Refuge moderne près du parcours de golf -- By Traum Ferienwohnungen

Selv om det ikke var et stort hus, så var der fint plads til 7 personer, / Huset var fuldt udstyret med alt hvad vi havde brug for

Même si ce n'était pas une grande maison, il y avait suffisamment de place pour 7 personnes. / La maison était entièrement équipée avec tout ce dont nous avions besoin

Selv om det ikke var et stort hus, så var der fint plads til 7 personer, / Huset var fuldt udstyret med alt hvad vi havde brug for

Même si ce n'était pas une grande maison, il y avait suffisamment de place pour 7 personnes. / La maison était entièrement équipée avec tout ce dont nous avions besoin

Huset føltes hjemligt og vi fandt os hurtigt til rette, For knægten var hemsen det helt store hit, da den gav ham mulighed for at trække sig når der var brug for det,

La maison nous a semblé confortable et nous nous sommes rapidement installés. Pour le garçon, le loft a été un grand succès, car il lui donnait la possibilité de se retirer en cas de besoin,

Huset føltes hjemligt og vi fandt os hurtigt til rette, For knægten var hemsen det helt store hit, da den gav ham mulighed for at trække sig når der var brug for det,

La maison nous a semblé confortable et nous nous sommes rapidement installés. Pour le garçon, le loft a été un grand succès, car il lui a donné la possibilité de se retirer en cas de besoin,

Heerlijke bedden / Inrichting, Comfort

Lits merveilleux / Mobilier, Confort

Heerlijke bedden / Inrichting, Comfort

Lits merveilleux / Mobilier, Confort

Alt - vi manglede på intet tidspunkt noget,

De tout - nous n'avons jamais manqué de rien,

Alt - vi manglede på intet tidspunkt noget,

De tout - nous n'avons jamais manqué de rien,

Et helt igennem lækkert sommerhus, Masser af plads inde og masser af plads ude, Der var absolut alt til køkkenet og huset var skinnende rent og imødekommende

Un cottage vraiment délicieux, beaucoup d'espace à l'intérieur et beaucoup d'espace à l'extérieur, il y avait absolument tout pour la cuisine et la maison était impeccablement propre et accueillante

Et helt igennem lækkert sommerhus, Masser af plads inde og masser af plads ude, Der var absolut alt til køkkenet og huset var skinnende rent og imødekommende

Un cottage vraiment délicieux, beaucoup d'espace à l'intérieur et beaucoup d'espace à l'extérieur, il y avait absolument tout pour la cuisine et la maison était impeccablement propre et accueillante

Indretningen der gav plads til en del personer

L'intérieur offrait de l'espace pour pas mal de personnes

Indretningen der gav plads til en del personer

L'intérieur offrait de l'espace pour pas mal de personnes

beliggenhed

beliggenhed

god plads også udenfor / fin rengøring / alt var som vi kunne ønske det

bon espace également à l'extérieur / bon nettoyage / tout était comme nous pouvions le souhaiter

god plads også udenfor / fin rengøring / alt var som vi kunne ønske det

bon espace également à l'extérieur / bon nettoyage / tout était comme nous pouvions le souhaiter

Indretning

Indretning

Det var rent og pænt, og der var alt hvad man kunne få behov for,

C'était propre et agréable, et il y avait tout ce dont vous pourriez avoir besoin,

Det var rent og pænt, og der var alt hvad man kunne få behov for,

C'était propre et agréable, et il y avait tout ce dont vous pourriez avoir besoin,

Det lå godt, Og så var golfbanen i baghaven

C'était bien, et puis il y avait le terrain de golf dans le jardin

Det lå godt, Og så var golfbanen i baghaven

C'était bien, et puis il y avait le terrain de golf dans le jardin

sommerhuset havde en fornuftig indretning bla. med annexet stort lyst og velindrettet.

Le chalet avait un décor sensible. avec l'annexe lumineuse et bien aménagée.