Maison de vacances pour 6 a Hadsund-By Traum

Die schöne Lage in der Natur, Unmittelbare Küstennähe,War alles in Ordnung,

Le bel emplacement dans la nature, à proximité de la côte, tout allait bien,

Das Ferienhaus befindet am Ende einer Sackgasse, Das Grundstück ist zur Straße offen, Am Ende der Sackgasse führt ein 200 m langer Weg zur Ostsee, Am Strand entlang benötigt man etwa 30 Minuten in den Ort Oster Hurup, Das Ferienhaus ist gemütlich eingerichtet, Die Möbel sind etwas älter, aber gepflegt, Ein Schlafzimmer ist für Kinder mit Spielzeug eingerichtet, auch ein Hochstuhl und ein Kinderbett stehen zur Verfügung,

La maison de vacances se trouve au bout d'une impasse, La propriété donne sur la rue, Au bout de l'impasse se trouve un chemin de 200 m de long menant à la mer Baltique, Cela prend environ 30 minutes le long de la plage jusqu'à la ville d'Oster Hurup, La maison de vacances est meublée de manière confortable, Le mobilier est un peu plus ancien mais bien entretenu, Une chambre est équipée pour les enfants avec des jouets, une chaise haute et un lit bébé sont également disponibles,

Fint hus med god plass

Indretning

Die Nähe zum Strand, Die Ruhe ums Haus herum, Die Distanz zu den Nachbarn, Das Kindergeschrei unserer Enkelin hat niemand gestört, Das großzügige Platzangebot,

La proximité de la plage, le calme autour de la maison, l'éloignement des voisins, les cris de notre petite-fille n'ont dérangé personne, l'espace généreux,

Hvis I forventer at lave mad til 6 personer, så medbring selv køkkengrej, Piskeris var rusten (vi købte en ny som vi efterlod i huset) 1 grydeske, måtte vende æg med ostehøvl, grill var en weber rund bordgrill,,, Så opgav vi og købte mad udefra, Huset og indretning var fin,

Si vous comptez cuisiner pour 6 personnes, apportez vos propres ustensiles de cuisine, le fouet était rouillé (nous en avons acheté un neuf que nous avons laissé dans la maison) 1 casserole, il fallait retourner les œufs avec une râpe à fromage, le grill était une table ronde Weber grill ,,, Alors nous avons abandonné et acheté de la nourriture à l'extérieur, La maison et l'intérieur étaient bien,

Nähe zum Strand, schönes Grundstück

Proche de la plage, belle propriété

Fin indretning, god akustik, Kort afstand til strand og Ãster Hurup,

Joli décor, bonne acoustique, à courte distance de la plage et d'Èster Hurup,