Maison de vacances pour 8 a Nysted-By Traum

Ostseeblick / Ruhige Lage / Sauber

Vue sur la mer Baltique / Endroit calme / Propre

Vær opmærksom på at der er meget lyst i soveværelserne og der ikke er mørklægningsgardiner, Træterassen trænger i den grad til renovering, der er løse planker og søm som stikker op, Så ingen bare tæer her, Vi oplevede flere gange at strømmen gik, Der var problemer med opvaskemaskinen som fik relæet til at slå fra, Parasollen er i stykker, Ringer man til Belvillas nødtelefon fx ang strøm får man efter utallige klik besked på,at skrive en mail, så ingen hjælp der, Men bortset fra alt dette så ligger huset skønt og dejligt tæt på vand og natur,

Faites attention au fait qu'il y a beaucoup de lumière dans les chambres et qu'il n'y a pas de rideaux occultants, la terrasse en bois a tellement besoin d'être rénovée qu'il y a des planches lâches et des coutures comme des bâtons, donc personne ne gèle ici, nous J'ai eu plusieurs fois des coupures de courant, Il y a eu des problèmes avec le lave-vaisselle qui ont provoqué l'arrêt du relais, Le parasol est cassé, Appelez-vous le téléphone d'urgence du Belvilla, par exemple pour l'électricité, après d'innombrables clics, vous recevez un message pour écrire un e-mail. , donc pas d'aide, mais à part tout ça, la maison est magnifiquement située à proximité de l'eau et de la nature,

Sauber, Meerblick, Strandnähe, Bootssteg, Ruhe

Propre, vue mer, proche plage, jetée, calme

Großartige Lage, absolute Ruhe, sehr schöne Einrichtung, sehr gute Raumaufteilung,

Très bien situé, calme absolu, très bel aménagement, très bonne disposition des pièces,

Knuthenborg

Das Haus hat eine perfekte Größe und eine unschlagbare Lage, Es ist alles im Haus vorhanden, Es gibt 2 Badezimmer und einen schönen Garten um von der großen Terrasse die Kinder spielen zu sehen, Hinzu kommt, daß man von der Küche, dem Wohnzimmer sowie dem einem Schlafzimmer sogar das Wasser sehen kann,

La maison est d'une taille parfaite et d'un emplacement imbattable, tout est disponible dans la maison, il y a 2 salles de bains et un beau jardin pour regarder les enfants jouer depuis la grande terrasse, en plus vous pouvez même voir l'eau depuis la cuisine, le salon. une chambre et une chambre,

Nähe zum Wasser und Ostseeradweg, Meerblick, Sauna im Haus, gut gepflegt, ruhige Lage

A proximité de l'eau et de la piste cyclable de la mer Baltique, vue mer, sauna dans la maison, bien entretenu, endroit calme

Udsigten

Netter Ort mit einem erstklassigen Bäcker und Metzger (der auch frischen Fisch hat), Viele Aktivitäten im Ort und am Hafen, Unbedingt Kopenhagen besuchen (erleben),

Bel endroit avec un boulanger et un boucher de première classe (qui propose également du poisson frais), de nombreuses activités en ville et au port, visitez (expérimentez) certainement Copenhague,

Udsigten fra sommerhuset, Ligger tæt på Nysted, / Husets planløsning er rigtig god,

La vue depuis la maison d'été, Située à proximité de Nysted, / La disposition de la maison est vraiment bonne,

Det var dejligt, at et af soveværelserne lå helt for sig selv, da vi havde en nyfødt med, som ellers ville have forstyrret nattesøvnen for de andre, / Det var dejligt, at der var udsigt til vandet, / Det var dejligt, at der var en stor terrasse, hvor en del også var overdækket, / Det var dejligt, at huset så nyt og pænt ud, / Det var dejligt med vaskemaskine og tørretrumler og tørrestativ og tøjklemmer,

C'était génial qu'une des chambres soit complètement à elle seule, car nous avions un nouveau-né avec nous, qui autrement aurait perturbé le sommeil des autres, / C'était génial qu'il y ait une vue sur l'eau, / C'était sympa qu'il y avait une grande terrasse, dont une partie était également couverte, / C'était bien que la maison ait l'air neuve et belle, / C'était bien d'avoir une machine à laver et un sèche-linge ainsi qu'un portant et des pinces à linge,

Tæt på stranden, omgivelserne

Proche de la plage, des environs

Det lå rigtig godt og meget kort afstand til stranden, dejlig stort sommerhus, skønt med overdækket terrasse

C'était très bien situé et à très courte distance de la plage, belle grande maison d'été, belle avec une terrasse couverte

Super godt indrettet, veludstyret smuk beliggenhed / Der bør være en bedre manual på huset kunne ikke finde vandmåler& ,,

Super bien meublé, bien équipé, bel emplacement / Il devrait y avoir un meilleur manuel sur la maison, je n'ai pas trouvé de compteur d'eau& ,,

Det var stort og rummeligt, / Det som ikke var godt var TV "viste INTET SIGNAL" vi ringede for kontakt søndag både til hotline i DAN center og til et andet telefon nr som var oplyst -uden at tale med nogen, Vi gjorde det igen mandag, DANCENTER villle sende "ejeren" ud at se på TV -der kom ingen -(vi tænkte -så kommer de nok tirsdag" der kom ingen, Så ringer vi igen onsdag, Her oplyser DANCENTER at de har glemt det men "så kom ejerens søn og anbefalede træk stikket ud det havde vi gjort INTET signal ( vi synes vi havde prøvet alt -og have brugt tid på dette) _så gik han" bag ved TV" hvor TV boksen var stripset op og sagde vi skulle stille os bagved TV og pege med fjernbetjeningen oppefra, Det var en værre" komedie" for det var meget svært at få det til at virke med 2 fjernbetjeninger for at TVet viste INTET signal, / Spa badet med (gammel)vejledning -Begynd i god tid ? Hvad er det? 1 time eller 2 timer til at fylde karret, / De andre steder vi har været skulle karret fyldes med koldt vand for ikke at tappe varmtvandsbeholderen på 100 liter så det troede vi også her, Fyldte spabadet med koldt vand og sat dysser igang i flere timer vandet blev ikke varmt,Men fik brugt noget strøm, DANCENTER forklarede så at der ikke var varmelegme i spabadet: / Men hvordan skal man så afvaske sig inden badet -som der stod i vejledningen når der er fyldt varmt vand og der ikke længere er varmt vand i vandhanen? Der mangler vejledning og varmtvandsbeholderen er ikke stor nok, / Varmepumpen fik vi ikke gang i før midt i ugen begyndte den pludselig at køre, Havde ellers prøvet, / Men synes det var mange "ting" at kæmpe med i et "luksus" sommerhus hvor man har forventning om at tingene fungere,

C'était grand et spacieux, / Ce qui n'était pas bien, c'est que la télévision "montrait AUCUN SIGNAL". Nous avons appelé dimanche pour obtenir un contact à la fois à la hotline du centre DAN et à un autre numéro de téléphone fourni - sans parler à personne, nous l'avons fait encore une fois lundi, DANCENTER a voulu envoyer le "propriétaire" regarder à la télévision - personne n'est venu - (nous pensions - ils viendraient probablement mardi" mais personne n'est venu, puis nous rappelons mercredi, ici DANCENTER informe qu'ils je l'ai oublié mais "puis le fils du propriétaire est venu et a recommandé de débrancher la prise, nous n'avions fait AUCUN signal (nous pensons que nous avions tout essayé - et passé du temps là-dessus) _puis il a laissé" derrière le téléviseur "où le boîtier TV a été démonté et nous a dit de nous tenir derrière la télé et de pointer avec la télécommande d'en haut, C'était une pire "comédie" car il était très difficile de la faire fonctionner avec 2 télécommandes car la télé n'affichait AUCUN signal, / Baignoire spa avec (ancienne) instructions - Combien de temps faut-il pour remplir la baignoire, 1 heure ou 2 heures, / Les autres endroits où nous sommes allés ont dû remplir la baignoire avec de l'eau froide afin de ne pas vider le ballon d'eau chaude de 100 litres, donc nous l'avons aussi pensé ici ? , J'ai rempli le spa avec de l'eau froide et j'ai démarré les jets pendant plusieurs heures, l'eau n'est pas devenue chaude, mais un peu d'électricité a été utilisée, DANCENTER a ensuite expliqué qu'il n'y avait pas d'élément chauffant dans la baignoire spa : / Mais comment faut-il se laver se retirer avant le bain - comme indiqué dans les instructions lorsque l'eau chaude a été remplie et qu'il n'y a plus d'eau chaude dans le robinet ? Il y a un manque de guidage et le ballon d'eau chaude n'est pas assez grand, / Nous n'avons démarré la pompe à chaleur qu'en milieu de semaine, elle s'est mise en marche d'un coup, Sinon j'aurais essayé, / Mais il paraît qu'il y en avait beaucoup de "choses" à combattre dans une maison de vacances "de luxe" où l'on s'attend à ce que les choses fonctionnent,

Pænt og rent,Dejligt det var meget lyst og hyggeligt, Rigtig god udsigt og fin natur med rigt dyreliv, fes, fasaner, vildt, og rovfugle , Så det var en rigtig god feriecentre vi fik afholdt,

Agréable et propre, Agréable, c'était très lumineux et confortable, Très belle vue et belle nature avec une faune riche, des faisans, des faisans, du gibier et des oiseaux de proie, C'était donc un très bon centre de vacances que nous avions,

Lage, Ausstattung, Größe