Maison de vacances pour 10 a Hadsund

Die Lage und Größe des Hauses inkl, der Ausstattung,

L'emplacement et la taille de la maison y compris les équipements,

die Größe, der Billardtisch, der Whirlpool, das große Grundstück und vieles mehr

la grandeur, la table de billard, le spa, la grande propriété et bien plus encore

Opholdsrummene var samlede, dvs at aktivitetshuset var ifbm, med køkken/stue, Dejligt udstyret køkken, dejlige værelser og badeværelse

Les pièces à vivre étaient regroupées, c'est à dire que la maison d'activité était similaire, avec une cuisine/salon, une cuisine bien équipée, de belles chambres et une salle de bain.

Den var fint rent og rigtig god plads og alt var ok

C'était bien propre et très bon espace et tout allait bien

Lækkert hus, stor indhegnet have, kort til vandet, god planløsning, når man er mange

Jolie maison, grand jardin clôturé, proche de l'eau, bon agencement quand vous êtes nombreux

Es liegt sehr schön in der Landschaft, kurz vor der Ortschaft, hat eine große Aufteilung und gute Ausstattung, Der gesamte Garten ist eingezäunt, so das auch die Hunde nicht zu kurz kommen,

Il est magnifiquement situé à la campagne, juste avant la ville, dispose d'un grand agencement et de bonnes installations. L'ensemble du jardin est clôturé, afin que les chiens ne manquent pas non plus.

Aktivitätenraum / Platzangebot innen und außen

Salle d'activités/espace intérieur et extérieur

der Aktivitätsraum, der große Garten, die Einrichtung und die Nähe zum Strand

la salle d'activités, le grand jardin, le mobilier et la proximité de la plage

Mange aktiviteter meget plads både inden og ude,

De nombreuses activités, beaucoup d'espace tant à l'intérieur qu'à l'extérieur,

Es war sehr sauber, alles vorhanden, leider keine Klimaanlage, sehr großes Haus, großer Garten, perfekt für Familien mit Kindern und Hunden, Nahe am Strand

C'était très propre, tout était disponible, malheureusement pas de climatisation, très grande maison, grand jardin, parfait pour les familles avec enfants et chiens, proche de la plage

God størrelse, lækre senge, god plads, hems, udelegesager, lækre havemøbler, gode hynder, stort og lyst, nemt at rengøre, kæmpe badeværelser

Bonne taille, beaux lits, bon espace, loft, jouets d'extérieur, jolis meubles de jardin, bons coussins, grands et lumineux, faciles à nettoyer, superbes salles de bains

Der riesige Garten, / Das helle, offene und freundlich eingerichtet Haus, / Mit Hund super,

L'immense jardin, / La maison lumineuse, ouverte et conviviale, / Super avec un chien,

Dejligt sommerhus godt indrettet ig dejligt aktivitetstum, Hemsen super fin og Go trappe derop så alle kan benytte den, Gode værelser ob bad og dejlig stor grund med flere terresser / Da der ikke er en rubrik i besvarelsen til mangler kommer der lige lidt her! / Service skåret glas alle med glaspest og generelt flere småting i køkkenet der trænger til udskiftning efter megen brug og mange udlejninger, / Men alt i alt et dejligt sommerhus

Belle maison d'été, bien meublée et une belle zone d'activité, le loft est super sympa et il y a des escaliers là-haut pour que tout le monde puisse l'utiliser, de bonnes chambres avec salle de bain et un beau grand terrain avec plusieurs terrasses / Comme il n'y a pas de section dans le réponse aux carences, il y en aura juste un peu ici ! / Service, verre brisé, le tout avec une plaie de verre et généralement plusieurs petites choses dans la cuisine qui doivent être remplacées après beaucoup d'utilisation et de nombreuses locations, / Mais dans l'ensemble, une belle maison d'été

Indretning og aktiviteter

Godt indrettet og godt møbleret, god plads og masser af køkkenudstyr

Bien décoré et bien meublé, beaucoup d'espace et beaucoup d'équipement de cuisine

Store køkken alrum, Stort badeværelse,

Grande cuisine salle familiale, Grande salle de bain,

Huset var i pæn stand og hyggeligt indrettet, Og på trods af, at det ligger på den forkerte side af hovedvejen, så er der ikke særlig langt til vandet, På alle måder et dejligt hus!

La maison était en bon état et confortablement meublée, et malgré le fait qu'elle se trouve du mauvais côté de la route principale, elle n'est pas très loin de l'eau, c'est à tous points de vue une belle maison !

Indretning af huset, aktiviteter

Aménagement de la maison, activités

Der er alt hvad man skal bruge, både til børn og voksne / Dejlig og smagfuld ndretning / RENT over alt, selv i alle krogene

Il y a tout ce qu'il faut, aussi bien pour les enfants que pour les adultes / Des plats sympas et de bon goût / PROPRE partout, même dans tous les coins et recoins

Stor plass, mange rom, nytt og innbydende, mye kjøkkenutstyr, gode sitteplasser inne og ute, bordtennis og biljard, stor hage med plattinger og fotballmål, klatrestativ og trampoline, vaskemaskin, To bad,

Grand espace, nombreuses pièces, neuves et accueillantes, beaucoup d'équipement de cuisine, bons sièges à l'intérieur et à l'extérieur, table de ping-pong et billard, grand jardin avec carrelage et buts de football, portique et trampoline, lave-linge, deux salles de bains,

Stort, romslig, rent og spillrom

Grande, spacieuse, propre et salle de jeux

Die Aufteilung, die Großzügigkeit

La distribution, la générosité

Der große Garten, der Altivitäzsraum

Le grand jardin, la salle d'activités

Stor flot og dejlig PLAY område, Godt indrettet

Grande, belle et charmante aire de JEUX, bien aménagée

God størrelse på huset, og på alle rum, Mange legeaktiviteter til børnene, Et meget komplet køkken, der kun manglede induktionskogeplade,

Bonne taille de la maison, et dans toutes les pièces, De nombreuses activités ludiques pour les enfants, Une cuisine très complète, à laquelle il ne manquait qu'une plaque à induction,

Standard var super fint og med masser af aktivitet muligheder,

Le niveau était super bien et avec beaucoup d'options d'activités,

dejlig rumlig

Spille rummet og ellers huset generelt,

Jouer la chambre et autrement la maison en général,

Huset er rigtig smagfuldt indrettet og der er kælet for detaljerne, Sengene er rigtig gode, Og ikke mindst: Der var rent og pænt, selv i krogene, Virkeligt et skønt hus,

La maison est meublée avec beaucoup de goût et une attention particulière est portée aux détails, les lits sont vraiment bons, et pas des moindres : elle était propre et soignée, même dans les coins et recoins, une très belle maison,

Alt virkede,

Das Aktivitätshaus

køkkenet velfungerende , meget porcelæn og lignende , / gode ativetets muligheder ude og inde

la cuisine fonctionne bien, beaucoup de porcelaine et autres, / bonnes possibilités d'activités à l'extérieur et à l'intérieur

Sehr schönes Haus mit sehr grossem Garten

Très belle maison avec un très grand jardin

Den store have med mange lege muligheder til børn, samt dejlige terrasser, / / (Men minus at huset har en nabo, som har to hunde der gø er meget)

Le grand jardin avec de nombreuses possibilités de jeux pour les enfants, ainsi que de jolies terrasses, / / (Mais moins la maison a un voisin qui a deux chiens qui aboient beaucoup)

Lækkert, praktisk, lyst, havde det vi efterspurgte, Dejligt udeområde, legeredskaber og terasse

Délicieux, pratique, lumineux, avait ce que nous demandions, bel espace extérieur, équipements de jeux et terrasse

Veludstyret, aktivitetsrum, gode senge, masser af plads,

Bien équipé, salle d'activités, bons lits, beaucoup d'espace,

Standen, rengøringen og indretning

Le stand, le nettoyage et l'ameublement