Maison de vacances pour 6 a Ebeltoft-By Traum

Die Lage des Hauses, und das Inventar

La localisation de la maison et l'inventaire

Dejligt velfungerende regulært hus hvor alt er som beskrevet, udsigten er fantastisk og området er dejlig fredelig, Huset er nok ikke egnet til mere end 4 personer, Vi har netop været på vores 2, ophold i huset, hvilket ikke er nogen tilfældighed,

Belle maison régulière qui fonctionne bien où tout est comme décrit, la vue est fantastique et le quartier est agréable et paisible, la maison ne convient probablement pas pour plus de 4 personnes, nous venons d'en faire notre 2ème séjour dans la maison, qui est pas de hasard,

Beliggenhed, og der mangler intet, såsom køkkengrej, glas, tallerkner osv& &

L'emplacement, et rien ne manque, comme les ustensiles de cuisine, les verres, les assiettes, etc& &

Overskueligheden

Dejligt indrettet og særdeles velholdt hus med fantastisk udsigt, området er roligt og indbyder til vandring på stranden, Der er fine muligheder for at lukke terrasserne af så eventuelle hunde kan komme udendørs uden at gå på utilsigtet opdagelse i området, Der var i det hele taget intet der skuffede os og vi vil ikke tøve med at leje det igen hvis vi atter kommer på de egne,

Maison joliment décorée et particulièrement bien entretenue avec une vue fantastique, le quartier est calme et invite à se promener sur la plage, Il existe d'excellentes options pour fermer les terrasses afin que les éventuels chiens puissent sortir sans marcher accidentellement lors de la découverte des environs, Rien du tout ne nous a déçu et nous n'hésiterons pas à le relouer si nous nous retrouvons,

Meget flot udsigt- tæt på strand og naturområder, Ingen luksus men rent og pænt og i orden, God badeværelse og et godt køkken,

Très belle vue - proche de la plage et des espaces naturels, Pas de luxe mais propre et soigné et en ordre, Bonne salle de bain et bonne cuisine,

En helt unik beliggenhed med den skønneste udsigt til vandet, Pænt og rent, Der manglede intet, Vi kommer gerne igen,

Un endroit tout à fait unique avec la plus belle vue sur l'eau, Agréable et propre, Rien ne manquait, Nous serions ravis de revenir,

God plads, dejlig udsigt legeplads, udstyr i køkkenet

Bon espace, belle vue, aire de jeux, équipement dans la cuisine

Dejligt indrettet - der manglede ikke noget,

Joliment meublé - rien ne manquait,

At alt var der, og det virkede, rigeligt service, gryder og pander, og at der var brændeovn, / Desuden et kæmpe plus at der var tændt for varmepumpen ved ankomst, der er ikke noget værre end at komme til et hus der er 7 grader varmt& &

Que tout était là et que ça fonctionnait, beaucoup de vaisselle, casseroles et poêles, et qu'il y avait un poêle à bois, / De plus, un énorme plus que la pompe à chaleur ait été allumée à l'arrivée, il n'y a rien de pire que de venir dans une maison où il fait 7 degrés& &

Udsigt og køkkenalrum

Top Lage

God pris god beliggende hed godt indrettet

Bon prix, bon emplacement, bien meublé

Wir waren nun zum 3, Mal da, Das Haus liegt in erster Strandreihe, mit tollem Blick auf die Ostsee, Perfekt für Spaziergänge und Erholung, Das Haus ist gut ausgestattet und sauber,

Nous y sommes pour la troisième fois, la maison est au premier rang de la plage, avec une vue magnifique sur la mer Baltique, parfaite pour les promenades et la détente, la maison est bien équipée et propre,

Beliggenhed tæt ved vandet / Indretning,

Localisation proche de l'eau / Ameublement,

Beliggenhed

Der var alt hvad man havde brug for i køkkenet / Beliggenhed, tæt på strand og natur,

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin dans la cuisine / Emplacement, proche de la plage et de la nature,

Tæt på stranden fint renoveret,

Proche de la plage joliment rénové,

nice and cozy, clean, well equipped, close to the sea

agréable et confortable, propre, bien équipé, proche de la mer

Det virkede nyrenoveret, pænt og rent, nemt at overskue og rengøre,

Il semblait récemment rénové, beau et propre, facile à voir et à nettoyer,

Fantastisk udsigt, Tæt på vandet, Rigtigt hyggeligt sommerhus,

Vue fantastique, Près de l'eau, Cottage vraiment confortable,

Det var dejligt at det var blevet restaureret i mørke farver til køkken og bad, Meget nemt at vedligeholde og gøre rent, Alt var så pænt og fint ,

C'était génial qu'il ait été restauré dans des couleurs sombres pour la cuisine et la salle de bain, Très facile à entretenir et à nettoyer, Tout était si beau et si beau,

Sommerhuset beliggenhed og udsigten

L'emplacement du chalet et la vue

Beliggenhed

moderne og funktionelt indrettet

moderne et fonctionnel