Maison de vacances pour 10 a Nysted-By Traum

Fint med 2 afdelinger så man også kan være lidt privat når man var 2 par på ferie

Sympa avec 2 départements donc on peut aussi être un peu privé quand on était 2 couples en vacances

Die hohe Decke und die Lage

Fantastisk udsigt til vand / Der er meget plads

Vue fantastique sur l'eau / Il y a beaucoup d'espace

Das Haus ist recht frisch renoviert, Die Zimmeraufteilung gefiel uns sehr gut, Besonders das Zimmer mit dem dazugehörigen Bad war toll, Das große Wohn/Esszimmer war sehr gut, Die Terrasse ist sehr schön und bietet viel Platz zum sitzen oder liegen, / Nicht gefallen hat uns: Der Fernseher ist nur mit AppleTV zu betreiben, Man muß sich umständlich ein App (z,B, ARD) herunterladen um nur Internetfernsehn schauen zu können, Steht nicht in der Beschreibung !!! Absolutes Manko an dem Haus, Die Sauna ist max für eine Person und wird als Abstellkammer misbraucht, Auch nicht zu gebrauchen, Der Whirlpool ist mit Kalkrändern übersehen, Uns hat es nicht gefallen dort rein zu gehen, Ich würde das Haus aus diesen Gründen nicht mehr buchen, Man bezahlt für etwas, was man nicht bekommt,

La maison a été récemment rénovée, nous avons vraiment aimé la disposition des pièces, surtout la chambre avec salle de bain était super, le grand salon/salle à manger était très bien, la terrasse est très agréable et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir ou s'allonger, / Nous Je n'ai pas aimé : Le téléviseur ne peut être utilisé qu'avec AppleTV. Il faut télécharger laborieusement une application (par exemple ARD) pour pouvoir regarder uniquement la télévision sur Internet ! Inconvénient absolu de la maison, Le sauna est maximum pour une personne et est utilisé à mauvais escient comme débarras, Également inutilisable, Le bain à remous est recouvert de bords en calcaire, Nous n'aimions pas y entrer, je voudrais que la maison ne le fasse pas pour ces raisons Je ne réserve plus, tu paies pour quelque chose que tu n'obtiens pas,

Rent, god skabsplads, god rumfordeling, dejlig terrasse,

Propre, bons rangements, bonne répartition des pièces, belle terrasse,

Tolle Lage inmitten der Natur, extrem ruhige Umgebung, nur ein paar Schritte bis zur Ostsee

Excellent emplacement en pleine nature, environnement extrêmement calme, à quelques pas de la mer Baltique

God beliggenhed i et roligt område, men samtidig tæt på Nysted, Godt indrettet, / Fine terrasser også en god overdækket,

Bon emplacement dans un quartier calme, mais en même temps proche de Nysted, Bien meublé, / Belles terrasses et une bien couverte,

Lage, Grundriss, Umgebung

Værelserne havde en god størrelse og der var god plads i køkken / stue

Les pièces étaient de bonne taille et il y avait beaucoup d'espace dans la cuisine/salon

Kamin, Sauna, Einrichtung

Gemütlich eingerichtetes, sehr gut ausgestattetes, geräumiges Ferienhaus, Sehr ruhig gelegen, 3 min zum Strand und zum langen an der Wasserlinie verlaufenden Spazierweg, Wir waren 6 Personen und haben uns sehr wohl gefühlt,

Maison de vacances confortable, très bien équipée et spacieuse, endroit très calme, à 3 minutes de la plage et de la longue promenade le long de la ligne de flottaison, nous étions 6 et nous nous sentions très à l'aise,

Super sauber, top Ausstattung, Stylisch, die Terrasse

Super propre, installations au top, stylé, la terrasse

Indretningen

Stort rummeligt med havudsigt, gode faciliteter, og gode tur muligheder

Grand, spacieux avec vue sur la mer, bonnes installations et bonnes options de voyage

Beliggenhed , størrelse , faciliteter

Emplacement, taille, installations

Dejligt med plads, skønt med to badeværelser

Bel espace, agréable avec deux salles de bains

To badeværelser / Fin udsigt

Die Terrasse, die Lage

Huset lå tæt ved strand og skov, tæt på indkøb og flot natur og mulighed for kulturelle oplevelser, Fin udsigt fra huset og god indretning,

La maison était située à proximité de la plage et de la forêt, à proximité des commerces, d'une nature magnifique et de possibilités d'expériences culturelles, Belle vue depuis la maison et bon design intérieur,

Beliggenheden i forhold til stranden og Nysted by, / Pænt hus med god plads,

L'emplacement par rapport à la plage et à la ville de Nysted, / Belle maison avec beaucoup d'espace,

Beliggenhed og generel stand

God beliggenhed, størrelsen

At det lå lidt for sig selv, stort, hyggeligt og alligevel tæt på alting

Qu'il était un peu à lui tout seul, grand, douillet et pourtant proche de tout

God indretning med entre, tre soveværelser og stort opholdsrum

Bon agencement avec hall d'entrée, trois chambres et grand séjour

Vi havde god plads, indretning,

Nous avions un bon espace, une bonne décoration,

Beliggenheden

Beliggenhed, indretning

Der var pænt og rent, det ligger smukt, god plads og dejligt med sauna og spabad,

C'était beau et propre, il est magnifiquement situé, bon espace et agréable avec un sauna et un bain à remous,

Hems med god plads til 4 børn 5-8 år og fjersyn, / Stort og lyst kombineret stue/køkken,

Loft avec beaucoup d'espace pour 4 enfants de 5 à 8 ans et vue plongeante, / Grand et lumineux combiné séjour/cuisine,

Nyt og flot og god beliggenhed i forhold til stranden, Dejlige rum og god opdeling, Børnene elskede hemsen,

Neuf et agréable et bon emplacement par rapport à la plage, Belles chambres et bonne division, Les enfants ont adoré le loft,

Leuke plek en gemoedelijk strandje en stadje.

Bel endroit et plage et ville agréables.

Bei der Ankunft war das Haus sauber....selten ein so rundum sauberes Haus übernommen...Geschirr ...O

A l'arrivée, la maison était propre .... rarement pris une maison complètement propre ... Plats ... O

Die Raumaufteilung ist top, ebenso die große SW-Terrasse, der Blick, die Einrichtung und Ausstattung

La disposition de la chambre est super, ainsi que la grande terrasse du sud-ouest, la vue, le mobilier et l'équipement

DIe Aufteilung der Räume, der große Ess- Wohnbereich, die Einrichtung, die Nähe zum Meer, die Ruhe,

La disposition des pièces, la grande salle à manger, le décor, la proximité de la mer, la tranquillité,