Maison de vacances pour 8 a Nysted

Ikke noget specielt

Helle offene Räume, zwei Bäder

Espaces ouverts lumineux, deux salles de bain

Udsigten og størrelsen

Beliggenhed og fordeling af rum,

Localisation et répartition des salles,

Husets indretning og beliggenhed

L'intérieur de la maison et l'emplacement

Huset fremstod lyst og venligt

Die ruhige Lage und die Nähe zum Meer

L'emplacement calme et la proximité de la mer

Beliggenhed og størrelse - antal sove- og badeværelser

Emplacement et taille - nombre de chambres et de salles de bains

4 gode soveværelser med skabe og stor hems,

4 belles chambres avec placards et un grand loft,

Es gab alles, was man braucht und war sauber

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin et c'était propre

Det ligger et skønt sted, dejlig udsigt ud over vandet, roligt område, og en hyggelig havn,

Il est situé dans un endroit magnifique, avec une belle vue sur l'eau, un quartier calme et un port agréable,

God plads, dejlig beliggenhed, / Terrassen var dejlig stor, men terassebrædderne var flere steder opadbøjede og skæve, så man let kunne falde over dem, Trænger til en reparation, / Desuden var der ingen hynder til havemøblerne,

Bon espace, bel emplacement, / La terrasse était belle et grande, mais les planches de la terrasse étaient courbées vers le haut et tordues à plusieurs endroits, de sorte qu'on pouvait facilement tomber dessus, A besoin d'une réparation, / De plus, il n'y avait pas de coussins dans le mobilier de jardin ,

Dejlig lokation tæt bed vandet og hyggelige Nysted, Stort sommerhus med god plads til alle,

Bel emplacement près de l'eau et confortable Nysted, Grande maison d'été avec beaucoup d'espace pour tout le monde,

Huses størrelse og indretning

Fint hus, Fordeling af værelser og bad, er ikke optimalt, et værelse skal i gemmen et andet værelse, for at komme til bad, det er ikke sÃ¥ rat, vel, Desværre var udendørs møbler tunge og uhÃ¥ndterlige, kunne ikke bare flytte spisebord, til skygge, Og værst af alt, IKKE Sà MEGET SOM EN HYNDE, TIL DE MEGET HÃRDE STOLE, / HAR DAG ALDRIG OPLEVET ET SOMMERHUS UDEN HYNDER TIL UDENDÃRS STOLE OG SOL SENGE, / MEN ALT I ALT, FINT NOK, MVH LENE RUDBÃK

Belle maison, la répartition des pièces et de la salle de bain n'est pas optimale, une pièce doit cacher une autre pièce, pour accéder au bain, ce n'est pas très pratique, eh bien, malheureusement, les meubles extérieurs étaient lourds et encombrants, on ne pouvait pas simplement déplacer la salle à manger table, pour ombrager, Et pire encore, PAS BEAUCOUP QU'UN COUSSIN, POUR LES CHAISES TRÈS DURES, / N'A JAMAIS CONNU UNE MAISON D'ÉTÉ SANS COUSSINS EXTÉRIEURS ET CHAISES SOLAIRES, / MAIS DANS L'ENSEMBLE, ASSEZ AGRÉABLE, MVH LENE RUDBBK

Dejligt område og flot hus, Senge og sofaer kunne dog godt trænge til en opgradering,

Quartier agréable et belle maison. Les lits et les canapés pourraient cependant nécessiter une amélioration.

Det var et roligt område og man fik virkelig slappet af

C'était un quartier calme et on pouvait vraiment se détendre

Omgivelser

God indretning, lyst og rummeligt

Bon design intérieur, lumineux et spacieux

Huset ligger skønt ved vandet og der er fine soverum til alle, Ingen køjeseng, men udemærkede senge på alle værelser, / / Sofaerne var til gengæld helt umulige og bør skiftes ud, De er meget slidte og decideret ubehagelige,

La maison est magnifiquement située au bord de l'eau et il y a de belles chambres pour tout le monde, Pas de lits superposés, mais d'excellents lits dans toutes les pièces, // Les canapés étaient, en contrepartie, complètement impossibles et devraient être remplacés, Ils sont très usés et décidément inconfortable,

der kamin und die nähe zum wasser

la cheminée et la proximité de l'eau

Die Lage

Beliggenhed og god indretning.

Størrelsen, området, 2 badeværelser

La taille, la superficie, 2 salles de bain

Stedet.