Maison de vacances pour 8 a Ebeltoft-By Traum

Det var bare et rigtigt dejligt sommerhus med fantastisk terrasse og have, og et sommerhus med personlighed, Det var tydeligt at se at ejerne selv også benytter det, Mega hyggeligt og ikke sterilt som i rigtigt mange udlejnings sommerhuse,

C'était juste une très belle maison d'été avec une terrasse et un jardin fantastiques, et une maison d'été avec de la personnalité. Il était clair que les propriétaires eux-mêmes l'utilisaient également, Méga confortable et non stérile comme dans de nombreuses maisons d'été en location,

Lovely hygge feel, Nicely decorated, Nice garden, Great location,

Ambiance hygge agréable, joliment décorée, joli jardin, très bien situé,

Gode senge, Veludstyret køkken, God indretning,

Bons lits, cuisine bien équipée, bon intérieur,

Location and the well stocked kitchen,

L'emplacement et la cuisine bien équipée,

At det var super hyggeligt og hjemligt

Que c'était super confortable et simple

Lige til at gå til

Helle grosse Gemeinschaftsräume, gemütliche Schlafzimmer, gut funktionierende technische Geräte, grosszügige Terrasse, Separates kleines Nebenhäuschen für Person, die sich auch mal zurückziehen möchte,

Lumineux, de grandes pièces communes, des chambres douillettes, des équipements techniques performants, une terrasse spacieuse, une petite maison attenante indépendante pour les personnes souhaitant se retirer de temps en temps,

Großes Haus das sehr schön ausgestattet war, großes Grundstück,

Grande maison très bien équipée, grand terrain,

Hems, annex, Terasse mit Feuerstelle, Hängematte, Fußballtore, Möglichkeit Federball oder ähnliches zu spielen, Ruhige Lage

Ourlets, annexe, terrasse avec cheminée, hamac, buts de foot, possibilité de jouer au badminton ou similaire, endroit calme

Alt er i orden, Der er gode faciliteter incl køkkenting, Det er hyggeligt

Tout est en ordre, il y a de bonnes installations, y compris des articles de cuisine, c'est confortable

Ikke velegnet til rollator, Smalle døre og mange trin, Stod ikke i beskrivelsen, / Lavt vandtryk i bruseren, Svært at vaske hår når man har langt hår,

Ne convient pas à un déambulateur, Portes étroites et nombreuses marches, N'était pas dans le descriptif, / Faible pression d'eau dans la douche, Difficile de se laver les cheveux quand on a les cheveux longs,

es war alles da ,,, haben uns sehr wohl gefühlt

Tout était là, nous nous sentions très à l'aise

Mooi huis met veel ruimte, zowel binnen als buiten, Heel praktisch ingericht, En,,, heel erg schoon!

Belle maison avec beaucoup d'espace, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, meublée de manière très pratique et très propre !

Dejlig stort og fredelig beliggenhed, Pænt og nydeligt

Bel endroit grand et paisible, propre et bien rangé

Mange soverum, 2 badeværelser, gode fælles opholdsrum

Beaucoup de chambres, 2 salles de bains, bons espaces de vie communs

Spiser godt til fornuftige priser, ved Fregatten Jylland,

Bien manger à prix doux, chez Fregatten Jylland,

Godt indrettet og veludstyret

Fin beliggenhed, det var et hyggeligt sommerhus med flot indretning,

Bel emplacement, c'était une maison d'été confortable avec de beaux meubles,

At der var god plads og der var mange små ting som opvasketabs, sæbe, viskestykke, toiletpapir, køkk

Qu'il y avait beaucoup de place et il y avait beaucoup de petites choses comme vaisselle, savon, torchon, papier toilette, cuisine

Das es ein pures Naturgrundstück ist

C'est un complot de pure nature