bij golfbaan,

Spacieux, complet, bonnes possibilités de s'asseoir dehors, à proximité du terrain de golf,

Sauberkeit, Ordnung, Zustand

Alt var rent og pænt,

Das haus ist sehr schön eingerichtet, man fühlt sich auf Anhieb wohl, / In der Küche ist alles vorhanden

La maison est très joliment meublée, on se sent immédiatement chez soi / tout est disponible dans la cuisine

Zeer mooie vakantiehuis met sauna en bubbelbad, Veel ruimte in en om het huis,

Très belle maison de vacances avec sauna et bain à remous, Beaucoup d'espace dans et autour de la maison,

Das Haus ist relativ neu und bietet über die großen Glasflächen eine moderne, helle und offene Atmosphäre, Vom Obergeschoss aus kann man vom Sofa aus die Fähren, welche nach Sylt fahren, sehen,

La maison est relativement neuve et offre une atmosphère moderne, lumineuse et ouverte grâce aux grandes surfaces vitrées. Depuis l'étage supérieur, vous pouvez voir les ferries qui vont à Sylt depuis le canapé.

Lage Einrichtung Balkon

Kvaliteten på huset

,

Dejlig lyst og med god plads i både opholdsrum og værelser

Belle luminosité et beaucoup d'espace dans le salon et les chambres

Huser er særdeles veludstyret, både inde og ude, / Huset er velholdt og har en god beliggenhed, / Godt og hyggeligt indrettet,

Les maisons sont particulièrement bien équipées, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, / La maison est bien entretenue et bénéficie d'un bon emplacement, / Bien et confortablement meublée,

Very spacious house for a family, Close to town,

Maison très spacieuse pour une famille, Proche ville,

Sauna og jacuzzi

pæn og velholdt, får lyst til at komme igen,

agréable et bien entretenu, donne envie de revenir,