Maison de vacances pour 6 a Hadsund-By Traum

Sehr schön hell, Sehr gut eingerichtet, Lage im Ferienhausgebiet, Geräumiges Haus, / Nicht gut: / Waschmaschine nicht auf heutigen Stand und keine Bedienungsanleitung, / Mikrowelle befindet sich im Abstellraum (außerhalb des Hauses), / Mehrfach Stromausfall im Haus bei Benutzung mehrerer Geräte,

Très agréable et lumineux, Très bien aménagé, Emplacement dans la zone de la maison de vacances, Maison spacieuse, / Pas bien : / Lave-linge pas à jour et pas de mode d'emploi, / Le micro-ondes est dans le débarras (à l'extérieur de la maison), / Plusieurs pannes de courant dans la maison lors de l'utilisation de plusieurs appareils,

Dejlig og smagfuld indretning, / Dejlig grund, Mange siddepladser udenfor,

Décoration agréable et de bon goût, / Beau terrain, Beaucoup de places assises à l'extérieur,

Die Lage, Wohnzimmer und Küche okay! / Nicht gefallen hat uns das die Matratzen in allen Schlafzimmern sehr schmutzig waren, Das war für uns sehr eklig, Fotos sind vorhanden!

L'emplacement, le salon et la cuisine sont corrects ! / Nous n'avons pas aimé que les matelas de toutes les chambres soient très sales. C'était très dégoûtant pour nous, des photos sont disponibles !

Ausstattung top, Grundstück sehr schön mit Schaukel, ruhige Lage / Gut geeignet für 4 Personen, Bad leider sehr klein, in Nebensaison durch Stromheizung hohe Nebenkosten

Équipements au top, très belle propriété avec balançoire, endroit calme / bien adapté pour 4 personnes, salle de bain malheureusement très petite, frais supplémentaires élevés en basse saison à cause du chauffage électrique

Rigtig dejligt hus - rent og rummeligt,

Très belle maison - propre et spacieuse,

Veludstyret køkken, gode værelser, masser af skåle, fade mm

Cuisine bien équipée, belles pièces, plein de bols, plats, etc.

Den lå i et stille "kvarter", hvor man kunne høre fuglefløjt og bare nyde roen,

C'était dans un "quartier" calme, où l'on pouvait entendre le chant des oiseaux et profiter du calme,

De ligging de ruimte comfortabel

L'emplacement rend la chambre confortable

Indretningen

Dejligt med terrasse hele vejen rundt om huset, / Havemøbler nok, / Stille og roligt område,

Belle terrasse tout autour de la maison, / Suffisamment de salon de jardin, / Quartier calme et paisible,

Terrasse und das große Wohnzimmer

Terrasse et grand séjour

Det hele var godt, et dejligt sommerhus, Men vandaflæserer udenfor var meget dårlig til at se, det var ikke godt&

Tout allait bien, un joli cottage, mais le distributeur d'eau à l'extérieur était très mauvais à voir, ce n'était pas bon&

Uns hat besonders der äußere Anblick gefallen, die zwei Terrassen, Der Innenbereich war großzügig und gut hergerichtet mit Laminatfussboden, Küche war gut ausgestattet, / Urlaub mit Kleinkindern oder mit Kindern im Babyalter nicht zu empfehlen, da das Bad sehr winzig ist, Keine gute Bewegungsmöglichkeit,

Nous avons particulièrement aimé l'aspect extérieur, les deux terrasses, l'intérieur était spacieux et bien préparé avec un sol stratifié, la cuisine était bien équipée, / déconseillé pour les vacances avec des enfants en bas âge ou des bébés, car la salle de bain est très mauvaise et minuscule , pas de bonne mobilité,

Det er et meget velholdt sommerhus, med to dejlige terasser

C'est une maison de vacances très bien entretenue, avec deux jolies terrasses

Let tilgængeligt med fine anvisninger

Facilement accessible avec de bonnes directions