Maison de vacances pour 8 a Juelsminde-By Traum

Beliggenhet, / Flott inne og ute, Alt vi trengte på kjøkkenet,

Emplacement, / Super à l'intérieur comme à l'extérieur, Tout ce dont nous avions besoin dans la cuisine,

Ondanks dat de sleutel niet aanwezig was, mooi huisje

Bien que la clé n'était pas présente, belle maison

De ligging

Beliggenheden, sommerhuset er udstyret med de ting man kan få brug for,dyner og puder og sengene var i orden,generelt et dejligt hyggeligt sommerhus

L'emplacement, le gîte est équipé de tout ce dont vous pourriez avoir besoin, couettes et oreillers et les lits étaient en ordre, généralement un joli gîte douillet

Der var en dejlig overdækket terrasse, Der var flere terrasser,

Il y avait une jolie terrasse couverte, Il y avait plusieurs terrasses,

Er was van alles voldoende aanwezig,

Il y avait plein de tout disponible,

Beliggenheden, dejlige terrasser rundt om huset, masser af service

L'emplacement, les belles terrasses autour de la maison, les nombreux services

Masser af bestik og køkkengrej / huset er meget godt indrettet / gode siddepladser når man skulle være sammen om spisebordet

Beaucoup de couverts et d'ustensiles de cuisine / la maison est très bien meublée / de bonnes places assises lorsque vous devez être ensemble autour de la table à manger

God plads, Mange stole og borde udenfor, Veludstyret køkken, Stor have,

Bon espace, Beaucoup de chaises et de tables à l'extérieur, Cuisine bien équipée, Grand jardin,

Meget velholdt sommerhus samt var rengøringen af huset ved ankomst meget veludført, Noget af det bedste vi har oplevet,

Maison de vacances très bien entretenue et le ménage de la maison à l'arrivée a été très bien fait, Parmi les meilleurs que nous ayons connu,

Det hele var dejligt, gode opholdsrum lækre værelser og badeværelse, Det var et stort plus der var 2 toiletter, Vi var 4 voksne og et barn ,

Tout était charmant, de bons espaces de vie, de belles chambres et une salle de bain, C'était un gros plus qu'il y ait 2 toilettes, Nous étions 4 adultes et un enfant,

det var godt at der var så lyst og det var nemt at rengøring, og tilpas stor

C'était bien que ce soit si brillant et qu'il était facile de le nettoyer et de l'ajuster

Das Haus ist sehr geräumig und gut ausgestattet.

La maison est très spacieuse et bien équipée.

ruhige Lage, sehr gute Ausstattung

endroit calme, très bonne qualité

Det var et dejligt hus og dejlige omgivelser

C'était une charmante maison et un cadre charmant

Godt indrettet og møbleret, meget hyggeligt. / Rigtig god have med flere lækre terasser. / Internet

Bien décoré et meublé, très confortable. / Très beau jardin avec plusieurs terrasses délicieuses. / Internet

die große Gefriertruhe.

Lyst og dejligt ,dejlig stor køkken alrum med udgang til to dejlige terrasser og en god indretning

Belle et charmante, belle grande salle familiale avec accès à deux belles terrasses et un bon décor