Maison de vacances pour 10 a Humble-By Traum

Brændeovn, hems til hygge, god plads, / Ensartet bestik porcelæn osv,

Poêle à bois, loft pour le confort, bon espace, / Couverts en porcelaine uniformes, etc.

Stor rummelig stue med brændeovn

Grand séjour spacieux avec poêle à bois

God indretning, Der var rent ihele huset, Alt fungerede,

Bon mobilier, toute la maison était propre, tout fonctionnait,

Pladsen

Sehr schön und gemütlich eingerichtet, Bequeme Betten, Schöner großer Garten, Sehr ruhig

Très joliment et confortablement meublé, lits confortables, beau grand jardin, très calme

Dejligt område,pænt sommerhus

Quartier agréable, joli chalet

Meget enkelt og pænt indrettet, Der var, hvad vi skulle bruge, Fint med gynger og sandkasse og dejligt med havemøbler

Très simplement et joliment meublé, Il y avait ce dont nous avions besoin, Agréable avec balançoires et bac à sable et agréable avec salon de jardin

Godt utstyrt, God plass, Gode turområder,

Bien équipé, Beaucoup d'espace, Bonnes zones de randonnée,

Gemütliches Sofa, sehr anständige Betten, Sauna, Ofen, Gute Ausstattung, Schönes Grundstück, Auto direkt auf Grundstück zu parken

Canapé confortable, lits très corrects, sauna, four, bons équipements, belle propriété, la voiture peut être garée directement sur la propriété

Dejligt lyst og ikke langt til vandet

Belle luminosité et pas loin de l'eau

Velholdt og godt indrettet / Godt lysindfald, fint møbleret og god service, Fine terrasser med nye møbler, / God græsplæne og godt udgangspunkt for gåture,

Bien entretenu et bien meublé / Bonne luminosité, joliment meublé et bon service, Belles terrasses avec mobilier neuf, / Bonne pelouse et bon point de départ pour des promenades,

Der meget udenomsplads, så både børn og hund kunne udfolde sig,

Beaucoup d'espace extérieur pour que les enfants et les chiens puissent s'étendre,

Dejligt rummeligt hus, godt udstyret og i pæn stand, ikke nedslidt,

Belle maison spacieuse, bien équipée et en bon état, pas vétuste,

Rummelig stue og mange værelser

Salon spacieux et nombreuses pièces

Der var plads til mange, godt badeværelse, Alt var i tip top i orden,

Il y avait de la place pour beaucoup, une bonne salle de bain, tout était en parfait état,

Meget pænt rent og hyggeligt hjemligt, Bedst udstyret sommerhus vi har været i,

Très bien propre et confortable, maison d'été la mieux équipée dans laquelle nous sommes allés,

Ausstattung, Lage, Garten, Terrasse

Équipements, emplacement, jardin, terrasse

God have og beliggenhed og mange sovepladser, Man må have hund med, Gode muligheder for gåture og god vej til strand - en fin strand

Bon jardin et bon emplacement et nombreux endroits où dormir, Vous devez avoir un chien avec vous, Bonnes possibilités de promenades et bonne route vers la plage - une belle plage

Terrassen, veludstyret køkken, god plads i haven og indkørsel, Pæn indretning med et personligt præg

La terrasse, cuisine bien équipée, bon espace dans le jardin et l'allée, bel intérieur avec une touche personnelle

Godt og hyggeligt indrettet med plads til mange personer,

Bien et confortablement meublé avec de la place pour de nombreuses personnes,

Fint stort sommerhus , det lå desværre ud til en trafikeret vej og mange skraldespande

Belle et grande maison d'été, malheureusement elle donne sur une route très fréquentée et de nombreuses poubelles

Huset er godt indrettet

Ein wirklich großes, gemütliches Sofa im Wohnzimmer und ein großer Garten mit Hängematte, Schaukel und Sandkiste, für die Erwachsenen eine schöne Gartensofaecke, Grill und Feuerschale fehlen auch nicht, Das Haus war sehr sauber,

Un très grand canapé confortable dans le salon et un grand jardin avec hamac, balançoire et bac à sable, pour les adultes un joli coin canapé de jardin, un grill et un brasero ne manquent pas non plus, la maison était très propre,

Det var pæn og rent og god plads, dejligt have og muligheder for at side udenfor,

C'était beau et propre et bon espace, beau jardin et possibilité de s'asseoir dehors,

Rum indelingen

Rent pænt god møbelering spa brændeovn husdyr tilladt

Propre, agréable, bon mobilier, spa, poêle à bois, animaux acceptés

Det var dejligt lyst

Natur beliggenhed grunden

det var lyst og venligt og godt indrettet

c'était lumineux et sympathique et bien décoré

Fint udstyret køkken og dejligt rent og pæne møbler

Belle cuisine équipée et beaux meubles propres et agréables

Der var rigeligt med glas og porcelæn

Il y avait beaucoup de verre et de porcelaine

Lage, großer Spielrasen, heller Wohnbereich

Emplacement, grandes pelouses, espace de vie lumineux