Retraite de luxe avec spa -- By Traum Ferienwohnungen

2 afdelinger med badeværelser

To adskilte soveafdelinger,

Det var pæn og ren

Indretning og beliggenhed

Ich habe dieses Haus bereits seit vier Jahren habe es auch für nächstes Jahr schon wieder gebucht, / Das Haus ist perfekt,

J'ai cette maison depuis quatre ans et je l'ai déjà réservée à nouveau pour l'année prochaine, / La maison est parfaite,

Die Aufteilung der Räume,

God plads og indretning

gezellige inrichting, goede houtkachel, prima andere verwarming, grote tv

intérieur cosy, bon poêle à bois, excellent autre chauffage, grande TV

Der Strand war nur 500m entfernt, die Ferienhaussiedlung sehr ruhig und super geeignet um mit dem Hund zu gehen, Zwei Badezimmer bzw, Toiletten sind sehr praktisch wenn morgens mehrere müssen, Die Küche ist ganz toll ausgestattet, Alles vorhanden was man zuhause auch so hat, Inkl, Handrührgerät, Backform, Auflaufformen, genügend Geschirr und Gläser, verschieden große Töpfe und und und,,,,Außer scharfen Messern und guten Pfannen, Wir haben uns tatsächlich in Svendborg ein scharfes Küchenmesser gekauft,

La plage n'était qu'à 500m, le quartier de la maison de vacances était très calme et idéal pour se promener avec le chien, deux salles de bains ou toilettes sont très pratiques si l'on doit en utiliser plus d'une le matin, la cuisine est très bien équipée, tout ce dont vous avez besoin avoir à la maison est là, Y compris un batteur à main, un plat à pâtisserie, des cocottes, suffisamment de plats et de verres, des casseroles de différentes tailles et ainsi de suite,,,,En plus des couteaux tranchants et de bonnes poêles, nous en avons en fait un bien aiguisé à Svendborg acheté un couteau de cuisine,

At to familier eller en familie med større børn, kunne sove og bade uafhængigt af hinanden,

Que deux familles ou une famille avec des enfants plus âgés puissent dormir et se baigner indépendamment l'une de l'autre,

großzügiges Wohnzimmer, moderne Küche, Sauna, Design, Waschmaschine, Nähe zum Meer

séjour spacieux, cuisine moderne, sauna, design, lave-linge, proche de la mer

At der var to badeværelser

Fin indretning med 2 "afdelinger" af soveværelser og badeværelser, og Dejligt køkken/alrum,

Bel intérieur avec 2 "départements" de chambres et salles de bains, et belle cuisine/séjour,

Der manglede ikke noget - super hus

Rien ne manquait - super maison

Alles is aanwezig om een prettig verblijf te hebben

Tout est là pour passer un agréable séjour

Alt var fint undtagen opvaskemaskine der ikke vaskede rent

Tout allait bien sauf le lave-vaisselle qui ne lavait pas proprement

4 værelser og to badeværelser

4 chambres et deux salles de bains

Die Raumaufteilung ist sehr gut,

La disposition des pièces est très bonne,

Gute Größe für mehrere Personen, Einrichtung, Ausstattung

Bonne dimension pour plusieurs personnes, mobilier, commodités

So alles gut aber man darf den Herd nicht mit der Geschirrspülmaschine gleichzeitig benutzen, sonst Stromausfall!!!

C'est bien beau, mais on ne peut pas utiliser la cuisinière et le lave-vaisselle en même temps, sinon il y aura une coupure de courant !!!

Rumfordeling med 2 x 2 soveværelser med eget bad i hver sin ende at huset

Distribution des pièces avec 2 x 2 chambres avec salle de bain privée à chaque extrémité de la maison

Stort hus flot nymalet

Husets størrelse